花尚好，酒先病。是什么意思

海棠新睡醒。

映绛蜡、高烧晚妆犹靓。

诃梨羂蝤领。

衬琼腮霞泛，素肌酥莹。

兰云梦影。

数仙期、人天未准。

任西园、绿醉红酣。

漫遣燕窥莺请。

谁省。

雒滨拾翠，汉浦遗珠，誓钗盟镜。

愁春自警。

花尚好，酒先病。

况吴棉初卸，沈熏慵试，耐得余寒薄暝。

叹年芳、已过清明，怨遥夜冷。

原文展示

瑞鹤仙 江城厌旅，再度清明，坐对瓶花，怅然有赋。调夹钟羽一解

海棠新睡醒。映绛蜡高烧晚妆犹靓。诃梨羂蝤领。衬琼腮霞泛，素肌酥莹。兰云梦影。数仙期人天未准。任西园绿醉红酣。漫遣燕窥莺请。谁省。雒滨拾翠，汉浦遗珠，誓钗盟镜。愁春自警。花尚好，酒先病。况吴棉初卸，沈熏慵试，耐得余寒薄暝。叹年芳已过清明，怨遥夜冷。

白话文翻译

在江城，旅途的厌倦，使我在清明时节再次感到孤独，面对瓶中的花，心中不禁感慨。海棠花刚刚苏醒，映照着红蜡烛的光辉，晚妆依然美丽。那梨花的香气，仿佛环绕在耳边，衬托着白皙的脸庞，宛如霞光洒落，肌肤柔嫩光滑。兰云在梦中飘渺，似乎仙人约定的时光尚未到来。任凭西园的绿意酣畅，红花醉人，燕子轻轻窥探黄莺的请约。谁在意呢？在雒滨捡拾翠玉，在汉浦遗留下珠宝，誓言像钗子和镜子那样坚固。春天的忧愁让我警醒，花还在盛开，酒却让我先醉。何况吴地的棉袍刚刚卸下，沉醉的熏香懒得去试探，如何忍受这薄暮的余寒。叹息间，年华已过清明，怨恨这漫长而寒冷的夜。

注释

• 瑞鹤仙：词牌名。
• 江城：指江南城市。
• 清明：传统节日，象征春天的到来。
• 海棠：一种花，象征美丽和娇嫩。
• 映绛蜡：映照红色蜡烛。
• 兰云梦影：兰花的梦幻般的影子。
• 西园：指西边的花园。
• 雒滨：指洛水边，古代的一个地名。
• 汉浦：指汉水的岸边。

诗词背景

作者介绍

周岸登，清代诗人，生活在江南一带，其作品多描写自然景色与人情世态，风格细腻优雅。

创作背景

此诗作于春季的清明时节，正值作者游历江城，感受到旅途的孤独与春意的怅惘。诗中流露出对过去美好时光的怀念与对现状的无奈。

诗歌鉴赏

《瑞鹤仙》以清明时节的旅途为背景，表达了诗人对美好时光的怀念以及对现实的感慨。全诗通过细腻的描写，呈现出春天的美丽，却又夹杂着孤独与愁苦。诗人在面对花瓶中绽放的花朵时，心中涌起的怅然与感慨，正是对短暂生命的无奈和对过往美好时光的追忆。

诗中使用了丰富的意象，如“海棠新睡醒”、“映绛蜡高烧”等，生动地描绘了春天的美景，同时也反映出诗人内心的矛盾与挣扎。尤其是“愁春自警，花尚好，酒先病”句，表现出诗人对春天的享受与对生命短暂的忧虑之间的冲突。

整体来看，诗人在清明时节所感受到的孤独与思索，深刻地反映了人们在美好时光中常常伴随着的忧愁，这种对比使得整首诗更具深度与情感的张力。

诗词解析

逐句解析

• 江城厌旅：表达了旅途的疲惫与无奈。
• 再度清明：时光的轮回，清明节的到来。
• 坐对瓶花：孤独中对美好事物的凝视。
• 怅然有赋：由此产生的感慨和诗意。

修辞手法

• 比喻：如“兰云梦影”，形象地描绘了梦幻般的情境。
• 拟人：将花与酒赋予情感，使其更加生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描写春天的美丽与旅途的孤独，表现出对时间流逝的感慨与对生活的思考，揭示了人们在美好与忧愁之间的永恒挣扎。

意象分析

意象词汇

• 海棠：象征美丽与生命的脆弱。
• 西园：隐喻美好时光的归属。
• 酒：代表享乐与放纵，但也暗示忧愁。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“海棠”象征什么？ A) 厚重的历史
   B) 美丽与脆弱
   C) 友情与爱情
   答案：B

2. 填空题：诗中“愁春自警，花尚好，酒先病”表达了诗人对__与__的矛盾感受。 答案：春天；生命

3. 判断题：此诗的主要情感基调是欢乐的。
   答案：错误

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》：同样表达了孤独与对美好时光的怀念。
• 杜甫《春望》：描写春天的美丽及对生活的感慨。

诗词对比

与李白的《月下独酌》相比，周岸登的《瑞鹤仙》更侧重于春天的细腻描写与内心的挣扎，而李白则通过饮酒抒发孤独，展现了不同的情感基调。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古典文学名著》

这些资料可以帮助读者深入理解诗词的背景与艺术价值。