这段话出自清代李良年《满江红 怀旧》
过雨亭台，凝望里、闲愁相接。
念沧溟尘起，飘零华发。
海燕双栖回首处，蘼芜一带伤心别。
看垂杨、依旧满东风，难禁折。
丝更理，香囊结。
纨再纴，湘裙褶。
想蓬莱初度，落花时节。
江上不堪人正远，天涯又是春将歇。
记小楼、西畔剪征衫，前三月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:35:57原文展示:
满江红 怀旧
作者: 李良年 〔清代〕
过雨亭台，凝望里闲愁相接。
念沧溟尘起，飘零华发。
海燕双栖回首处，蘼芜一带伤心别。
看垂杨依旧满东风，难禁折。
丝更理，香囊结。
纨再纴，湘裙褶。
想蓬莱初度，落花时节。
江上不堪人正远，天涯又是春将歇。
记小楼西畔剪征衫，前三月。
白话文翻译：
在雨后的亭台上，凝望着远方，心中的忧愁不断交织。想起那无边的海洋，尘世的纷扰，让我的白发飘零。海燕双双栖息的地方，满是离别的伤感。看那垂柳依旧在东风中摇曳，不禁让人想要折下它。丝带再次理顺，香囊也重新系好；绫罗再度缝制，湘裙也被褶皱装点。想起那次初到蓬莱的情景，正值落花的时节。江边的人已渐行渐远，天涯又是春天即将结束的时刻。记得小楼西边，曾剪下征衣的情景，那是三个月前的事情。
注释:
- 亭台：指供人休憩、观景的建筑。
- 闲愁相接：指心中无端的忧愁交错在一起。
- 沧溟：指大海，象征广阔与无边。
- 蘼芜：一种植物，常用来象征离别与伤感。
- 蓬莱：传说中的仙岛，象征美好的理想境地。
- 香囊：装有香料的小袋，常用作装饰或佩戴。
诗词背景:
作者介绍：李良年，清代诗人，生平不详，主要以抒情诗闻名。他的作品常常表现出对过往岁月的追忆和对人事变迁的感慨。
创作背景：此诗写于清代，反映了作者对过往生活的怀念与思索，带有浓厚的个人情感和历史感。作品中融入了自然景物与个人情感的结合，展现了清代诗人对生活的细腻观察与深刻思想。
诗歌鉴赏：
《满江红 怀旧》通过细腻的描绘和丰富的情感表达了作者对逝去时光的怀念。诗的开头“过雨亭台”，描绘了雨后清新的环境，给人一种宁静而悠远的感觉。紧接着，作者以“凝望里闲愁相接”引入内心的忧愁，展现出一种淡淡的惆怅。诗中“念沧溟尘起，飘零华发”一句，运用了“沧溟”这一意象，象征着无边的海洋与生命的无常，表达了对时间流逝的无奈与忧伤。
在描写离别时，作者通过“海燕双栖回首处，蘼芜一带伤心别”生动地展现了离别的苦楚。海燕和蘼芜的意象交织，构成了一幅伤感的画面，让人感受到离别的苦涩与无奈。通过“看垂杨依旧满东风，难禁折”，诗人表达了对美好事物的留恋与不舍，体现了人对自然与过往的深厚情感。
整首诗情感深沉，意象丰富，既有自然的描写，也有人生的哲思，展现了李良年对往昔的追忆与对人生无常的感慨，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 过雨亭台：描绘了一个雨后清新的环境，给予读者一种清新脱俗的感觉。
- 凝望里闲愁相接：表达了作者在此景中产生的忧愁。
- 念沧溟尘起：思念海洋，象征着对过往的回忆。
- 飘零华发：暗示了时光的流逝与衰老。
- 海燕双栖回首处：描绘了一幅双燕栖息的图景，反映出离别的情感。
- 蘼芜一带伤心别：用植物象征离别的伤感。
- 看垂杨依旧满东风：描绘垂柳在东风中的情景，表达对依旧的眷恋。
- 难禁折：表达对美好事物的留恋。
- 丝更理，香囊结：描绘细腻的生活细节，增添了生活的气息。
- 想蓬莱初度：引入仙境，象征理想与美好。
- 落花时节：象征时光的流逝与美好的瞬间。
- 江上不堪人正远：表达了对远方人的思念。
- 天涯又是春将歇：表现出春天即将结束的感慨。
- 记小楼西畔剪征衫：回忆过去的情景，增添了个人色彩。
- 前三月：强调时间的流逝，令人感慨。
修辞手法：
- 比喻：将“海燕”与“蘼芜”作为离别的象征，增强了情感的表达。
- 拟人：通过描绘自然景物，赋予其情感，形成共鸣。
- 对仗：如“丝更理，香囊结”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过自然景物描写与个人情感交织，表达了对过往岁月的怀念，以及对人生无常的深刻思考，展现出一种伤感而又美好的情怀。
意象分析：
- 亭台：象征着休憩与思考的空间。
- 海燕：象征着自由与离别。
- 蘼芜：象征着伤感与离别的苦痛。
- 垂杨：象征着依旧与不舍。
- 蓬莱：象征理想与美好。
- 香囊：象征生活的细腻与情感的缠绵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“海燕”象征什么？
- A. 自由与离别
- B. 幸福与团圆
- C. 忧愁与孤独
-
“看垂杨依旧满东风”中“垂杨”象征什么？
- A. 依旧的美好
- B. 结婚的喜悦
- C. 远方的思念
-
诗人的情感基调是？
- A. 欢快
- B. 伤感
- C. 愤怒
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李清照《如梦令》
诗词对比： 可以将李良年的《满江红 怀旧》与李清照的《如梦令》进行比较。两首诗都表达了对过往的怀念与思索，但李良年的作品更侧重于对自然的描绘与内心情感的交织，而李清照则通过细腻的词句表达对爱情的追忆与感伤。两者在表达方式和情感基调上各具特色，值得深入对比与分析。
参考资料：
- 《清代诗人李良年研究》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代诗词鉴赏》