这段话出自宋代吴文英《木兰花慢·寿秋壑》
记琼林宴起，软红路、几西风。
想汉影千年，荆江万顷，槎信长通。
金狨。
锦鞯赐马，又霜横、汉节枣仍红。
细柳春阴喜色，四郊秋事年丰。
从容。
岁晚玉关，长不闭、静边鸿。
访武昌旧垒，山川相缪，日费诗筒。
兰宫。
系书翠羽，带天香、飞下玉芙蓉。
明月瑶笙奏彻，倚楼黄鹤声中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:15:33原文展示
木兰花慢·寿秋壑
作者：吴文英
记琼林宴起，软红路几西风。
想汉影千年，荆江万顷，槎信长通。
金狨。锦鞯赐马，又霜横汉节枣仍红。
细柳春阴喜色，四郊秋事年丰。
从容。岁晚玉关，长不闭静边鸿。
访武昌旧垒，山川相缪，日费诗筒。
兰宫。系书翠羽，带天香飞下玉芙蓉。
明月瑶笙奏彻，倚楼黄鹤声中。
白话文翻译
在琼林宴会开始的时候，西风轻拂，红色的柔软小路上尽是欢声笑语。想起汉朝的辉煌已经千年，荆江的广阔水面上，船只不断往来。金色的狨猴，华丽的鞍具赐给马匹，霜降时节，汉节的枣子依然红艳。细柳在春天的阴影下显得格外喜悦，四周的秋天丰收的景象年年如是。
从容面对岁末的玉关，静谧的边境上鸿雁长空。拜访武昌的旧垒，山川景色交融，诗文的流逝在此消磨。
在兰宫中，书信系于翠羽之上，带着天香，飘飞在玉芙蓉下。明月下，瑶笙的乐声奏完，倚楼听见黄鹤的声音在空中回响。
注释
- 琼林宴：指的是一种宴会，多用于形容文人雅士聚会的场所。
- 金狨：金色的狨猴，象征着珍贵和高贵。
- 锦鞯：华丽的马鞍，表示高贵的骑马礼仪。
- 玉关：古代边关，象征着边防和安全。
- 武昌旧垒：指的是历史上著名的武昌城址，具有深厚的文化背景。
- 瑶笙：一种乐器，常见于古代文人雅集。
诗词背景
作者介绍：吴文英，字汝扬，号云山，宋代词人，以其细腻的词风和丰富的情感著称。他的词作多描绘自然风光和人文情怀，尤其擅长于表达离愁别绪。
创作背景：此词写于吴文英晚年，正值秋季，表达了对往昔岁月的怀念和对时光流逝的感慨。时代背景下，经历了多次战乱的中国，诗人借景抒情，寄托了对和平安宁的渴望。
诗歌鉴赏
《木兰花慢·寿秋壑》是一首充满细腻情感的词作，通过对自然景色和历史记忆的描绘，展现了诗人对时光流逝的思考和对美好往昔的追忆。词的开头，诗人以琼林宴会的场景为引子，细腻地刻画出宴会的欢快气氛和西风的轻柔，仿佛让人身临其境。接着，诗人借汉朝的辉煌与荆江的辽阔，展现出历史的厚重感，营造出一种时空交错的意境。
在下阕中，诗人从自然景物转向内心感受，细柳的春阴和丰收的秋事，象征着生命的轮回和时节的变迁，表达了对生活的从容态度。而“岁晚玉关，长不闭静边鸿”一句则展现了诗人对和平的向往，渴望安宁的生活。最后，词人在兰宫中系书翠羽，带着天香，传递着心中的思念，明月和瑶笙的意象则为全词增添了几分清幽和淡雅，营造出一种超然的境界。
整首词通过景与情的交融，展现了诗人对历史、自然的深刻感悟，以及对人生的哲学思考，富有韵味和哲理。
诗词解析
-
逐句解析：
- “记琼林宴起，软红路几西风。”：回忆起琼林宴会的欢快场景，西风轻轻拂面，营造出温馨的氛围。
- “想汉影千年，荆江万顷，槎信长通。”：想起汉朝的辉煌，荆江宽广水面上船只往来不绝，表现了历史的悠久与文化的传承。
- “金狨。锦鞯赐马，又霜横汉节枣仍红。”：金色的狨猴和华丽的马鞍，象征着高贵与荣华，霜降时节的红枣则象征着丰收。
- “细柳春阴喜色，四郊秋事年丰。”：描绘春天的细柳和秋天的丰收，象征着生命的轮回和自然的富饶。
- “从容。岁晚玉关，长不闭静边鸿。”：面对岁末的从容和边疆的安宁，表达了对生活的平和态度。
- “访武昌旧垒，山川相缪，日费诗筒。”：拜访历史遗址，感受山川的交融，表达了对往昔的怀念与思考。
- “兰宫。系书翠羽，带天香飞下玉芙蓉。”：描绘兰宫的清幽，书信的寄托和天香的飘逸，传达了思念之情。
- “明月瑶笙奏彻，倚楼黄鹤声中。”：明月下的乐声与黄鹤的回响，营造出一种悠远的意境。
-
修辞手法：全诗采用了丰富的比喻、对仗等修辞手法，增强了意象的表现力与音乐性。例如“金狨”、“锦鞯”等意象的运用，使得词作具备了华丽的视觉效果。
-
主题思想：整首诗通过对自然景物和历史记忆的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对生活的从容态度，展现了诗人对和平安宁生活的渴望。
意象分析
- 琼林宴：象征着文人雅士的聚会，代表文化的交流与思想的碰撞。
- 金狨：象征着珍贵和高贵，体现了对美好事物的向往。
- 细柳春阴：春天的生机与希望，象征着生命的力量。
- 明月瑶笙：象征着悠远的情感与美好的回忆，营造出一种清幽的意境。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“琼林宴”主要指的是：
A. 一种宴会
B. 一种舞蹈
C. 一种乐器
D. 一种节日 -
“金狨”的象征意义是什么？
A. 寂静
B. 珍贵与高贵
C. 冷漠
D. 悲伤 -
诗人对“武昌旧垒”的描写主要表达了什么情感？
A. 忧伤
B. 怀念
C. 快乐
D. 生气
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样展现了女性的细腻情感和对往昔的追忆。
- 苏轼《水调歌头》：通过自然景物表达对人生的哲学思考。
诗词对比：
- 吴文英 vs. 李清照：两位诗人在作品中都表现出对时光流逝的感慨和对美好生活的向往，但李清照的作品更多地侧重于个人情感的细腻描写，而吴文英则更注重历史与自然的结合，形成了一种哲理的思考。
参考资料
- 《宋词三百首》：提供了丰富的宋代词作背景和分析。
- 《古典诗词鉴赏》：深入分析古代诗词的艺术特点与文化内涵。