这段话出自清代陈式金《有怀》
故乡云树杳，朋从各无家。
南土多丛棘，江滨仅乱葭。
一江荣悴界，三载暮晨茄。
鱼雁何时到，愁看向晚霞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:26:43原文展示
故乡云树杳，朋从各无家。
南土多丛棘，江滨仅乱葭。
一江荣悴界，三载暮晨茄。
鱼雁何时到，愁看向晚霞。
白话文翻译
我故乡的云树遥不可见，朋友们各自流落无处可归。
南方土地满是荆棘，江边只见杂乱的芦苇。
一条江水划分荣枯，三年间的早晚只剩下晚熟的茄子。
鱼和雁何时才能到来，我愁苦地望着晚霞。
注释
- 云树杳：故乡的云雾和树木遥不可见，表达对故乡的思念。
- 朋从各无家：朋友们都失去了归宿，表现出人们的孤独与漂泊。
- 南土多丛棘：南方土地多荆棘，隐喻生活艰难。
- 江滨仅乱葭：江边杂乱的芦苇，象征环境的混乱与无序。
- 一江荣悴界：一条江水分隔着繁荣与凋敝，表明人生无常。
- 三载暮晨茄：三年间的早晨与傍晚，象征着时间的流逝。
- 鱼雁何时到：期盼鱼和雁的归来，寄托了对故乡和友人的渴望。
- 愁看向晚霞：愁苦地看着晚霞，表达了作者的忧伤情感。
诗词背景
作者介绍：陈式金，清代诗人，生平鲜有记载，多以抒发乡愁和对生活的感慨为主。其诗作常蕴含深厚的乡情和对人世变迁的思考。
创作背景：本诗写于作者离乡或生活困境之时，反映了清代社会动荡的背景，诗人对故乡的思念以及对朋友的关心。
诗歌鉴赏
《有怀》通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人对故乡的无尽思念与对人生无常的感慨。开头两句“故乡云树杳，朋从各无家”，直接表达了作者对故乡的怀念和对朋友的担忧，令人心生共鸣。接下来的“南土多丛棘，江滨仅乱葭”，进一步描绘了南方生活的艰辛与困扰，运用生动的意象勾勒出一幅萧条的生活画面。
“鱼雁何时到，愁看向晚霞”是全诗的情感高潮，诗人在愁苦中寄托了对故乡与友人的渴望。通过晚霞这一意象，诗人将个人的孤独感与自然的美丽结合，形成一种强烈的对比，突显出内心的愁苦与思念。整首诗情感深沉，意象鲜明，既有个人的孤独感，也反映出对社会现实的思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 第一联：故乡的景象已然模糊，朋友们失去归宿，表现了对故乡的思念与对朋友的担忧。
- 第二联：南方的荆棘与江边的乱葭暗示着生活的艰辛与混乱。
- 第三联：一条江水在荣枯之间徘徊，三年的时光让人感受到生命的无常。
- 第四联：作者的愁苦与期待交织，渴望与故乡、朋友的重聚。
-
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“荣悴界”将江水拟人化，增强了情感的表达力度。
-
主题思想：全诗通过个人的孤独感和对故乡的思念，反映出对人生无常的深刻思考，表达了对美好生活的向往。
意象分析
- 云树：象征故乡，表达对故乡的思念。
- 朋从：代表朋友，体现人际关系的疏离。
- 丛棘：象征生活的艰辛与困境。
- 江滨：代表环境的混乱与无序。
- 晚霞：象征美好的向往与人生的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“故乡云树杳”的意思是？
- A. 故乡的树木高大
- B. 故乡的云树看不见
- C. 故乡的云雾弥漫
- D. 故乡的树木繁茂
-
诗人在南土中遇到的是什么？
- A. 美丽的花朵
- B. 丛生的荆棘
- C. 清澈的湖水
- D. 友善的乡邻
-
“鱼雁何时到”表达了诗人对什么的期盼？
- A. 生活的富裕
- B. 朋友的归来
- C. 自然的美好
- D. 社会的安宁
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《送别》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 陈式金的《有怀》与王维的《送别》都表达了对故乡和友人的思念，但《有怀》更注重生活的艰辛与孤独感，而《送别》更突出离别的情感与友谊的珍贵。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨