朝日下天窗，东海无秦桥。是什么意思

临流别君时，羡君观吴潮。

君行识我意，遣画一幅绡。

画作绕床屏，滔滔随惊飚。

前浪雪花卷，後浪白马跳。

宛然千万重，不似笔墨描。

窊亚乱我目，坐卧疑动摇。

夜灯照河汉，如有织女招。

朝日下天窗，东海无秦桥。

秦桥不可度，织女不可邀。

但慕乘桴公，空能诵唐尧。

尝闻挟柘弹，意必在食鴞。

络当五湖上，归去学渔樵。

原文展示

王平甫惠画水卧屏
梅尧臣 〔宋代〕

临流别君时，羡君观吴潮。
君行识我意，遣画一幅绡。
画作绕床屏，滔滔随惊飚。
前浪雪花卷，後浪白马跳。
宛然千万重，不似笔墨描。
窊亚乱我目，坐卧疑动摇。
夜灯照河汉，如有织女招。
朝日下天窗，东海无秦桥。
秦桥不可度，织女不可邀。
但慕乘桴公，空能诵唐尧。
尝闻挟柘弹，意必在食鴞。
络当五湖上，归去学渔樵。

白话文翻译

在临河告别朋友时，羡慕他能观赏到吴地的潮水。
他了解我的心意，送来一幅画作。
画作围绕着我的床屏，波涛汹涌随风而来。
前面的浪花如雪花般卷起，后面的浪花像白马一样跃起。
那画仿佛有千层波浪，不似简单的笔墨描绘。
波澜起伏让我眼花缭乱，坐卧之间都感到摇晃。
夜灯照耀着银河，仿佛有织女在招手。
朝阳透过窗户，东海却没有秦桥。
秦桥无法渡过，织女也无法相邀。
但我只仰慕乘舟公，徒然能够吟诵唐尧。
我曾听闻挟着柘树弹弓的人，意必是在捕食鸮鸟。
我将要在五湖之上归去，学做渔夫和樵夫。

注释

• 羡君：羡慕你。
• 吴潮：指的是吴地的潮水，意喻美好景象。
• 绡：一种轻薄的绢，常用于绘画。
• 滔滔：形容水流急而湍急。
• 前浪雪花卷，後浪白马跳：前面的浪像雪花一样翻卷，后面的浪像白马一样跃起，生动形象地描绘了水的奔腾。
• 窊亚：眼前的景象使人感到目眩，疑似要晃动。
• 织女：指的是天河边的织女，传说中与牛郎相会的女子。
• 秦桥：指的是历史上的秦淮河上的桥，象征着无法到达的理想。
• 乘桴公：古代传说中的人物，象征着理想的归宿。
• 柘弹：挟持柘树做成的弹弓，表示捕猎的工具。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号丘壑，福建人，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，善于描写山水景物和人情世态，被誉为“江南第一诗人”。梅尧臣的作品多表现对自然的热爱和对人情的观察，风格简练而意境深远。

创作背景

这首诗是在梅尧臣与友人分别之际所作，表现了他对友人的思念之情以及对自然美景的向往。诗中通过描绘朋友赠送的画作，引发他对生活和理想的思考。

诗歌鉴赏

《王平甫惠画水卧屏》是一首情景交融、意境深远的诗作。诗人在临别之际，感慨友人的厚意与自然的壮丽，情感真挚深厚。开篇即以“临流别君时，羡君观吴潮”引出主题，表现了他对友人的羡慕与思念。接下来的描写通过画作的细腻描摹，展现了波涛汹涌的壮观场面，既有动感又有视觉冲击力，宛如身临其境。

诗中的意象丰富且生动，前浪与后浪的比拟，不仅使得画面更加生动，也象征着人生的起伏与变化。之后，诗人通过夜灯和朝日的描写，增加了时间的流逝感，流露出对美好事物的向往与追求。最后，诗人表达了对理想的追寻，虽有无奈，但仍不失对生活的热爱与向往，体现出一种淡泊明志、乐于归隐的精神。

整首诗情感真挚，意境开阔，既表现了对友谊的珍视，也折射出诗人对生活的思考和对理想的追求，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析

1. 临流别君时，羡君观吴潮。
   在河边告别朋友时，羡慕你能看到吴地的潮水。

2. 君行识我意，遣画一幅绡。
   你明白我的心意，送来一幅轻薄的画作。

3. 画作绕床屏，滔滔随惊飚。
   画作围绕着我的床屏，波涛汹涌伴随狂风。

4. 前浪雪花卷，後浪白马跳。
   前面的浪花如雪花般翻卷，后面的浪花像白马一样跃起。

5. 宛然千万重，不似笔墨描。
   画面仿佛有千层波浪，不似简单的笔墨描绘。

6. 窊亚乱我目，坐卧疑动摇。
   波澜起伏让我眼花缭乱，坐卧之间都感到摇晃。

7. 夜灯照河汉，如有织女招。
   夜灯照耀着银河，仿佛有织女在招手。

8. 朝日下天窗，东海无秦桥。
   朝阳透过窗户，东海却没有秦桥。

9. 秦桥不可度，织女不可邀。
   秦桥无法渡过，织女也无法相邀。

10. 但慕乘桴公，空能诵唐尧。
    但我只仰慕乘舟公，徒然能够吟诵唐尧。

11. 尝闻挟柘弹，意必在食鴞。
    我曾听闻挟着柘树做成的弹弓的人，意必是在捕食鸮鸟。

12. 络当五湖上，归去学渔樵。
    我将要在五湖之上归去，学做渔夫和樵夫。

修辞手法

• 比喻：将浪花比作雪花和白马，生动形象。
• 拟人：夜灯照耀银河，仿佛有织女在招手，赋予自然以生命。
• 对仗：如“临流别君时，羡君观吴潮”。

主题思想

整首诗表达了对友谊的珍视、对自然的热爱和对理想的追求，蕴含着对生活的思考，以及对归隐生活的向往。

意象分析

意象词汇

1. 吴潮：象征美好与壮丽的自然景观。
2. 绡：象征友谊的细腻与柔和。
3. 浪花：象征人生的起伏与变化。
4. 织女：象征理想与遥不可及的追求。
5. 秦桥：象征无法到达的理想境界。

互动学习

诗词测试

1. 诗人羡慕的对象是谁？

   • A. 自然景观
   • B. 朋友
   • C. 诗歌

2. 诗中提到的“织女”是象征什么？

   • A. 理想
   • B. 友谊
   • C. 生活

3. 诗歌中哪个意象代表了友谊的细腻？

   • A. 浪花
   • B. 绡
   • C. 秦桥

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《渔舟唱晚》（王维）
• 《登高》（杜甫）

诗词对比

• 《渔舟唱晚》与《王平甫惠画水卧屏》均描绘了与自然的和谐，表达了对生活的热爱与对理想的追求。两者在意象上均有水的流动与生命的起伏，但《渔舟唱晚》更侧重于渔民的生活场景，而梅尧臣的作品则更注重于友谊与情感的交融。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《梅尧臣诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》