功名亦何人，我老聊自恕。是什么意思

千年石头城，突兀真虎踞。

苍茫劫火馀，尚复留故处。

大江转洪涛，腾踏不可御。

空城寂寞潮，日暮独东去。

登临欲吊古，俯视极千虑。

吾儿勇过我，蓐食穿沮洳。

谓言抚中原，未暇论割据。

功名亦何人，我老聊自恕。

他年报国心，或可借前箸。

无为笑颓然，已饱安用饫。

原文展示

千年石头城，突兀真虎踞。
苍茫劫火馀，尚复留故处。
大江转洪涛，腾踏不可御。
空城寂寞潮，日暮独东去。
登临欲吊古，俯视极千虑。
吾儿勇过我，蓐食穿沮洳。
谓言抚中原，未暇论割据。
功名亦何人，我老聊自恕。
他年报国心，或可借前箸。
无为笑颓然，已饱安用饫。

白话文翻译

这首诗描绘了千年古城的壮丽与沧桑，表达了诗人对历史的感慨与对未来的思考。诗中的石头城巍然屹立，犹如猛虎；虽历经劫火，仍旧保留着昔日的模样。滔滔江水奔流不息，令人无法抵挡。夜幕降临，空城显得格外寂寞，诗人独自向东而去。他在高处眺望，思绪万千，回忆起往事。诗人感叹自己的儿子勇气超越自己，而自己却在岁月中逐渐老去，内心惶惶。尽管心中有报国之志，然而现实却让他无暇顾及政事。功名成就又有何人能问？他只能自我宽恕。未来若有机会报效国家，或许能借用他人的力量。他不禁笑对人生，已然心满意足。

注释

• 石头城：指的是一座历史悠久的城市，象征着坚固与不屈。
• 虎踞：比喻城势雄伟，像老虎一样坐镇。
• 劫火：经历的战火或灾难。
• 腾踏：形容江水奔腾汹涌。
• 独东去：诗人在日暮时向东而行，象征孤独与思考。
• 吾儿：指诗人的子女，表达对下一代的期待与反思。
• 报国心：心中对国家的忠诚与责任感。
• 前箸：借用他人的力量或资源。

诗词背景

作者介绍

叶梦得（1070年－1145年），字惟贞，号香山，晚号石庵，江苏常熟人。作为宋代著名的诗人、散文家、书法家和政治家，他的作品风格多样，常借古喻今，情感深邃。他的诗作不仅在文学上具有高度的艺术价值，也反映了他对社会、历史的深刻思考。

创作背景

《雨夜与模论中原旦起模与徐惇济》的创作背景与时代息息相关。宋代正值国家的动荡与变革，诗人通过这首诗表达了对历史的感慨以及对未来的思索。诗中反映了对国家命运的忧虑与对个人抱负的反思，情感真挚而深刻。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上采用了较为自由的韵律，情感上则交织着对历史的追忆与对未来的思考。开篇的“千年石头城”便让人感受到了一种历史的厚重感，紧接着通过“劫火余”的描绘，展现了城市在历史风雨中的坚韧与不屈。大江的“洪涛”和“不可御”则进一步强化了自然力量的不可抗拒，体现了人在历史与自然面前的渺小与无奈。

诗中有对“空城寂寞潮”的描写，充满了孤独感，而“日暮独东去”则隐含着诗人内心的惆怅与思考。对“吾儿”的提及，表达了对后代的期望与责任感，体现了父亲对儿子的关心与期待。

整首诗在情感上由忧伤转向释然，最后以“无为笑颓然”结束，既是对人生的自我宽恕，也是对未来的淡然态度。这种情感的转变让整首诗更具深度，体现了诗人的哲学思考与人生智慧。

诗词解析

逐句解析

1. 千年石头城：描绘古城的悠久历史与坚固。
2. 突兀真虎踞：比喻城势雄伟，寓意地理位置的重要性。
3. 苍茫劫火馀：表现历史的沧桑与艰难。
4. 尚复留故处：尽管经历劫难，古城依旧屹立不倒。
5. 大江转洪涛：表现自然的力量，象征历史的波澜壮阔。
6. 腾踏不可御：形容洪水奔腾，无法抵挡，暗喻命运的无常。
7. 空城寂寞潮：描绘城市的孤寂与荒凉。
8. 日暮独东去：象征孤独的旅程与思索。
9. 登临欲吊古：想要凭高眺望，感慨历史。
10. 俯视极千虑：思绪万千，回望过往。
11. 吾儿勇过我：对子女的期待与自豪。
12. 蓐食穿沮洳：表达对儿子的关心，生活艰难。
13. 谓言抚中原：对国家的关心与责任。
14. 未暇论割据：现实的无奈与对权力的疏离。
15. 功名亦何人：对名利的淡薄与自我反思。
16. 我老聊自恕：自我宽恕，面对人生的选择。
17. 他年报国心：未来或许会有机会实现理想。
18. 或可借前箸：暗示借助他人之力的可能性。
19. 无为笑颓然：面对人生的无常与颓废，选择自嘲与释然。
20. 已饱安用饫：已然心满意足，不再执着。

修辞手法

• 比喻：如“石头城”比喻坚韧的历史。
• 拟人：如“日暮独东去”，赋予自然以人的情感与行为。
• 对仗：如“功名亦何人，我老聊自恕”，形成鲜明对比，增强表达效果。

主题思想

整首诗围绕历史的沉重与对未来的思考，展现了诗人对个人与国家命运的深刻感悟。通过对历史的追忆与对现实的反思，表达了对后代的期望与对人生的释然，传达出一种豁达的生活态度。

意象分析

• 石头城：象征历史的坚韧与不屈。
• 劫火：代表历史的苦难与冲突。
• 大江：象征时间的流逝与历史的变迁。
• 日暮：隐喻人生的暮年与思索。
• 空城：象征孤独与历史的遗存。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“石头城”象征什么？ A. 繁华的城市
   B. 历史的坚韧
   C. 兵器的坚固
   D. 自然的美丽

2. “吾儿勇过我”表达了诗人对儿子的什么期待？ A. 希望儿子成就更大
   B. 希望儿子回家
   C. 希望儿子安稳
   D. 希望儿子有更多财富

3. “无为笑颓然”的意思是？ A. 对人生的无奈
   B. 对生活的满足
   C. 对未来的期待
   D. 对历史的怀念

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 《春望》：同样表现对历史的感慨与对国家的忧虑，情感深厚。
• 《将进酒》：表现对人生的洒脱与对权力的无所谓，风格更为豪放。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典文学史》
• 《诗词鉴赏大全》