这段话出自明代朱元璋《无题》
诸臣未起朕先起，诸臣已睡朕未睡。
何以江南富足翁，日高三丈犹披被。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:45:41原文展示:
无题
朱元璋
诸臣未起朕先起，
诸臣已睡朕未睡。
何以江南富足翁，
日高三丈犹披被。
白话文翻译：
这首诗表达了朱元璋作为皇帝的辛劳与忧虑。在早晨，其他臣子还未起床，而他却早早起身；到了晚上，其他人已沉沉入睡，而他却难以入眠。他感叹江南的富裕，然而在阳光正好的时候，仍然有人懒散地躺在被子里，不愿起来。
注释:
字词注释:
- 诸臣：指众多的臣子。
- 朕：自称，古代帝王的用语。
- 江南：指长江以南的富饶地区。
- 日高三丈：形容太阳已经升得很高，指时间已经不早。
- 披被：形容尚未起床，仍在被子里。
典故解析: “江南富足翁”可以引申为那些在富庶地区安逸生活的人，而“日高”则强调时间的流逝与懒惰的对比，反映了朱元璋对懒散之风的批评。
诗词背景:
作者介绍: 朱元璋（1328-1399），明朝开国皇帝，字国瑞，号民望，生于贫苦家庭，后创立明朝，致力于恢复经济，整顿政治。他的诗歌多表现出对国家的忧虑与对民生的关切。
创作背景: 此诗可能创作于朱元璋统治初期，正值国家建设时期，表现了他作为皇帝的责任感与对臣子安逸生活的不满。
诗歌鉴赏：
朱元璋的《无题》以简练的语言展现了皇帝的辛劳与对治国安民的责任感。“诸臣未起朕先起，诸臣已睡朕未睡”展现了他在权力之巅但却无法享受安逸的内心矛盾。诗中用“日高三丈”来形象地描绘时间的推移，暗示国事紧迫，而一些臣子却依旧沉浸于个人享乐中，形成鲜明对比。朱元璋对这种懒散的批评，反映了他对国家未来的关切，显示了他作为一位统治者的忧虑与担当。
这首诗不仅体现了朱元璋的个人情感，也映射了当时社会的政治生态，尤其是对官员行为的期待与失望。透过这四句简短的诗句，我们可以感受到他对国家的深切关爱与对臣下懒惰的无奈，展现了其作为一代明君的深思与忧虑。
诗词解析:
逐句解析:
- “诸臣未起朕先起”：表达了朱元璋的勤奋与早起的习惯，暗示其对国家治理的重视。
- “诸臣已睡朕未睡”：显示了他独自承受的压力，感受到孤独与责任。
- “何以江南富足翁”：反问富裕的江南为何有如此懒惰之人，表现了对社会风气的批评。
- “日高三丈犹披被”：通过夸张的方式强调时间的流逝与懒散的对比，突显诗人的无奈。
修辞手法:
- 比喻：“日高三丈”作为比喻，形象化时间的高涨，强调懒惰的荒唐。
- 对仗：“诸臣未起，朕先起”与“诸臣已睡，朕未睡”形成对比，表现诗人的勤奋与臣子的懒惰。
主题思想: 整首诗传达出朱元璋作为一位帝王的责任感与对国家未来的忧虑，同时批评了当时社会中存在的懒散风气，体现了他对国家和人民的深切关怀。
意象分析:
意象词汇:
- 诸臣：代表权臣、官员，象征国家治理的关键。
- 江南：象征富庶之地，反映政治与经济的关系。
- 日高：象征时间与紧迫感，反映社会状态。
互动学习:
诗词测试:
-
朱元璋在诗中自称为哪个字？ A. 君
B. 朕
C. 我
D. 你 -
“日高三丈”在诗中表达了什么意象？ A. 时间的流逝
B. 自然风光
C. 民众的富饶
D. 皇帝的威严 -
诗中表现了朱元璋对臣子的什么态度？ A. 赞赏
B. 批评
C. 忽视
D. 依赖
答案: 1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《春望》
诗词对比: 朱元璋的《无题》与李白的《早发白帝城》都呈现了对时间流逝的感慨，但朱元璋更侧重于对政治责任的反思，而李白则更多地表达个人情感与理想对比。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《朱元璋与明朝的兴起》
- 《古诗词鉴赏指南》