见说莺骖飞去久，高隐又成遗迹。是什么意思

一角青山侧。

是何年、仙人楼阁，幽人泉石。

见说莺骖飞去久，高隐又成遗迹。

闲却了、半湖春色。

断碣残阳迷故址，短长条、杨柳烟如织。

谁问到，几时碧。

清门雅望今犹昔。

拓轩窗、西泠桥畔，招来游屐。

日日置身图画里，不放酒樽吟笔。

看翠挹、峰南峰北。

笑指梅花林处士，喜旧时、明月君能识。

试吹起，一枝笛。

原文展示

金缕曲
作者: 吴藻 〔清代〕

一角青山侧。是何年仙人楼阁，幽人泉石。见说莺骖飞去久，高隐又成遗迹。闲却了半湖春色。断碣残阳迷故址，短长条杨柳烟如织。谁问到，几时碧。清门雅望今犹昔。拓轩窗西泠桥畔，招来游屐。日日置身图画里，不放酒樽吟笔。看翠挹峰南峰北。笑指梅花林处士，喜旧时明月君能识。试吹起，一枝笛。

白话文翻译

在一角青山旁，有多少年前，仙人所筑的楼阁和幽静的泉石。听说黄莺早已飞走，隐士的踪迹也变成了遗迹。春色在半湖上悠闲淡然，断壁残阳将旧址迷惑，长短不一的杨柳在烟雾中如织。谁来询问，何时会再见那片碧水? 清雅的门庭与往昔依旧如故。打开窗户，靠在西泠桥畔，招来游人走过。每天身处画卷中，不再放置酒樽与吟笔。看那翠绿的峰峦南北相接，笑着指向梅花林中的隐士，喜悦于旧时的明月你能认得。试着吹起一支笛子。

注释

• 青山：指代自然山水，常用以象征宁静与隐逸。
• 仙人楼阁：描绘了一个理想化的隐居环境，象征着高洁的追求。
• 莺骖：指黄莺，寓意春天的生机与离去。
• 遗迹：隐士的存在已成往事，表达对逝去的怀念。
• 碣：指石碑或石块，象征着历史的沉淀。
• 西泠桥：具体地点，常作为文人雅集之所。

诗词背景

作者介绍

吴藻，清代诗人，生于今江苏，精通诗文，尤以词作著称。他的作品多表现出对自然的细腻观察与对人生哲理的思考，风格清新脱俗，常融入个人情感与生活体验。

创作背景

《金缕曲》创作于吴藻隐逸生活中，反映了他对自然美的热爱与对人生境遇的思考。该诗时值清代，社会动荡不安，诗人借景抒怀，渴望宁静与理想的生活。

诗歌鉴赏

《金缕曲》是一首典型的清代山水田园诗，诗中通过描绘青山、楼阁、泉石等自然景观，展现了诗人对隐士生活的向往。开篇“青山侧”设定了自然的背景，随后以“仙人楼阁”引出对理想生活的追求，表现出一种超脱尘世的情怀。

诗中多次提及春色、莺骖、梅花等自然意象，营造出一种生机盎然的氛围，与“遗迹”、“断碣”等意象形成对比，表现出对失去的怀念与对理想生活的向往。这种对比不仅增强了作品的情感深度，也让读者感受到生命的无常与自然的永恒。

“日日置身图画里，不放酒樽吟笔”一句，表达了诗人沉浸于自然与艺术之中，不愿被世俗的纷扰打扰，体现了一种追求宁静淡泊的生活态度。最后以“试吹起，一枝笛”结束，既呼应了前文的情感，也留给读者无限的遐想空间，仿佛听到了那悠远的笛声，带有一种淡淡的惆怅。

诗词解析

逐句解析

• 一角青山侧：引入自然背景，暗示宁静的环境。
• 是何年仙人楼阁，幽人泉石：追溯历史，表现对理想隐居生活的向往。
• 见说莺骖飞去久，高隐又成遗迹：暗示时间的流逝，隐士的踪迹已成往事。
• 闲却了半湖春色：春天的美景，诗人却感到闲适与淡然。
• 断碣残阳迷故址：历史的痕迹与时间的流逝交织在一起。
• 短长条杨柳烟如织：描绘柳树的柔美，增添了春天的气息。
• 谁问到，几时碧：表达对美好时光的追思与渴望。
• 清门雅望今犹昔：清雅的环境与理想依旧存在。
• 拓轩窗西泠桥畔：具体描绘了生活的场景，表现出诗人的闲适。
• 日日置身图画里，不放酒樽吟笔：表现诗人沉浸于艺术与自然之间的愉悦。
• 看翠挹峰南峰北：描绘壮丽的自然景观，展现诗人的视野。
• 笑指梅花林处士，喜旧时明月君能识：回忆旧时的友谊与美好时光。
• 试吹起，一枝笛：以音乐作为结尾，寓意心灵的自由与宁静。

修辞手法

• 比喻：如“春色”、“遗迹”等，赋予自然与时间以情感。
• 拟人：如“杨柳烟如织”，生动地描绘自然景观。
• 对仗：诗句中有较强的对仗工整，增强了艺术效果。

主题思想

整首诗表达了诗人对理想隐逸生活的向往，对逝去时光的怀念，以及对自然与艺术的热爱，展现出一种清新脱俗、淡泊明志的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 青山：象征自然的宁静与高远。
• 楼阁：理想中的隐居环境。
• 莺骖：春天的象征，表现生机与活力。
• 梅花：象征高洁与坚韧。
• 明月：古典诗词中常见的意象，象征美好与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“仙人楼阁”象征什么？ A. 现实生活
   B. 理想的隐居生活
   C. 喧嚣的城市

2. 诗中“日日置身图画里，不放酒樽吟笔”表达了诗人怎样的生活态度？ A. 忙碌于世俗
   B. 沉醉于自然与艺术
   C. 忧伤与失落

3. 诗的最后一句“试吹起，一枝笛”有何寓意？ A. 结束生活
   B. 心灵的自由与宁静
   C. 追逐名利

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《送友人》 李白
• 《山中杂诗》 王维

诗词对比

比较《金缕曲》与王维的《山中杂诗》：

• 主题：两首诗均表达对自然的热爱，但《金缕曲》更侧重于隐逸生活的追求，而《山中杂诗》则更注重表现山中的宁静与自然之美。
• 风格：吴藻的语言清新流畅，意象丰富；王维则以简练的笔触，透出深邃的意境。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《吴藻诗文研究》