巫峡常云雨，香炉旧紫烟。是什么意思

江汉踰千里，阴晴自一川。

故山黄叶下，梦境白鸥前。

巫峡常云雨，香炉旧紫烟。

布帆无恙在，速上钓鱼船。

原文展示:

次韵可师题于逢辰画山水二首 其一 徐俯 〔宋代〕 江汉踰千里，阴晴自一川。 故山黄叶下，梦境白鸥前。 巫峡常云雨，香炉旧紫烟。 布帆无恙在，速上钓鱼船。

白话文翻译：

江汉流域跨越千里，无论阴晴，景色总是如一。 故乡的山上黄叶飘落，梦境中白鸥飞翔。 巫峡常年云雨缭绕，香炉峰旧时紫烟袅袅。 布帆完好无损，快些登上钓鱼船吧。

注释:

• 江汉：指长江和汉水，这里泛指广阔的水域。
• 踰：跨越。
• 阴晴自一川：无论天气如何变化，景色依旧。
• 故山：故乡的山。
• 梦境：比喻虚幻的景象。
• 白鸥：象征自由与超脱。
• 巫峡：长江三峡之一，以云雨著称。
• 香炉：指香炉峰，山峰名。
• 紫烟：山中云雾缭绕的景象。
• 布帆无恙：船帆完好，比喻旅途平安。
• 钓鱼船：指渔船，这里比喻归隐的生活。

诗词背景: 徐俯是宋代诗人，其诗作多表现自然景色和个人情感。这首诗是次韵可师题于逢辰的画山水诗，表达了诗人对自然美景的向往和对归隐生活的渴望。创作背景可能与诗人对当时社会环境的不满和对自然宁静生活的向往有关。

诗歌鉴赏： 这首诗以江汉流域的广阔景色为背景，通过“阴晴自一川”展现了景色的恒常不变。诗中“故山黄叶下，梦境白鸥前”描绘了诗人对故乡的思念和对自由生活的向往。巫峡的云雨和香炉峰的紫烟，增添了诗中的神秘与超脱感。最后，“布帆无恙在，速上钓鱼船”直接表达了诗人对归隐生活的渴望，希望尽快脱离尘世纷扰，过上宁静的渔樵生活。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和自由的向往。

诗词解析:

• 首句“江汉踰千里，阴晴自一川”描绘了江汉流域的广阔和景色的恒常不变，体现了诗人对自然景观的深刻观察。
• “故山黄叶下，梦境白鸥前”通过故乡的黄叶和梦境中的白鸥，表达了诗人对故乡的思念和对自由生活的向往。
• “巫峡常云雨，香炉旧紫烟”运用巫峡的云雨和香炉峰的紫烟，增添了诗中的神秘与超脱感，象征着诗人对隐逸生活的向往。
• “布帆无恙在，速上钓鱼船”直接表达了诗人对归隐生活的渴望，希望尽快脱离尘世纷扰，过上宁静的渔樵生活。

修辞手法:

• 比喻：如“梦境白鸥前”将自由的生活比喻为梦境中的白鸥。
• 象征：如“巫峡常云雨”和“香炉旧紫烟”象征着隐逸生活的神秘与超脱。
• 对仗：如“江汉踰千里，阴晴自一川”中的“江汉”与“阴晴”形成对仗。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然美景的向往和对归隐生活的渴望，体现了诗人对自由和宁静生活的追求。

意象分析:

• 江汉：广阔的水域，象征着自然的恒常与不变。
• 故山黄叶：故乡的象征，表达了诗人对故乡的思念。
• 梦境白鸥：自由的象征，表达了诗人对自由生活的向往。
• 巫峡云雨：神秘的象征，增添了诗中的神秘感。
• 香炉紫烟：超脱的象征，象征着隐逸生活的神秘与超脱。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“江汉踰千里”中的“踰”是什么意思？ A. 跨越 B. 流淌 C. 观察 D. 想象

2. “故山黄叶下”中的“故山”指的是什么？ A. 故乡的山 B. 古代的山 C. 高大的山 D. 神秘的山

3. “梦境白鸥前”中的“白鸥”象征什么？ A. 自由 B. 悲伤 C. 孤独 D. 勇敢

4. “布帆无恙在”中的“无恙”是什么意思？ A. 没有问题 B. 非常安全 C. 完好无损 D. 非常快乐

答案：1. A 2. A 3. A 4. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：同样表达了对自然美景的向往和对自由生活的渴望。
• 王维《山居秋暝》：表达了诗人对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 徐俯的这首诗与苏轼的《赤壁赋》都表达了对自然美景的向往，但徐俯的诗更侧重于对归隐生活的渴望。
• 与王维的《山居秋暝》相比，徐俯的诗在表达隐逸生活的同时，更多了一层对故乡的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐俯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的诗歌鉴赏资料，有助于深入理解徐俯的这首诗。