这段话出自宋代赵蕃《忆山中梅送大声瞻军赴调》
江南梅蕊腊前破，忆我林园疲坐卧。
君行正过玉溪边，雪后应余欲残朵。
君既不饮何以酬，诗成寄我无悠悠。
得意归来应不晚，雨肥红绽绿阴稠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:15:01原文展示: 忆山中梅送大声瞻军赴调 赵蕃 〔宋代〕 江南梅蕊腊前破，忆我林园疲坐卧。 君行正过玉溪边，雪后应余欲残朵。 君既不饮何以酬，诗成寄我无悠悠。 得意归来应不晚，雨肥红绽绿阴稠。
白话文翻译： 江南的梅花在腊月前就已绽放，我回忆起在林园中疲惫地坐着或躺着。 你正要经过玉溪边，雪后应该还剩下一些残花。 你既然不饮酒，那用什么来回报呢？诗写成了，寄给我，不要拖延。 得意地归来应该不会太晚，那时雨水滋润，红花盛开，绿叶茂密。
注释:
- 腊前破：指梅花在农历腊月前就已开放。
- 忆我林园疲坐卧：回忆在林园中疲惫地坐着或躺着。
- 玉溪：地名，具体位置不详，可能是诗人想象中的地方。
- 雪后应余欲残朵：雪后应该还剩下一些残花。
- 君既不饮何以酬：你既然不饮酒，那用什么来回报呢？
- 诗成寄我无悠悠：诗写成了，寄给我，不要拖延。
- 得意归来应不晚：得意地归来应该不会太晚。
- 雨肥红绽绿阴稠：雨水滋润，红花盛开，绿叶茂密。
诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对生活的感慨。这首诗是他在回忆山中梅花时，送给即将远行的朋友的。 创作背景: 这首诗是在赵蕃回忆山中梅花时，送给即将远行的朋友的。诗中表达了对朋友的祝福和对自然美景的怀念。
诗歌鉴赏： 这首诗以梅花为媒介，表达了诗人对朋友的深情祝福和对自然美景的怀念。诗中“江南梅蕊腊前破”一句，描绘了梅花在腊月前就已绽放的景象，展现了梅花的坚韧和美丽。“君行正过玉溪边，雪后应余欲残朵”，诗人想象朋友经过玉溪边时，雪后还剩下一些残花，这种细腻的描写增添了诗的意境。最后两句“得意归来应不晚，雨肥红绽绿阴稠”，诗人祝愿朋友得意归来，那时雨水滋润，红花盛开，绿叶茂密，充满了生机和希望。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对朋友的深厚情谊和对自然的热爱。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “江南梅蕊腊前破”：描绘了梅花在腊月前就已绽放的景象，展现了梅花的坚韧和美丽。
- “忆我林园疲坐卧”：回忆在林园中疲惫地坐着或躺着，表达了对过去时光的怀念。
- “君行正过玉溪边”：想象朋友经过玉溪边，增添了诗的意境。
- “雪后应余欲残朵”：细腻地描写雪后还剩下一些残花，增添了诗的意境。
- “君既不饮何以酬”：你既然不饮酒，那用什么来回报呢？表达了对朋友的关心。
- “诗成寄我无悠悠”：诗写成了，寄给我，不要拖延，表达了对朋友的期待。
- “得意归来应不晚”：祝愿朋友得意归来，充满了生机和希望。
- “雨肥红绽绿阴稠”：描绘了雨水滋润，红花盛开，绿叶茂密的景象，充满了生机和希望。
-
修辞手法:
- 比喻：“江南梅蕊腊前破”中的“梅蕊”比喻为坚韧美丽的象征。
- 拟人：“雪后应余欲残朵”中的“欲残朵”拟人化，增添了诗的意境。
- 对仗：“得意归来应不晚，雨肥红绽绿阴稠”中的对仗，增强了诗的节奏感。
-
主题思想: 这首诗的主题思想是表达对朋友的深情祝福和对自然美景的怀念。通过梅花的意象，诗人传达了对朋友的关心和期待，以及对自然的热爱和向往。
意象分析:
- 意象词汇:
- 梅蕊：坚韧美丽的象征。
- 玉溪：增添诗的意境。
- 残朵：增添诗的意境。
- 雨肥红绽绿阴稠：描绘了生机勃勃的景象。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的“江南梅蕊腊前破”描绘了什么景象？ A. 梅花在腊月前就已绽放 B. 梅花在腊月后才绽放 C. 梅花在春天绽放 D. 梅花在夏天绽放 答案：A
-
诗中“君行正过玉溪边”中的“玉溪”是指什么？ A. 地名 B. 河流 C. 山脉 D. 花园 答案：A
-
诗中“得意归来应不晚”表达了什么？ A. 对朋友的担忧 B. 对朋友的祝福 C. 对朋友的责备 D. 对朋友的失望 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王安石《梅花》：通过梅花的意象，表达了对坚韧和美丽的赞美。
- 陆游《卜算子·咏梅》：通过梅花的意象，表达了对高洁品格的追求。
诗词对比:
- 赵蕃《忆山中梅送大声瞻军赴调》与王安石《梅花》：两首诗都以梅花为意象，但赵蕃的诗更多表达了对朋友的祝福和对自然美景的怀念，而王安石的诗更多表达了对坚韧和美丽的赞美。
- 赵蕃《忆山中梅送大声瞻军赴调》与陆游《卜算子·咏梅》：两首诗都以梅花为意象，但赵蕃的诗更多表达了对朋友的祝福和对自然美景的怀念，而陆游的诗更多表达了对高洁品格的追求。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗风。
- 《梅花诗选》：收录了多首以梅花为意象的诗作，可以进行比较阅读。