这段话出自宋代张炎《瑶台聚八仙/新雁过妆楼 菊日寓义兴，与王觉轩会饮，酒中书送白廷玉》
楚竹闲挑。
千日酒、乐意稍稍渔樵。
那回轻散，飞梦便觉迢遥。
似隔芙蓉无路到，如何共此可怜宵。
旧愁消。
故人念我，来问寂寥。
登临试开笑口，看垂垂短发，破帽休飘。
款语微吟，清气顿扫花妖。
明朝柳岸醉醒，又知在烟波第几桥。
怀人处，任满身风露，踏月吹箫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:24:06原文展示
瑶台聚八仙 / 新雁过妆楼
楚竹闲挑。千日酒乐意稍稍渔樵。那回轻散，飞梦便觉迢遥。似隔芙蓉无路到，如何共此可怜宵。旧愁消。故人念我，来问寂寥。登临试开笑口，看垂垂短发，破帽休飘。款语微吟，清气顿扫花妖。明朝柳岸醉醒，又知在烟波第几桥。怀人处，任满身风露，踏月吹箫。
白话文翻译
这首诗描绘了一个悠闲的场景，竹林轻轻摇曳，酒意渐浓。回忆往昔，梦境似乎遥不可及，仿佛隔着芙蓉花，无法相见。今晚的时光令人感到可怜，旧愁已消散，故人关心我，来询问我的孤寂。登高望远，试着微笑，看到自己短短的头发，破旧的帽子不再随风飘扬。轻声吟唱，清新的气息瞬间驱散了花妖的妖艳。明天在柳岸醒来，才知道自己又将在哪里的烟波中漂浮。怀念的人在心中，任凭身上沾满风露，踏着月光吹奏箫声。
注释
- 楚竹：指楚地的竹子，象征清雅。
- 渔樵：指渔夫和樵夫，代表田园生活。
- 飞梦：梦境如飞，形容梦的虚幻与遥远。
- 芙蓉：指荷花，常用以比喻美丽的女子。
- 花妖：象征妩媚的女子，可能暗指某种诱惑。
- 柳岸：柳树旁的河岸，常用来描绘幽静的水边场景。
诗词背景
作者介绍
张炎（生卒年不详），字思恭，号梦窗，南宋著名词人。他出身于书香门第，才华横溢，以词风清丽、情感细腻著称。张炎在政治上曾参与朝政，但因政治环境的复杂而多次被贬，生活在动荡中，作品中常流露出对故人的思念与对时光流逝的感慨。
创作背景
这首诗作于张炎晚年之时，正值南宋时期，社会动荡不安，诗人面临着个人与国家的双重困扰。诗中表达了对昔日生活的怀念和对故人的思念，同时也反映了诗人对人生无常的感悟。
诗歌鉴赏
整首诗通过描绘即时的情景与内心的感受，展现了诗人对生活的独特理解与深邃的思考。开篇以“楚竹闲挑”引入，给人以清新悠闲的感觉，仿佛置身于宁静的竹林之中。接着诗人用“千日酒乐意稍稍渔樵”展现了对自然生活的向往与珍惜。在“飞梦便觉迢遥”中，梦的遥远与现实的距离形成鲜明对比，表明了对美好往昔的渴望与追忆。
诗的中段“故人念我，来问寂寥”表现了对友人的思念与孤独感，展现了人与人之间的情感联系。而“明朝柳岸醉醒”则展现了诗人对未来的期待与无奈，诗人希望在醉酒中寻找片刻的宁静，却又对明天的迷惘感到无奈。
整首诗情感真挚，意境优雅，既有对生活的感慨，也蕴含着对人际关系的深刻思考，展示了张炎作为词人的独特魅力。
诗词解析
逐句解析
- 楚竹闲挑：悠闲地品味竹林的清风，感受到自然的宁静。
- 千日酒乐意稍稍渔樵：长久的饮酒乐趣与渔樵生活的淡泊相结合，体现出一种平和的心态。
- 那回轻散，飞梦便觉迢遥：对往昔的回忆如梦般轻散，感到现实与理想的遥远。
- 似隔芙蓉无路到：仿佛隔着芙蓉花，无法到达彼岸，表达对美好事物的向往与无奈。
- 如何共此可怜宵：今晚的时光令人怜惜，流露出对孤独的感慨。
- 旧愁消：往日的忧愁已然消散。
- 故人念我，来问寂寥：旧友关心我，前来询问我的孤寂。
- 登临试开笑口：登高望远，试图开怀微笑，表现出乐观的态度。
- 看垂垂短发，破帽休飘：形象地描绘自己短发与破旧的帽子，暗示岁月的流逝。
- 款语微吟，清气顿扫花妖：轻声吟唱，清新的气息驱散了浮华。
- 明朝柳岸醉醒：明天在柳岸醒来，象征着新的一天与新的希望。
- 又知在烟波第几桥：在不确定的烟波中，思虑自己将到达何处。
- 怀人处，任满身风露，踏月吹箫：在思念之地，任凭风露湿身，踏着月光吹奏箫声，表达深深的怀念与孤独。
修辞手法
- 比喻：如“飞梦”暗示梦与现实的距离。
- 拟人：如“清气顿扫花妖”，让气息具有人性，生动形象。
- 对仗：如“楚竹闲挑，千日酒乐意”展现了工整的对仗美。
主题思想
整首诗通过对自然与人际关系的描绘，表达了诗人的孤独感与对往昔的追忆，展现了人生的无常与对美好的向往。通过细腻的描写与丰富的情感，诗歌传达出一种淡淡的忧伤与对生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 楚竹：象征清雅与宁静。
- 酒：象征欢乐与忘忧。
- 芙蓉：象征美好与遥不可及的向往。
- 柳岸：象征幽静与思念的空间。
- 月光：象征清澈与纯粹的情感。
互动学习
诗词测试
-
“楚竹”在诗中象征什么？ A. 忧愁
B. 清雅
C. 美好 -
诗中提到的“故人”是表达什么？ A. 孤独
B. 友情
C. 美好回忆 -
“明朝柳岸醉醒”中的“柳岸”代表什么？ A. 未来的希望
B. 过去的回忆
C. 无尽的思念
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》：同样表现孤独与对友情的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念与忧虑。
诗词对比
张炎《瑶台聚八仙》与李白《月下独酌》：两首诗都表达了对孤独的感慨与对美好事物的向往。张炎侧重于对故人的思念，李白则强调在孤独中自我陶醉的乐趣。两者在情感表达上有所不同，但都展现了诗人对人生的深刻思考。
参考资料
- 《宋词选》：收录张炎及其他宋代词人的作品。
- 《中国古典诗词大辞典》：提供古典诗词的详细解释与分析。