梨云醉醒，丁香露泣，菜畦芜馆。是什么意思

问柳湖村畔。

荒沟侧、到门花树零乱。

前王圣表，优填像刻，雨飞云卷。

商君画壁重见。

叹梦影、沤尘电转。

共太息、宝相人天，恒沙换劫谁管。

精蓝付与修罗，苍松怪柏，鸾凤空远。

梨云醉醒，丁香露泣，菜畦芜馆。

寻巢纵有新燕。

照废垒、斜阳恨满。

向寺僧、乞取花归，红欹翠剪。

原文展示

宴清都
作者: 周岸登 〔清代〕

问柳湖村畔，荒沟侧到门花树零乱。
前王圣表，优填像刻，雨飞云卷。
商君画壁重见，叹梦影沤尘电转。
共太息宝相人天，恒沙换劫谁管。
精蓝付与修罗，苍松怪柏，鸾凤空远。
梨云醉醒，丁香露泣，菜畦芜馆。
寻巢纵有新燕，照废垒斜阳恨满。
向寺僧乞取花归，红欹翠剪。

白话文翻译

我在柳湖村旁边提问，荒废的沟渠一直延伸到门口，花树零乱不堪。
前朝的王圣表、优填的像刻，随着雨水飞舞，云雾翻卷。
商君的画壁重新出现，叹息梦中的影像被尘埃和电光所掩盖。
我们共同叹息着，宝贵的相遇在人间天上，谁来掌管这无尽的轮回呢？
精蓝的颜色交给了修罗，苍松怪柏，鸾凤在空中遥远飞翔。
梨花在醉醒中，丁香的露水在哭泣，菜畦变得杂乱如馆。
即使有新燕寻巢，斜阳照在废墟上，满是遗憾与恨。
我向寺中的僧人乞求花朵带回，红色的花朵和翠绿的剪刀。

注释

• 柳湖村：指一处环境优美、风景如画的村庄。
• 王圣表：可能是指王道士的圣表，寓意崇高的道德标准。
• 优填：古代绘画或雕刻技艺，表现精湛。
• 商君：指商鞅，著名的法家思想家。
• 修罗：指一种神话中的存在，象征着斗争与冲突。
• 梨云、丁香：均为花卉，常用来表达情感。
• 废垒：指废弃的城垣或建筑，象征着过去的辉煌与现状的对比。

诗词背景

作者介绍：周岸登，清代诗人，生于1640年，专注于诗词创作，风格古朴清新，常以自然景物寄情。

创作背景：本诗创作于清代，正值社会变迁，古典文化与现实生活交织，诗人通过自然景物表达内心的孤寂与对过往的感慨。

诗歌鉴赏

《宴清都》是一首描绘自然与人文景观的诗，诗中展现了诗人对往昔的追忆和对现实的思考。开篇通过询问柳湖村的景象，引出一幅淡淡的乡村画面，花树零乱，荒沟旁的静谧与无声，仿佛在讲述着岁月的流逝。随着诗句的推进，前王圣表与雨飞云卷的描写，呈现出历史的厚重与无常。

商君的画壁与梦影的交织，表达了对历史与现实的反思，叹息着人与人之间的珍贵缘分，和看似无尽的轮回。后半部分通过苍松怪柏与鸾凤空远的意象，显现出一份对理想与现实的失落感。梨云醉醒与丁香露泣则通过细腻的情感描写，传达了诗人内心的复杂情绪。

整首诗在意象的营造上极具层次感，既有自然之美，又有历史的厚重，展现出诗人对生活的深刻理解与感悟，充满了哲理与思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 问柳湖村畔：开篇设问，引出景象。
  2. 荒沟侧到门花树零乱：描绘田园的荒凉与自然的失序。
  3. 前王圣表，优填像刻：历史的遗迹与文化的传承。
  4. 雨飞云卷：自然景象的变化，象征无常。
  5. 商君画壁重见：历史的重现，引发思考。
  6. 叹梦影沤尘电转：梦与现实的交错与模糊。
  7. 共太息宝相人天：人与人之间的珍贵关系。
  8. 恒沙换劫谁管：对轮回与命运的思索。
  9. 精蓝付与修罗：理想与斗争的对立。
  10. 苍松怪柏，鸾凤空远：自然的壮丽与人心的孤独。
  11. 梨云醉醒，丁香露泣：细腻的情感流露。
  12. 菜畦芜馆：生活的杂乱与琐碎。
  13. 寻巢纵有新燕：希望与失落并存。
  14. 照废垒斜阳恨满：对过往的追忆与惋惜。
  15. 向寺僧乞取花归：寻求内心的寄托与安宁。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“梦影沤尘电转”，形象地表达了梦境的虚幻。
  • 拟人：如“丁香露泣”，赋予植物以情感。
  • 对仗：整首诗语句对称，增强了韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了对自然的热爱、对历史的感慨以及对人际关系的珍惜。通过对过去与现实的对比，反映了诗人内心的孤独与思索。

意象分析

• 柳湖村：代表自然与乡愁。
• 荒沟、花树：象征失落与无常。
• 王圣表、商君：历史与文化的承载。
• 苍松怪柏：自然的坚韧与孤独。
• 梨云、丁香：细腻的情感与生命的脆弱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“柳湖村”有什么象征意义？

   • A. 自然之美
   • B. 乡愁
   • C. 两者皆是

2. “商君画壁”中的“商君”指的是谁？

   • A. 商鞅
   • B. 商朝的君主
   • C. 不确定

3. 诗中的“红欹翠剪”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 渴望
   • C. 安宁

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 周岸登的《宴清都》与李白的《月下独酌》均体现了诗人在自然中反思人生的主题，但周岸登更侧重于历史的遗留与人际的珍惜，而李白则更多地表现了洒脱与孤独的情感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《周岸登研究》