这段话出自唐代杜牧《出宫人二首》
闲吹玉殿昭华管，醉折梨园缥蒂花。
十年一梦归人世，绛缕犹封系臂纱。
平阳拊背穿驰道，铜雀分香下璧门。
几向缀珠深殿里，妒抛羞态卧黄昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:52:28原文展示:
出宫人二首
—— 杜牧
闲吹玉殿昭华管，
醉折梨园缥蒂花。
十年一梦归人世，
绛缕犹封系臂纱。
平阳拊背穿驰道，
铜雀分香下璧门。
几向缀珠深殿里，
妒抛羞态卧黄昏。
白话文翻译：
第一首：
在闲暇时分，轻轻吹奏着在玉殿中演奏的乐器，醉意朦胧中折下梨园中缥缈的花朵。经过十年如梦的时光，我终于回到了人间，但那绛色的丝带仍然缠绕在我的手臂上，未曾解开。
第二首：
平阳的歌女轻轻拍打着我的背，在驰骋的道路上行走，铜雀台的香气随风飘散，飘落在华丽的门口。多少次我在深宫之中与珠宝相伴，却因妒忌而羞怯地沉卧在黄昏的光影里。
注释：
- 昭华管：古代乐器名，常用于宫廷乐队。
- 缥蒂花：指梨花，色泽淡雅。
- 绛缕：红色丝带。
- 平阳：指平阳公主，唐代的一个女性名。
- 铜雀：铜雀台，古代著名的建筑，常与美女、香气相连。
- 璧门：华丽的门，象征着宫廷的奢华。
典故解析：
- 十年一梦：暗指人生如梦，时光飞逝，常用来表达对过往时光的感慨。
- 梨园：古代戏曲的发源地，这里隐喻了艺术与情感的交织。
诗词背景：
作者介绍：
杜牧，字牧之，号樽前，唐代著名诗人，生于803年，卒于852年。他的诗歌以清丽、婉约著称，擅长描写社会生活与个人情感，对艺术有深刻的理解。
创作背景：
《出宫人二首》写于杜牧的中年时期，此时他对社会的看法与个人的经历交织，创作出既有个人情感又有社会反思的诗篇。
诗歌鉴赏：
杜牧的《出宫人二首》展现了他对宫廷生活的独特观察与思考。第一首通过描绘乐声与花朵，表达了对过往岁月的怀念与无奈。诗中的“十年一梦”不仅反映了时间的流逝，也隐含了对人生无常的哲思。绛缕的象征，既是对过去的留念，也是对现实的无奈。
第二首则通过描绘平阳公主的歌舞与宫廷生活，展示了一种被动的美。铜雀分香与璧门的描写，突显了宫廷的奢华与孤独。深宫中的珠宝与妒忌交织，暗示了权力与欲望的复杂关系。
整体而言，此诗不仅仅是对宫廷生活的描写，更深层次地反映了个人情感与社会环境的冲突与融合。杜牧借用细腻的笔触，展现出了一幅生动的历史画卷，同时也引发读者对人生意义的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 闲吹玉殿昭华管：描绘了在华丽的殿堂中，悠然自得地吹奏乐器的情景，表现出一种闲适的生活状态。
- 醉折梨园缥蒂花：醉意中采摘梨花，暗示着对美好事物的追求与享受。
- 十年一梦归人世：感叹人生如梦，经历了许多后又归于现实。
- 绛缕犹封系臂纱：绛色丝带仍然缠绕在手臂上，象征着过去的牵挂与未解的情感。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作梦，传达了时间的飞逝与无常。
- 对仗：如“平阳拊背”、“铜雀分香”，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想：
这首诗的主题是对过往岁月的怀念与人生无常的感慨，体现了对美好事物的追求和对现实的无奈。
意象分析：
- 玉殿、昭华管：象征奢华的宫廷生活。
- 梨花：美丽而脆弱，象征青春与美好的瞬间。
- 绛缕：代表着过去的牵挂与未解的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
杜牧的《出宫人二首》主要描绘了什么样的生活？ A. 农民生活
B. 宫廷生活
C. 商人生活 -
“十年一梦”意指什么？ A. 人生短暂
B. 梦想成真
C. 长久的幸福 -
“绛缕犹封系臂纱”中的“绛缕”象征什么？ A. 过去的牵挂
B. 未来的希望
C. 现实的挣扎
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 白居易的《长恨歌》
诗词对比：
与白居易的《长恨歌》相比，杜牧的《出宫人二首》更侧重于个人的情感与内心的挣扎，而《长恨歌》则是对爱情的长久赞美与惋惜，两者在情感表达上各具特色，却同样展现了对过往的深刻思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗集》
- 《唐代诗人研究》