这段话出自清代杨芳灿《齐天乐 夜来香》
纱棂月上玲珑影，幽怀不禁枨触。
似有香来，不知花处，叶色隔帘微绿。
芳丛几簇。
爱人定风微，麝薰吹足。
素女多情，空中也为撒金粟。
追凉最宜露坐，傍垂萝低蔓，冷翠如幄。
碧玉娉婷，绿珠娇小，相对黛眉双蹙。
明河络角。
只可惜凉宵，漏声催速。
漫展蕉笺，谱新词一曲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:58:44原文展示
纱棂月上玲珑影，幽怀不禁枨触。似有香来，不知花处，叶色隔帘微绿。芳丛几簇。爱人定风微，麝薰吹足。素女多情，空中也为撒金粟。追凉最宜露坐，傍垂萝低蔓，冷翠如幄。碧玉娉婷，绿珠娇小，相对黛眉双蹙。明河络角。只可惜凉宵，漏声催速。漫展蕉笺，谱新词一曲。
白话文翻译
月光透过纱窗，映出玲珑的影子，心中幽幽的情怀不禁被触动。似乎有香气飘来，却不知道花在哪里，叶子在帘外微微透出绿意。几簇芳香的花丛，爱人在微风中静静地，麝香的气息萦绕在周围。白衣女子情意绵绵，仿佛在空中撒下金色的花瓣。最适合在凉爽的夜晚坐在露台上，垂下的藤蔓低低地拂过，冷翠的景象如同帷幕。碧玉般的女子轻盈如燕，绿珠般的娇小花朵，与我对视，黛眉微蹙。明亮的银河如同角落的丝带。可惜这凉爽的夜晚，漏水声催促着时间流逝。漫不经心地展开蕉叶，谱写一曲新词。
注释
- 纱棂：纱窗，古时用来遮挡虫子和尘埃的窗户。
- 幽怀：内心深处的情怀。
- 枨触：触动，感触。
- 芳丛：花丛，指有香气的花朵。
- 麝薰：麝香的香气。
- 素女：白衣女子，代表温柔和多情。
- 冷翠如幄：形容凉爽的环境如同华丽的帷幕。
- 黛眉：黑色的眉毛，形容女子的美丽。
诗词背景
作者介绍：杨芳灿，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，其诗歌以细腻的情感和清新的意象著称，常表现对自然和人情的深刻观察。
创作背景：此诗作于清代，社会环境相对安定，文人雅士追求诗意生活，常在夜晚吟诗作对，借景抒情，表达个人情感和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《齐天乐 夜来香》是一首充满细腻情感和丰富意象的词作。诗人在描绘夜景时，运用纱窗、月光等元素，营造出一种静谧而幽美的氛围，体现出夜晚的清冷与温柔。通过“幽怀不禁枨触”的自我反思，诗人表达了对美好事物的感触与向往，令人感受到一种内心深处的柔情。
诗中通过“似有香来，不知花处”反映出对美好事物的追寻，却又透出一丝迷惘，表现了人与自然之间的微妙关系。接着，“爱人定风微，麝薰吹足”则展现了与爱人共处时的温馨与宁静，麝香的气息更增添了浪漫的氛围。
而后部分描绘了在凉爽夜晚的情景，“追凉最宜露坐，傍垂萝低蔓”，生动地描绘出一幅优美的画面，令人向往。最后，以“漫展蕉笺，谱新词一曲”收尾，诗人透过书写新词的方式，表达了对美好生活的向往与对爱情的期待。
诗词解析
逐句解析：
- 纱棂月上玲珑影：通过月光透过纱窗，投射出细腻的影子，营造出夜晚的宁静。
- 幽怀不禁枨触：内心的情感触动，流露出对美好事物的感怀。
- 似有香来，不知花处：香气飘散，却不知源自何处，表现出一种对美感的追寻。
- 爱人定风微：和爱人共同感受微风，体现出甜蜜与温暖。
修辞手法：
- 比喻：如“冷翠如幄”，将环境比作华丽的帷幕，增添了诗的美感。
- 拟人：如“素女多情”，赋予女子情感，使其更具生动性。
- 对仗：如“碧玉娉婷，绿珠娇小”，对称的句式增强了音乐性。
主题思想：整首诗围绕着夜晚的宁静和对爱情的向往展开，表现了诗人对自然美和人情美的深刻感悟，传达出对美好生活的向往与渴望。
意象分析
意象词汇：
- 月光：象征清冷与静谧，带来思绪的启发。
- 花香：象征爱情与美好，引人入胜。
- 藤蔓：代表自然的生命力与柔美。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的夜景是通过哪个元素来呈现的？
- A. 竹林
- B. 纱窗
- C. 城墙
- D. 河流
-
“爱人定风微”中“定”字的意思是？
- A. 稳定
- B. 确定
- C. 停留
- D. 决定
-
诗中提到的香气是从哪里飘来的？
- A. 不知花处
- B. 花园
- C. 竹林
- D. 室内
答案
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样展现了女性的细腻情感，但更侧重于对往昔的怀念与失落。与杨芳灿的《齐天乐 夜来香》相比，前者更具哀愁，而后者则透出浓厚的浪漫色彩。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的个人经历与情感深度。
参考资料
- 《清代文学史》
- 《古典诗词鉴赏入门》