这段话出自宋代向滈《阮郎归》
隔离疏影照横塘。
东风吹暗香。
陇头归路指苍茫。
江南春兴长。
扃小院，静回廊。
有人凭短墙。
角声惊梦月横窗。
此时能断肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:31:22阮郎归
作者：向滈 〔宋代〕
原文展示:
隔离疏影照横塘。
东风吹暗香。
陇头归路指苍茫。
江南春兴长。
扃小院，静回廊。
有人凭短墙。
角声惊梦月横窗。
此时能断肠。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个春日的黄昏，隔着一片疏影，映照在横塘之上。东风轻轻吹来，带着淡淡的花香。回家的路在广袤的天际延展。江南的春天兴致盎然。小院的门紧闭，回廊静谧无声。有人倚着矮墙，似乎在思念。角声响起，惊醒了梦中的我，月光洒在窗前，此时此刻，心中充满了无法言说的愁苦。
注释:
- 隔离：指隔着某种东西，通常指隔着一片景致。
- 疏影：树影或花影，形容影子稀疏而清晰。
- 横塘：横向的水塘，指景物的一部分。
- 东风：春风，带来温暖和花香。
- 陇头：指乡村的田埂，归家之路。
- 苍茫：形容远方模糊的景象，通常带有无边无际的感觉。
- 扃：锁上，关上。
- 短墙：矮墙，通常指小院的围墙。
- 角声：乐器的声音，通常指角（古代乐器）发出的声音。
- 断肠：形容极度悲伤，心痛如绞。
诗词背景:
作者介绍： 向滈是宋代的一位诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的诗歌多描写自然景色与人情风貌，具有很高的艺术价值。
创作背景： 这首《阮郎归》创作于春季，可能是诗人经历了一段相思之苦，借春天的美景来表达内心的孤独和愁苦。
诗歌鉴赏：
《阮郎归》以清新的意象和细腻的情感著称。诗的开头描绘了春天的景色，隔着水塘的疏影，给人一种宁静而美好的印象。东风吹拂，带来暗香，象征着春天的气息和生命的复苏。接着，诗人描绘了归家的路，苍茫的远方让人感到一种无尽的思念与渴望。
小院的静谧与有人凭墙的身影形成鲜明对比，似乎暗示着孤独与思念的交织。最后，角声惊梦，月光照射，诗人内心的愁苦愈发明显。这种情感的深邃与细腻展现了诗人对人生的感悟与对爱恋的深切思念。
整首诗以自然景物为背景，抒发了人们心中的情感，通过自然的变化来反映内心的波动，给人以深刻的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 隔离疏影照横塘：描绘了水塘上树影的景象，给人一种惬意的感觉。
- 东风吹暗香：春风拂面，带来隐约的花香，象征着春天的到来。
- 陇头归路指苍茫：归家的路在辽阔的天地中延展，隐喻着归乡的渴望。
- 江南春兴长：江南的春天充满生机，暗示着美好的未来。
- 扃小院，静回廊：小院紧闭，回廊安静，营造出一种孤独的氛围。
- 有人凭短墙：有人倚墙，可能是在思念或等待。
- 角声惊梦月横窗：乐器的声音打破了宁静，惊醒了梦中的人，象征着现实的无情。
- 此时能断肠：此时此刻，心如刀绞，表达了深切的思念与痛苦。
修辞手法：
- 比喻：将春风与花香比喻为温暖的情感。
- 对仗：整首诗在结构上有对仗之美，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使得景与情交融。
主题思想： 整首诗主要表达了对爱情的思念与内心的孤独，春天的美丽景色与内心的愁苦形成鲜明对比，营造出一种忧伤的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 疏影：象征着美好而又遥不可及的事物。
- 东风：春天的象征，代表着希望与新生。
- 苍茫：广阔的空间，象征着人生的无常与思念的无边。
- 短墙：代表着人与人之间的距离与隔阂。
- 角声：象征着时间的流逝与生活的变迁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东风”象征什么？ A. 冬天
B. 春天
C. 秋天 -
“此时能断肠”表达了怎样的情感？
A. 喜悦
B. 愁苦
C. 平静 -
诗中的“疏影”主要指什么？
A. 夕阳
B. 树影或花影
C. 水波
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 宋之问的《迎春曲》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两首诗都表达了对爱情的思念，但向滈的诗更多地融入了自然元素，形成了与李清照不同的情感基调和意象。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗宋词的比较研究》