乐府初翻新谱。是什么意思

灯前月下嬉游处。

向笙歌、锦绣丛中相遇。

彼此知名，才见便论心素。

浅黛娇蝉风调别，最动人、时时偷顾。

归去。

想闲窗深院，调弦促柱。

乐府初翻新谱。

漫裁红点翠，闲题金缕。

燕子入帘时，又一番春暮。

侧帽燕脂坡下过，料也记、前年崔护。

休诉。

待从今须与，好花为主。

原文展示:

真珠帘
作者：陆游 〔宋代〕

灯前月下嬉游处。
向笙歌锦绣丛中相遇。
彼此知名，才见便论心素。
浅黛娇蝉风调别，
最动人时时偷顾。
归去。想闲窗深院，
调弦促柱。乐府初翻新谱。
漫裁红点翠，闲题金缕。
燕子入帘时，又一番春暮。
侧帽燕脂坡下过，
料也记前年崔护。
休诉。待从今须与，
好花为主。

白话文翻译：

在灯光和月色下欢快游玩的地方，
在华丽的歌声和锦绣的花丛中相遇。
彼此早已相识，见面后便畅谈心意。
轻柔的黛色蝉声在风中传来，
最动听的是你时不时的偷看。
回去后，想起那闲静的窗深院，
拨动琴弦，轻声歌唱，乐曲初次谱写。
随意裁剪红色点缀翠色，闲来题写金色的诗句。
燕子飞入帘时，又是一年春暮。
我想你也记得去年在燕脂坡下经过的情景。
别再诉说，今后应以美好的花为主。

注释:

• 嬉游处：嬉戏游玩的地方。
• 笙歌：笙和歌，一种音乐形式。
• 心素：心意清澈、单纯。
• 浅黛：指淡淡的青色，形容女子的眉。
• 偷顾：偷偷地看。
• 闲窗深院：形容幽静的环境。
• 乐府：古代诗歌的一种体裁，常用以唱和。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号卿云。南宋著名的爱国诗人，文学家，官员，作品多以爱国、抒情为主题。他的风格豪放，情感真挚，尤以诗词成就著称。

创作背景：

《真珠帘》创作于南宋时期，诗中表现了作者对美好情感的向往与追求，反映了他对生活的热爱和对美好事物的赞美。诗中描绘的春日花景、乐曲和相聚的情景，传达了难得的宁静与欢愉。

诗歌鉴赏：

《真珠帘》通过细腻的描写，展现了春天的温暖和人与人之间纯真而深厚的情感。开头两句以“灯前月下”引入，营造出一种温柔而浪漫的氛围。接着，诗人描绘了与心上人在音乐和花丛中相遇的场景，二人之间的默契和心意相通，使得整个画面更加生动。

“浅黛娇蝉风调别”一句，展现了女子的柔美与春风的细腻，意境悠远，情感深沉。此后，诗人表达了对归去后的思念与回忆，渴望在闲静的环境中继续创作和享受生活的美好。整首诗通过细腻的情感流露，传达出一种对美好爱情的憧憬和对生活的热爱。

最后一句“好花为主”则是对未来美好生活的期许，象征着对爱情与生活的美好向往。

诗词解析：

逐句解析：

• 灯前月下嬉游处：描绘夜晚的游乐场景，营造出温馨的氛围。
• 向笙歌锦绣丛中相遇：在美丽的花丛中与心爱之人相遇，表现出情感的美好。
• 彼此知名，才见便论心素：二人相识已久，见面后便能畅谈心意，表现出深厚的友情。
• 浅黛娇蝉风调别：用“浅黛”描绘女子的形象，“娇蝉”则增添了生动的意象。
• 最动人时时偷顾：表现对方的柔情和深情的目光。
• 归去。想闲窗深院：回到自己宁静的环境，表露出对美好生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将女儿的眉毛比作“浅黛”，展现其风采。
• 拟人：让“风”与“调”关联，使自然景象更具生动性。
• 对仗：如“漫裁红点翠，闲题金缕”，体现诗歌的对称美。

主题思想：

整首诗歌以春日的欢愉和对爱情的渴望为主线，展现了人与自然的和谐美好，以及对美好生活的追求。诗中包含了对人生的思考和对未来的期许，情感真挚而深厚。

意象分析：

• 灯光与月色：象征温馨与浪漫。
• 花丛与乐声：代表着青春与欢愉。
• 燕子：春天的象征，寓意着新的开始与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“笙歌”是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种舞蹈
   • C. 一种音乐形式
   • D. 一种诗体

2. 填空题：诗中“浅黛娇蝉风调别，最动人时时偷顾”描绘的是__的美丽与柔情。

3. 判断题：诗中提到的“好花为主”是指对未来生活的期许。 (对/错)

答案：

1. C
2. 女子
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《浪淘沙·帘外雨潺潺》：李煜
• 《春夜喜雨》：杜甫

诗词对比：

• 《春江花月夜》：张若虚，描写春天的美丽和人与自然的和谐。
• 《小园香径独徘徊》：陆游，表现孤独与思念的情感。

通过以上分析，我们不仅可以更好地理解《真珠帘》的美感与意境，同时也能够在更广泛的诗词背景中，找到共鸣与启发。