小臣何幸陪诸老，待罪重来十六年。是什么意思

金戺瑶阶日月边，晓风花柳带非烟。

千官剑佩鸣双阙，万国英豪到九天。

玉座忽临黄伞正，御题初出紫衣传。

小臣何幸陪诸老，待罪重来十六年。

原文展示

金戺瑶阶日月边，晓风花柳带非烟。
千官剑佩鸣双阙，万国英豪到九天。
玉座忽临黄伞正，御题初出紫衣传。
小臣何幸陪诸老，待罪重来十六年。

白话文翻译

在金色的阶梯上，日月相依相偎，
晨风轻拂，花柳摇曳，仿佛无烟的景象。
成千上万的官员佩戴剑饰，齐聚双阙，
来自万国的英豪们，直上九天之上。
玉座突然降临，黄伞正好撑起，
皇帝的题词初次展现，紫衣传来。
小臣我何其幸运能陪伴老人们，
在再次受罚的情况下，重返此地已有十六年。

注释

• 金戺：金色的阶梯，指殿前的台阶，形容华丽。
• 瑶阶：美丽的台阶，通常用来形容宫殿。
• 千官：指众多的官员。
• 剑佩：官员的标志，象征地位。
• 黄伞：皇帝的象征，通常由侍卫持有。
• 御题：皇帝的题字，具有权威性。
• 小臣：自谦的说法，指自己是一个小官。

典故解析

• 双阙：指皇宫的门阙，象征着权力与地位的象征。
• 九天：古代神话中，天的最高处，象征着荣华富贵。
• 待罪：指作者曾因故受到惩罚，回到这里表达心情。

诗词背景

作者介绍

杨万里，字廷秀，号阮亭，宋代著名诗人，出生于江西。他在诗词上造诣颇深，尤其擅长描写自然景色及社会生活，风格清新自然，常以直白的语言表达深厚的情感。

创作背景

此诗写于杨万里被贬期间，他在殿试中受到惩罚后重返集英殿，心中感慨万千。诗中表达了对过去的怀念与对当前身份的思考。

诗歌鉴赏

这首诗作为杨万里的代表作之一，展现了他对宫廷生活的细腻观察和深刻思考。开头两句描绘了金色的阶梯与晨风中的花柳，营造出一种宁静而华丽的宫廷氛围。随后，作者通过“千官剑佩鸣双阙，万国英豪到九天”，展现了当时盛大的殿试场面，表达了对权力与地位的渴望。然而，接下来的“玉座忽临黄伞正，御题初出紫衣传”，则突出了皇权的威严和神圣，显示了诗人心中既敬畏又向往的复杂情感。最后两句“待罪重来十六年”则是对自己命运的反思，表现出对自己小臣身份的无奈与感慨，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 金戺瑶阶日月边：描述了华美的台阶与光辉的日月，营造出一个富丽堂皇的场景。
2. 晓风花柳带非烟：描绘清晨的微风轻拂花柳，空气清新，仿佛没有烟雾般的宁静。
3. 千官剑佩鸣双阙：众多官员聚集，佩剑的声音响起，气氛庄重。
4. 万国英豪到九天：各国的英才汇聚，象征着梦想的飞升与追求。
5. 玉座忽临黄伞正：皇帝的座位和黄伞的出现，象征着权威。
6. 御题初出紫衣传：皇帝刚刚写下的题字，传达了权力的象征。
7. 小臣何幸陪诸老：自谦地表达自己能陪伴前辈的荣幸。
8. 待罪重来十六年：回首十六年的漫长岁月，感慨自己再度回到这里的复杂情感。

修辞手法

• 比喻：如“金戺瑶阶”比喻华美的场景。
• 对仗：如“千官剑佩鸣双阙，万国英豪到九天”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“晓风花柳带非烟”，赋予自然以人的情感，增强了诗的生动性。

主题思想

整首诗通过描绘华丽的殿试场景与皇权的威严，反映了诗人对权力的渴望与对命运的无奈，表现了对往昔岁月的感慨与怀念。

意象分析

意象词汇

• 金戺瑶阶：象征权力与荣耀。
• 晓风花柳：象征宁静与美好。
• 千官：象征地位与身份。
• 玉座：象征皇权与威严。
• 黄伞：象征帝王的权威。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“千官剑佩鸣双阙”中的“千官”指的是：

   • A. 众多的士兵
   • B. 众多的官员
   • C. 众多的平民
   • D. 众多的文人

2. 诗人的身份在此诗中是：

   • A. 皇帝
   • B. 小臣
   • C. 大臣
   • D. 平民

3. “待罪重来十六年”表达了诗人对自身经历的：

   • A. 感慨与无奈
   • B. 喜悦与庆幸
   • C. 忍耐与期待
   • D. 反省与批评

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣的诗作，描绘壮丽的自然景观。
• 《春望》：杜甫的作品，表达对国家命运的忧虑。

诗词对比

• 杨万里 vs. 杜甫：杨万里的诗多描写个人情感与自然景观，而杜甫则多表现社会现实与历史责任，两者风格迥异，主题各有侧重。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨万里诗文集》