这段话出自宋代黄公度《挽蔡子应郎中二首》
袭庆名臣胄，栖身世隐堂。
忧时多鲠论，疾恶见刚肠。
仿佛商楹奠，凄凉汉署香。
老成无复见，雨泣路人伤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:47:31原文展示:
挽蔡子应郎中二首 黄公度 〔宋代〕
袭庆名臣胄，栖身世隐堂。 忧时多鲠论，疾恶见刚肠。 仿佛商楹奠，凄凉汉署香。 老成无复见，雨泣路人伤。
白话文翻译：
继承了庆典名臣的后代，隐居在世间的隐堂。 忧虑时局时，常直言不讳，对恶行显露出刚正不阿的态度。 仿佛商朝的楹柱被奠定，凄凉中汉朝的官署香气犹存。 老成的人不再可见，雨中哭泣的路人感到悲伤。
注释:
袭庆：继承庆典，指继承先祖的荣耀。 名臣胄：名臣的后代。 世隐堂：隐居的地方。 鲠论：直言不讳的言论。 刚肠：刚正不阿的心肠。 商楹奠：商朝的楹柱，比喻稳固的基础。 汉署香：汉朝官署的香气，比喻过去的荣耀。 老成：经验丰富、稳重的人。 雨泣：雨中哭泣，形容悲伤。
诗词背景:
作者介绍: 黄公度（1089-1146），字师尹，号梅山，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。这首诗是为悼念蔡子应郎中而作，表达了对逝者的敬仰和哀思。
创作背景: 这首诗是在蔡子应郎中去世后所作，诗人通过诗句表达了对逝者的敬仰和对其刚正不阿品质的赞扬，同时也抒发了对逝者离去的深切哀痛。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对蔡子应郎中的赞美和哀悼，展现了诗人对逝者的深厚情感和对高尚品质的崇敬。诗中“忧时多鲠论，疾恶见刚肠”一句，直接赞扬了蔡子应郎中在世时的正直和勇敢，而“老成无复见，雨泣路人伤”则表达了诗人对逝者的深切怀念和对其离去的悲痛。整首诗情感真挚，语言简练，通过对逝者的描绘，传达了诗人对高尚品质的追求和对逝者的无尽哀思。
诗词解析:
逐句解析:
- “袭庆名臣胄，栖身世隐堂。”：诗人首先指出蔡子应郎中是名臣的后代，隐居在世间的隐堂，暗示其出身显赫且有隐逸之志。
- “忧时多鲠论，疾恶见刚肠。”：这两句赞扬了蔡子应郎中在忧虑时局时，敢于直言不讳，对恶行显露出刚正不阿的态度。
- “仿佛商楹奠，凄凉汉署香。”：通过比喻，诗人将蔡子应郎中的品质比作商朝的楹柱，稳固而不可动摇，同时又感受到汉朝官署的香气，象征过去的荣耀。
- “老成无复见，雨泣路人伤。”：最后两句表达了诗人对逝者的深切怀念，老成的人不再可见，雨中哭泣的路人感到悲伤，抒发了对逝者的无尽哀思。
修辞手法:
- 比喻：“仿佛商楹奠，凄凉汉署香。”通过比喻，将蔡子应郎中的品质比作商朝的楹柱和汉朝官署的香气，增强了诗句的形象性和感染力。
- 对仗：“忧时多鲠论，疾恶见刚肠。”通过对仗，使诗句更加工整，增强了语言的节奏感。
主题思想: 这首诗的主题是对逝者的敬仰和哀悼，通过对蔡子应郎中的赞美，表达了诗人对高尚品质的崇敬和对逝者的深切怀念。
意象分析:
- “商楹奠”：比喻稳固的基础，象征蔡子应郎中的刚正不阿。
- “汉署香”：比喻过去的荣耀，象征蔡子应郎中的高尚品质。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“忧时多鲠论”一句，表达了蔡子应郎中的什么品质？ A. 隐逸 B. 刚正不阿 C. 忧国忧民
- “仿佛商楹奠，凄凉汉署香”中的“商楹奠”比喻什么？ A. 稳固的基础 B. 过去的荣耀 C. 隐居的地方
- “老成无复见，雨泣路人伤”表达了诗人对逝者的什么情感？ A. 敬仰 B. 哀思 C. 愤怒
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 黄公度的其他悼亡诗，如《挽陈师道》等，可以进一步了解其悼亡诗的风格和特点。
- 其他宋代诗人的悼亡诗，如苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》等，可以进行对比阅读。
诗词对比:
- 黄公度的这首诗与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》在表达对逝者的哀思和怀念上有相似之处，但在语言风格和表达方式上有所不同，黄公度的诗更加简练直接，而苏轼的词则更加婉约深情。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解黄公度诗歌的背景和意义。