这段话出自宋代陈著《江城子（七夕风雨）》
纷纷都说会双星。
鹊桥成。
凤骖迎。
风雨凄凉，何故锁苍冥。
儿女空愁谁解意，须道我，试来听。
人间天上不同情。
最无凭。
是柔盟。
应怪痴人，虚妄做浮生。
正值楼台多簇燕，教没兴，不开晴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 03:44:33原文展示:
江城子（七夕风雨）
作者: 陈著 〔宋代〕
纷纷都说会双星。鹊桥成。凤骖迎。风雨凄凉，何故锁苍冥。儿女空愁谁解意，须道我，试来听。人间天上不同情。最无凭。是柔盟。应怪痴人，虚妄做浮生。正值楼台多簇燕，教没兴，不开晴。
白话文翻译：
纷纷大家都说七夕这天牛郎织女会在星空相会。鹊桥已经搭成，凤凰的骖（车）也在迎接。然而这风雨凄凉，为什么又将苍穹锁住？儿女们的愁苦，谁来理解他们的心意？你若想听，就来问我吧。人间和天上却是如此不同，最是没有凭据。那柔情的盟约，难道不是可怜的痴情之人，白白做出的虚妄的浮生？正值楼台上燕子成群，却让人兴致全无，天气又不作美。
注释：
- 双星：指牛郎星和织女星，传说中两者在七夕这天相会。
- 鹊桥：传说中由喜鹊搭成的桥，牛郎织女在七夕时相会的地方。
- 凤骖：古代的车，象征着迎接。
- 苍冥：指天空或宇宙。
- 儿女：指年轻的男女，特指恋人。
- 柔盟：柔情的盟约，代表恋人之间的誓言。
- 虚妄：指虚幻、不真实的东西。
- 楼台：指供人游玩的楼阁，寓意美好的环境。
诗词背景：
-
作者介绍：陈著，宋代词人，生平不详，作品多以情感细腻著称。他的词多以生活为题材，情感真挚，描绘了人间情感的复杂性。
-
创作背景：此词作于七夕之际，正值牛郎织女相会的传统节日，表达了对爱情和相思的感慨。在风雨交加的环境中，增添了诗人的愁苦与无奈。
诗歌鉴赏：
《江城子（七夕风雨）》通过对牛郎织女传说的描绘，展现了浓厚的情感与对爱情的思考。开篇即引入双星的意象，渲染出节日的氛围，但随即转入对现实的失望与无奈。诗中以风雨为环境背景，象征着艰难的爱情之路。作者通过对鹊桥的提及，暗示了爱情的希望与美好，但风雨却使得这一切变得模糊而遥不可及。儿女们的愁苦在诗中得以体现，他们的情感却无人理解，显示了爱情在世俗面前的脆弱与无助。结尾部分，诗人以燕子成群的景象来反衬自己内心的失落，虽是美丽的环境，却因天气阴沉而失去兴致，表达了对情感的无奈与对生活的思考。整首词情感复杂，既有对美好爱情的向往，也有对现实无奈的感慨，体现了深刻的人生哲理。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 纷纷都说会双星：引入七夕传说，营造氛围。
- 鹊桥成：象征爱情的桥梁已经搭建。
- 风雨凄凉，何故锁苍冥：风雨阻隔，质问为何无法相会。
- 儿女空愁谁解意：年轻人的愁苦无人理解。
- 人间天上不同情：人间与天上情感差异。
- 最无凭：感情没有实证。
- 是柔盟：柔情的誓言。
- 应怪痴人：自责于自己对爱情的执念。
- 正值楼台多簇燕：环境虽美，但内心却无快乐。
- 教没兴，不开晴：因天气而失去了快乐。
-
修辞手法：
- 比喻：将爱情比作双星，通过自然景象传递感情。
- 拟人：赋予风雨以情感，增强诗的感染力。
- 对仗：整首词在结构上均衡，对仗工整，增强了音乐感。
-
主题思想：全诗围绕爱情的无奈与现实的阻隔，表达了对美好爱情的渴望与对无法相见的失落，反映了人间情感的复杂。
意象分析：
- 双星：象征远隔的爱人，代表美好的情感。
- 鹊桥：象征相会的希望和爱情的纽带。
- 风雨：象征困难与阻碍，暗示爱情的艰辛。
- 楼台燕子：象征美好的环境，反衬内心的失落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“双星”指的是哪两颗星？
- A. 太阳和月亮
- B. 牛郎星和织女星
- C. 北斗七星
-
诗中提到的“鹊桥”象征着什么？
- A. 障碍
- B. 相会的希望
- C. 离别
-
诗人对“儿女空愁”的感慨反映了什么情感？
- A. 高兴
- B. 无奈
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 《长恨歌》白居易
- 《离骚》屈原
- 《钗头凤·世情薄》陆游
-
诗词对比：
- 比较《江城子（七夕风雨）》与《长恨歌》，两者都表达了对爱情的执着与无奈，但《长恨歌》更侧重于叙述爱情的悲剧经历，而《江城子》则更关注于当下的情感困境。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李白与杜甫的诗歌对比研究》