马革包馨香，云台垂勋猷。是什么意思

马援处田牧，有羊数千头。

一朝散昆弟，简君聊遨游。

光武非人敌，委身倾阴谋。

为君取隗嚣，聚米成山丘。

移师灭先零，转战平交州。

男儿有汗血，自当死戈矛。

马革包馨香，云台垂勋猷。

悲哉武溪深，三军泣箜篌。

水崩船不上，凄凉卧壶头。

用兵贵万全，涂有所不繇。

据鞍徒顾盼，一挫失通侯。

原文展示:

马援处田牧，有羊数千头。一朝散昆弟，简君聊遨游。光武非人敌，委身倾阴谋。为君取隗嚣，聚米成山丘。移师灭先零，转战平交州。男儿有汗血，自当死戈矛。马革包馨香，云台垂勋猷。悲哉武溪深，三军泣箜篌。水崩船不上，凄凉卧壶头。用兵贵万全，涂有所不繇。据鞍徒顾盼，一挫失通侯。

白话文翻译：

马援在田园牧场，养着几千只羊。一天，兄弟们散去，简君便邀我一起游玩。光武帝并非敌手，愿意屈身施展阴谋。为了您，我奋力攻取隗嚣，聚米如山丘。调兵移师消灭先零，转战平定交州。男子汉有流汗的血，理应为戈矛而死。马革包裹着香气，云台上垂下的勋业，令人感怀。悲哉，武溪水流深，三军皆因箜篌而泣。水流湍急，船无法靠岸，凄凉地卧在壶头。用兵贵在万全，战斗有时不能轻率。骑在马鞍上，徒然四顾，若一失去机会，便失去通侯的机会。

注释:

• 马援：汉朝著名将领，以勇猛善战著称。
• 光武：指汉光武帝刘秀，他是东汉的开国皇帝。
• 隗嚣：是当时的一个地方势力首领。
• 云台：古代指代高大的建筑，这里比喻勋业。
• 箜篌：古代一种乐器，此处象征战士的悲伤。
• 万全：指军事活动中的周全安排。

诗词背景:

作者介绍:

屈大均（1560-1640），明代诗人，著名文人，其作品多涉及历史和军事，风格雄浑，常引古喻今。

创作背景:

该诗创作于明末时期，社会动荡，战乱频繁，诗人通过古代的历史典故，表达对国家和军人的悲悯之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以马援的典故为引子，探讨了士人对国家的忠诚与责任。诗中描绘了马援的英勇与牺牲，借用他与光武帝的关系，反映出历史上英勇将士的悲情。马援虽是田牧之人，但在国家需要的时候，他义无反顾地投入战斗，表现出一种大义凛然的气概。

诗歌中提到的“男儿有汗血，自当死戈矛”，展现了士人应有的责任感和勇气，强调捍卫国家的决心。后半部分则流露出对战争悲哀的感慨，尤其是“悲哉武溪深，三军泣箜篌”，通过音乐的意象传达出士兵在战争中失去的情感与痛苦。

整首诗运用典故，层层递进，情感真挚而深沉，既有对历史的追忆，也有对现实的反思，表达了诗人对英雄的敬仰及对战争的无奈。

诗词解析：

逐句解析：

• 马援处田牧，有羊数千头：开篇描述马援的田园生活，突出其身世背景。
• 一朝散昆弟，简君聊遨游：兄弟们的聚散，暗示战乱中的人情冷暖。
• 光武非人敌，委身倾阴谋：提及光武帝的智慧与马援的忠诚。
• 为君取隗嚣，聚米成山丘：描述马援为国尽力的场景。
• 移师灭先零，转战平交州：表现战争的艰辛与将士的勇猛。
• 男儿有汗血，自当死戈矛：强调男子汉应有的牺牲精神。
• 马革包馨香，云台垂勋猷：对战士荣誉的赞美。
• 悲哉武溪深，三军泣箜篌：表现战争带来的悲痛。
• 水崩船不上，凄凉卧壶头：描述战场的绝望与无奈。
• 用兵贵万全，涂有所不繇：提醒指挥者要谨慎用兵。
• 据鞍徒顾盼，一挫失通侯：强调战机的重要，一失足成千古恨。

修辞手法：

• 对仗：如“有羊数千头”与“聚米成山丘”形成对称。
• 比喻：将马革与馨香相结合，传达战士的英勇与牺牲。
• 意象：如“箜篌”象征士兵的哀伤，增加情感深度。

主题思想：

整首诗通过马援的故事，展现了在国家和战争面前，士人的忠诚和责任感。同时也表达了对战争带来的悲剧的深刻反思，揭示了历史与现实的交错。

意象分析：

• 马革：象征战士的忠诚与牺牲。
• 羊：象征田园生活的和平与安宁。
• 水崩：象征战争的不可控和悲剧。
• 箜篌：象征士人内心的悲伤。

互动学习：

诗词测试:

1. 马援在诗中主要表现了什么情感？ A. 对战争的热爱
   B. 对国家的忠诚与责任
   C. 对兄弟的怀念

2. 诗中提到的“男儿有汗血”意味着什么？ A. 男子应该流汗而死
   B. 男子应为国家而牺牲
   C. 男子应勤劳工作

3. “悲哉武溪深，三军泣箜篌”这句表达了什么？ A. 战士们的欢乐
   B. 战争的悲痛与绝望
   C. 战士们的团结

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《出塞二首》：王昌龄的边塞诗，表达了对战争的思考。
• 《春望》：杜甫的诗，反映了战争带来的破坏和哀伤。

诗词对比：

• 屈大均的《咏古》与李白的《将进酒》对比：
  • 李白强调豪放与个人情感，而屈大均则更注重历史沉思与集体责任。

参考资料:

• 《明代诗词选》：包括屈大均的作品及背景介绍。
• 《古代诗词解析》：分析古诗的技巧与风格。

通过以上内容，可以更深入地理解屈大均的《咏古 其二十六》，体会到诗中所蕴含的历史感与情感深度。