兹焉遂名产，沙苑忽幺麽。是什么意思

秦中物专美，榅桲为嘉果。

南枝种府署，高树立婀娜。

秋来放新实，照日垂万颗。

中滋甘醴酿，外饰素葺裹。

彦思摘晨露，满合持赠我。

复侑以佳句，再拜极所荷。

珍之不敢尽，玩已即深锁。

兹焉遂名产，沙苑忽幺麽。

原文展示

秦中物专美，榅桲为嘉果。南枝种府署，高树立婀娜。秋来放新实，照日垂万颗。中滋甘醴酿，外饰素葺裹。彦思摘晨露，满合持赠我。复侑以佳句，再拜极所荷。珍之不敢尽，玩已即深锁。兹焉遂名产，沙苑忽幺麽。

白话文翻译

秦地的物产特别美好，榅桲是一种美味的果实。在府署的南边种植，高大的树木婀娜多姿。秋天到来时，树上挂满了新鲜的果实，阳光下如同万颗珍珠。果肉甘甜如美酒，外表包裹着洁白的果皮。彦思在清晨摘取带着露水的果实，满满一篮子送给我。还附上了美好的诗句，我再次拜谢，感激不尽。珍惜这些果实，不敢全部享用，玩赏之后就深藏起来。从此这里成了有名的特产，沙苑的果实相比之下显得微不足道。

注释

• 榅桲：一种果实，味道甘甜。
• 婀娜：形容树木姿态优美。
• 甘醴酿：甘甜如美酒。
• 素葺裹：洁白的果皮。
• 侑以佳句：附上美好的诗句。
• 再拜极所荷：再次拜谢，感激不尽。
• 沙苑：地名，可能指其他地方的果园。
• 幺麽：微不足道。

诗词背景

作者介绍：文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，擅长描绘自然景物和表达个人情感。

创作背景：这首诗是文同收到友人彦思赠送的榅桲果实后所作，表达了对友人赠礼的感激和对榅桲果实的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过对榅桲果实的描绘，展现了其美丽和珍贵。诗中“高树立婀娜”和“照日垂万颗”等句，运用生动的意象和优美的语言，描绘了榅桲树的婀娜姿态和果实的丰硕。诗人通过对果实的珍视和感激之情，表达了对友人深厚情谊的珍视。整首诗情感真挚，语言优美，展现了文同细腻的情感和对自然美的敏锐感知。

诗词解析

逐句解析：

1. 秦中物专美，榅桲为嘉果：秦地的物产特别美好，榅桲是一种美味的果实。
2. 南枝种府署，高树立婀娜：在府署的南边种植，高大的树木婀娜多姿。
3. 秋来放新实，照日垂万颗：秋天到来时，树上挂满了新鲜的果实，阳光下如同万颗珍珠。
4. 中滋甘醴酿，外饰素葺裹：果肉甘甜如美酒，外表包裹着洁白的果皮。
5. 彦思摘晨露，满合持赠我：彦思在清晨摘取带着露水的果实，满满一篮子送给我。
6. 复侑以佳句，再拜极所荷：还附上了美好的诗句，我再次拜谢，感激不尽。
7. 珍之不敢尽，玩已即深锁：珍惜这些果实，不敢全部享用，玩赏之后就深藏起来。
8. 兹焉遂名产，沙苑忽幺麽：从此这里成了有名的特产，沙苑的果实相比之下显得微不足道。

修辞手法：

• 比喻：“照日垂万颗”比喻果实如珍珠般美丽。
• 拟人：“高树立婀娜”赋予树木优美的姿态。

主题思想：

这首诗通过对榅桲果实的描绘，表达了对友人赠礼的感激和对自然美的珍视，展现了诗人细腻的情感和对美好事物的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 榅桲：美味的果实，象征着美好和珍贵。
• 高树：婀娜多姿的树木，象征着自然之美。
• 晨露：清晨的露水，增添了果实的清新和珍贵。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的果实是什么？ A. 苹果 B. 榅桲 C. 梨 D. 桃

2. 诗人对友人的赠礼表达了怎样的情感？ A. 无所谓 B. 感激 C. 厌烦 D. 嫉妒

3. 诗中“照日垂万颗”比喻的是什么？ A. 珍珠 B. 果实 C. 星星 D. 露水

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《惠州一绝》：同样表达了对友人赠礼的感激和对自然美的珍视。

诗词对比：

• 文同《彦思惠榅桲因谢》与苏轼《惠州一绝》：两首诗都表达了对友人赠礼的感激，但文同的诗更注重对果实的描绘，而苏轼的诗则更注重对自然景物的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《文同诗集》：文同的诗集，包含更多作品和详细注释。