这段话出自清代樊增祥《浪淘沙 园林换叶，新绿满庭，晓起坐西轩下，见石榴新叶可玩，漫赋此解》
双燕语雕栊。
轻雨濛濛。
诗人身入碧纱笼。
可有动人春色否，万绿阴中。
吹到楝花风。
池水溶溶。
庭阴空翠为谁浓。
惟有石榴新叶子，生便绯红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:48:28原文展示:
双燕语雕栊。轻雨濛濛。诗人身入碧纱笼。可有动人春色否，万绿阴中。吹到楝花风。池水溶溶。庭阴空翠为谁浓。惟有石榴新叶子，生便绯红。
白话文翻译：
两只燕子在雕刻的窗棂上轻声鸣叫。细雨轻轻洒落。诗人坐在笼罩着绿纱的轩下，春色是否动人呢？在那万千绿影中，微风拂过楝花，池水波光荡漾。庭院的阴影中，浓郁的翠绿是为了谁呢？唯有那石榴的新叶，如此鲜艳欲滴。
注释:
- 雕栊：精致的窗棂，常用于形容古代建筑的美丽。
- 轻雨濛濛：细雨轻轻飘落，给人一种柔和的感觉。
- 碧纱笼：形容如轻纱般的绿色景象，营造出一种梦幻的氛围。
- 楝花：一种花朵，象征着春天的气息。
- 生便绯红：新生的叶子呈现绯红色，生动鲜亮。
典故解析:
此诗中提到的“石榴”常常象征着丰收与美好的祝愿，古代文人常以石榴比喻繁荣的景象。此外，“双燕”意指春天的来临，常用于描绘春光明媚的意象。
诗词背景:
作者介绍：樊增祥，清代诗人，以山水田园诗著称，作品充满了对自然的热爱与对生活的感悟。
创作背景：该诗创作于春季，诗人于清晨在自家园林中，见新绿满庭，触景生情，感慨春色之美。
诗歌鉴赏：
这首《浪淘沙》通过细腻的描写展现了春天的生机与美丽。诗人以“双燕语雕栊”开篇，生动地呈现了春天的气息，燕子的鸣叫声传递着春的温暖与生机。接着，诗人描写了“轻雨濛濛”的情景，细雨如丝，增添了诗的柔美与静谧。通过“碧纱笼”的意象，诗人传递出一种轻盈的氛围，仿佛整个庭院都被绿色笼罩，令人流连忘返。
“可有动人春色否，万绿阴中”，诗人自问春色是否动人，暗示着春天的美丽在于细微之处，万绿阴中藏着无数的生机。随着“吹到楝花风”的描写，诗人感受到春风的温暖，池水的波光荡漾，象征着生命的流动与活力。
最后，诗人将目光聚焦于“惟有石榴新叶子”，此处的石榴新叶既是生机的象征，也暗示着希望与未来。整个诗篇通过细腻的景物描写，展现了春天的美丽，表达了诗人对自然的热爱与生活的感悟。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “双燕语雕栊”：描绘了春天的到来，燕子的鸣叫声为这幅春景增添了生气。
- “轻雨濛濛”：细雨如烟，营造出一种温柔的氛围。
- “诗人身入碧纱笼”：诗人置身于绿意盎然的环境中，感受到春的气息。
- “可有动人春色否，万绿阴中”：对春色的细腻观察，表达了对美的追求。
- “吹到楝花风”：春风拂过，带来了花香，象征着春的生命力。
- “池水溶溶”：池水波光粼粼，营造出宁静的氛围。
- “庭阴空翠为谁浓”：庭院的翠绿让人思索，象征着生命的意义。
- “惟有石榴新叶子，生便绯红”：新生的石榴叶子象征着美好与希望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“碧纱笼”比喻春天的绿色景象。
- 拟人：如“燕子语”使燕子具有了声音的特性。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗歌以春天的美丽为主题，表达了诗人对自然的热爱和对生活的思考，体现了生命的活力与希望。
意象分析:
- 石榴：象征丰盈和希望，春天新生的象征。
- 双燕：代表春天的到来，传递生机与温暖。
- 轻雨：象征春天的细腻与柔和，带来生命的滋润。
- 池水：象征宁静与流动的生命，反映出自然的和谐美。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“双燕”象征什么？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 冬天
-
“惟有石榴新叶子”中，石榴新叶象征着：
- A. 失落
- B. 希望
- C. 悲伤
- D. 绝望
-
本诗的主要意象是：
- A. 雪
- B. 绿
- C. 火
- D. 风
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
诗词对比：
- 比较《浪淘沙》与《春晓》，两首诗都描绘了春天的美丽，但《春晓》更侧重于春天的晨曦与宁静，而《浪淘沙》则强调了春天的生机与活力。
参考资料:
- 《清代诗人选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的语言艺术》