这段话出自唐代白居易《朱藤杖紫骢》
拄上山之下，骑下山之下。
江州去日朱藤杖，忠州归日紫骢马。
天生二物济我穷，我生合是栖栖者。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:21:11诗词名称: 朱藤杖紫骢
作者: 白居易 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
拄上山之下，骑下山之下。
江州去日朱藤杖，忠州归日紫骢马。
天生二物济我穷，我生合是栖栖者。
白话文翻译：
在山下拄着朱色的藤杖，骑着紫色的骢马。
从江州出发时用的是朱藤杖，归到忠州时骑的是紫骢马。
天生的这两样东西帮助我渡过困境，我本应该是个安静栖息的人。
注释:
字词注释:
- 拄：用手撑着。
- 紫骢马：紫色的骢马，骢马是指一种优良的马。
- 江州、忠州：古代的地名，江州是白居易曾任的地方，忠州则是他的归处。
- 栖栖者：指安静栖息的人。
典故解析:
- 朱藤和紫骢都是诗人生活中重要的物件，象征着他在逆境中得到的帮助。
- “天生二物”可以理解为命运的安排，诗人认为这些物品是上天给予他的庇护。
诗词背景:
作者介绍: 白居易（772-846），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人，以其通俗易懂的语言和对社会现实的深刻反思而闻名。他的诗歌风格多样，从讽刺诗到抒情诗都有涉猎。
创作背景: 白居易在任江州司马期间，经历了人生的低谷。该诗表达了他在逆境中对生活的思考和对命运的感慨，同时也反映了他对简朴生活的向往。
诗歌鉴赏：
《朱藤杖紫骢》是一首反映白居易个人生活状态和内心情感的诗作。诗中通过朱藤杖和紫骢马两件物件，表达了诗人对生活的感悟和对命运的思考。白居易在生活的低谷中，依然保持着一份淡然和从容，表现出一种积极向上的人生态度。
诗的开头“拄上山之下，骑下山之下。”通过对比，展现了他在山下的生活状态，既有行动又有停顿，暗示了诗人在生活中的选择与坚持。接着提到的“江州去日朱藤杖，忠州归日紫骢马”，将他与物品的结合描绘得恰到好处，朱藤杖和紫骢马不仅是生活的工具，更成为了他生命旅程的见证者。
“天生二物济我穷，我生合是栖栖者。”在这句中，诗人将个人命运与自然的安排结合，表达了对生活的感激之情。他认为这些物品不仅帮助了他走出困境，也让他意识到自己应该以一种安静的心态面对生活，寻求心灵的栖息之所。
整首诗自然而流畅，情感真挚，展现了白居易对生活的独特理解与深刻的哲思，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 拄上山之下：在山下的时候，借助藤杖支撑，表现出一种依靠与无奈。
- 骑下山之下：骑着马下山，表明行动和自由，暗示向生活进发的勇气。
- 江州去日朱藤杖：回忆在江州的日子，朱藤杖成为他记忆中的重要符号。
- 忠州归日紫骢马：归到忠州时，紫骢马象征着他依然有能力和希望。
- 天生二物济我穷：感叹上天的安排，朱藤杖与紫骢马帮助了他渡过困境。
- 我生合是栖栖者：表达了他向往宁静的内心世界。
修辞手法:
- 对比：山下的拄杖与骑马形成鲜明对比，表现出诗人内心的矛盾。
- 象征：朱藤杖和紫骢马象征着生活中的支撑与希望。
主题思想: 全诗表达了在困境中对生活的感悟，强调命运与个人努力的关系，展现出一种积极乐观的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 朱藤杖：象征着生活中的依靠与支撑。
- 紫骢马：象征着自由与希望的追求。
- 山：象征着人生的高低起伏，体现出生活的艰难与挑战。
互动学习:
诗词测试:
-
朱藤杖是诗中哪种颜色的物件？
- A) 红色
- B) 绿色
- C) 紫色
- D) 蓝色
-
诗中提到的“忠州”是指诗人的什么地方？
- A) 出发地
- B) 归处
- C) 工作地
- D) 旅行地
-
诗人认为自己应该是什么样的人？
- A) 忙碌的人
- B) 安静栖息的人
- C) 成功的人
- D) 游荡的人
答案：
- A) 红色
- B) 归处
- B) 安静栖息的人
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比:
- 白居易《赋得古原草送别》：同样表现了人生哲理与自然的结合，但更偏向于对生命的反思和告别。
- 杜甫《春望》：表达了战乱之中的失落与希望，对比中可以看出白居易更注重个人内心的平静。
参考资料:
推荐书目:
- 《白居易诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《白居易年谱》