楼台下上架岩谷，十日暗雨游人稀。是什么意思

云木合沓烟火微，迎人入峡山鸟飞。

短篷初系晚炊作，半江水长知鱼肥。

楼台下上架岩谷，十日暗雨游人稀。

穿林紫笋未成竹，解馋则可难慰饥。

软莎缓踏不用屐，两三结伴寻禅扉。

入门摩挲古碑碣，山茶绰约含春霏。

仄径盘纡石凹凸，天光不漏松四围。

倚栏豁眼看悬瀑，寒气砭骨思添衣。

山僧何缘得真赏，终岁落寞逃尘鞿。

吾侪恐贻老猿笑，故里有山胡不归。

原文展示

云木合沓烟火微，迎人入峡山鸟飞。
短篷初系晚炊作，半江水长知鱼肥。
楼台下上架岩谷，十日暗雨游人稀。
穿林紫笋未成竹，解馋则可难慰饥。
软莎缓踏不用屐，两三结伴寻禅扉。
入门摩挲古碑碣，山茶绰约含春霏。
仄径盘纡石凹凸，天光不漏松四围。
倚栏豁眼看悬瀑，寒气砭骨思添衣。
山僧何缘得真赏，终岁落寞逃尘鞿。
吾侪恐贻老猿笑，故里有山胡不归。

白话文翻译

云木交错，烟火气息微弱，迎接着人们进入峡谷，山间鸟儿飞舞。
小船刚系好，晚餐的烟火已起，江水一片绵延，鱼儿知道肥美的时节。
楼台在岩谷下搭建，十天的阴雨让游人稀少。
穿过树林，紫色的竹笋尚未长成，解饿的欲望难以满足。
柔软的莎草缓缓踩踏，不用草鞋，三两好友寻找禅宗之门。
走进门来，轻抚古碑石，山茶花娇嫩，含苞待放。
小路盘旋蜿蜒，石头凹凸不平，天光透不过松树的环绕。
倚着栏杆眺望悬挂的瀑布，寒气刺骨，想起了添衣的必要。
山中的僧人为何能享受到这样的美景，整年寂寞地逃避尘世的羁绊。
我们这些人恐怕会遭到老猿的嘲笑，故乡的山岂不应归去？

注释

• 沓：重叠、交错。
• 微：细微、轻淡。
• 篷：船帆或小船。
• 炊：做饭，烟火。
• 倚栏：倚靠栏杆。
• 豁眼：开阔的视野。

典故解析

• “紫笋未成竹”：意指光靠期待而未成事，反映出对理想和现实的思考。
• “山茶绰约”：山茶花在春季绽放，象征着春天的来临和生活的希望。

诗词背景

作者介绍

江人镜，清代诗人，生活在动荡的时代，其作品多反映出对自然的热爱和对生活的深思。

创作背景

这首诗写于作者游览峡山寺时，表现了他对自然景色的欣赏和对人生哲理的思考，体现了士人对山水的向往和对世俗生活的逃避。

诗歌鉴赏

整首诗通过细腻的描写展现了峡山寺的自然美景和诗人内心的情感。开篇以“云木合沓烟火微”描绘了一个宁静的环境，营造出一种淡淡的烟火气息，仿佛让人感受到生活的惬意与宁静。接着，诗人通过对晚炊、江水、楼台的描写，将读者带入一个幽静的山水境地，展现了人与自然的和谐。

在描写中，诗人感受到自然的美好，却也意识到游人稀少的孤独感，正如“十日暗雨游人稀”，将外部的环境与内心的孤独相结合，反映了他对人生、对友谊的思考。同时，诗中还蕴含着对理想生活的向往，如“入门摩挲古碑碣”，表达了对传统文化的尊重和对自我心灵的追寻。

最后以“故里有山胡不归”收尾，诗人在游览中体验到的孤独与对故乡的思念，形成鲜明的对比，给人留下深刻的思考。这首诗不仅是对峡山寺的描绘，更是一种对人生、对自然的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 云木合沓烟火微：描绘了山林中云雾缭绕和淡淡的烟火气息，营造出一种宁静的氛围。
2. 迎人入峡山鸟飞：自然的美景中，鸟儿在飞翔，表达人与自然的和谐。
3. 短篷初系晚炊作：小船刚刚停靠，晚餐的烟火气息升起，体现生活的细腻与温暖。
4. 半江水长知鱼肥：江水宽广，鱼儿在此肥美，暗示自然的丰饶。
5. 楼台下上架岩谷：楼台建在岩谷之下，表现出建筑与自然的结合。
6. 十日暗雨游人稀：长时间的阴雨使游人稀少，增添了一丝孤独感。
7. 穿林紫笋未成竹：紫色竹笋尚未成长，象征着理想未成。
8. 解馋则可难慰饥：想吃东西却难以满足，反映了对欲望的追求。
9. 软莎缓踏不用屐：在柔软的莎草上行走，不用鞋子，体现自由自在的感觉。
10. 两三结伴寻禅扉：和朋友一起寻找禅宗之地，表达对心灵的追求。
11. 入门摩挲古碑碣：轻抚古老的碑石，体现对历史的敬仰。
12. 山茶绰约含春霏：山茶花蕴含着春的气息，象征着生机与希望。
13. 仄径盘纡石凹凸：小路曲折不平，表现出自然的原始状态。
14. 天光不漏松四围：阳光透不过松树，营造出一种神秘与幽深的氛围。
15. 倚栏豁眼看悬瀑：倚靠栏杆眺望悬挂的瀑布，展现美景的壮丽。
16. 寒气砭骨思添衣：寒冷刺骨，让人想起要多加衣物，表现了自然的威力。
17. 山僧何缘得真赏：山中的僧人为何能享受这样的美景，表达对生活的思考。
18. 终岁落寞逃尘鞿：整年孤独地逃避世俗的束缚，反映内心的矛盾。
19. 吾侪恐贻老猿笑：担心被老猿嘲笑，表现出对故乡的思念。
20. 故里有山胡不归：故乡有山，为什么不回去，表达了对归属感的渴望。

修辞手法

• 比喻：如“山茶绰约”比喻春天的美好。
• 拟人：如“江水长知鱼肥”，赋予江水以智慧。
• 对仗：如“短篷初系晚炊作，半江水长知鱼肥”，句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘峡山寺的自然之美，表达了诗人对自然的热爱、对人生的反思以及对故乡的思念，形成了一种对理想生活的追求与现实孤独的对比，体现了诗人内心的复杂情感。

意象分析

• 云木：象征着大自然的宁静与和谐。
• 山茶：象征着生命的希望和春天的生机。
• 悬瀑：象征着自然的壮丽与力量。
• 古碑：象征着历史与文化的积淀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“云木合沓烟火微”中“沓”字的意思是： A. 交错
   B. 高大
   C. 幽静
   D. 粗糙

2. 诗人对峡山寺的游览感受是： A. 热闹
   B. 孤独
   C. 幸福
   D. 忧伤

3. “倚栏豁眼看悬瀑”中的“豁眼”意为： A. 视野开阔
   B. 眼睛疲惫
   C. 目光短浅
   D. 眼睛明亮

答案：1.A 2.B 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》- 王维
• 《早发白帝城》- 李白

诗词对比

• 王维的《山中杂诗》：同样描绘山水之美，但更加注重内心的宁静与和谐。
• 李白的《早发白帝城》：以奔放的情感描绘壮丽的自然景观，展现出不同的艺术风格。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《山水诗的艺术特征》