清吟微变旧诗律，细字闲抄新酒方。是什么意思

九陌黄尘早暮忙，幽人自爱北窗凉。

清吟微变旧诗律，细字闲抄新酒方。

草木扶疏春已去，琴书萧散日初长。

破羌临罢榰颐久，又破铜匜半篆香。

原文展示

北窗
作者：陆游 〔宋代〕

九陌黄尘早暮忙，
幽人自爱北窗凉。
清吟微变旧诗律，
细字闲抄新酒方。
草木扶疏春已去，
琴书萧散日初长。
破羌临罢榰颐久，
又破铜匜半篆香。

白话文翻译

诗中描绘了一个在北窗下的隐士，面对黄尘滚滚的喧嚣，内心却宁静自得。虽然旧时的诗歌韵律稍有变化，但他仍然悠闲地抄写新酒的配方。春天已经过去，草木渐显稀疏，琴书的气氛也变得萧条，日头渐长。破旧的羌笛声渐渐停止，酒杯中的香气也淡淡流散。

注释

字词注释：

• 九陌：指繁忙的街道或交通要道。
• 幽人：隐居的人，通常指不愿参政的人。
• 北窗：北面窗户，指安静的居所。
• 清吟：吟唱清丽的诗歌。
• 微变：稍有变化。
• 旧诗律：旧的诗歌韵律。
• 细字：细致的文字。
• 闲抄：闲暇时抄写。
• 榰颐：指一种乐器，这里象征音乐。
• 铜匜：铜制的酒器。

典故解析： 该诗并未直接引用历史典故，但涉及到的“羌笛”和“酒方”都与古代文化息息相关，体现了隐逸生活的精神。

诗词背景

作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他以爱国情怀和对理想的追求著称，作品多以抒发个人情感、历史感慨为主，风格清新自然。

创作背景： 此诗作于陆游晚年，他经历了国家衰弱与个人失意，心中充满了对往昔的怀念与现实的无奈。诗中反映了他对隐逸生活的向往和对人世繁华的淡泊。

诗歌鉴赏

《北窗》展现了陆游对隐逸生活的向往与内心的宁静。诗的开头提到“九陌黄尘早暮忙”，描绘了外界的喧嚣与忙碌，与“幽人自爱北窗凉”形成鲜明对比，表达了隐者对宁静生活的珍爱。随后，诗歌转向自我反思，提到“清吟微变旧诗律”，显示出对于传统与创新的思考。尽管诗的形式有所变化，但其内在的情感依然存在，展现了诗人对文学艺术的执着。

诗中对自然的描绘也极具情感深度，“草木扶疏春已去”，暗示着生命的流逝和春天的离去，蕴含着对时间无情的感慨。而“琴书萧散日初长”则体现出诗人内心的孤独与对过往岁月的追忆，令读者感受到一种淡淡的伤感与平静。

在最后两句中，“破羌临罢榰颐久，又破铜匜半篆香”，通过乐器声的消逝与酒香的淡散，隐喻着生活的无常与诗人内心的孤寂，留下了深刻的哲理思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 九陌黄尘早暮忙：描绘了城市中的喧嚣与忙碌。
2. 幽人自爱北窗凉：隐士却在北窗下享受清凉，表明他对宁静生活的向往。
3. 清吟微变旧诗律：吟唱的诗歌虽有变化，体现出对传统的尊重与微妙的创新。
4. 细字闲抄新酒方：闲暇时抄写新的酒方，显示出诗人对生活细节的关注。
5. 草木扶疏春已去：春天已经过去，自然景象的变化引发对时光流逝的感慨。
6. 琴书萧散日初长：琴书的萧条与日头渐长，暗示内心的孤独与寂寞。
7. 破羌临罢榰颐久：破旧的羌笛声停了，象征着美好时光的消逝。
8. 又破铜匜半篆香：酒器中香气淡淡，表达了生活的无常与淡泊。

修辞手法：

• 对仗：如“九陌黄尘”与“幽人自爱”，增强了诗的韵律感。
• 隐喻：通过乐器与酒的意象，隐喻生活的无常和内心的孤独。

主题思想： 诗歌表达了对宁静隐逸生活的向往，同时也在对比喧嚣的外部世界与内心的平静，反映了诗人对人生无常的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 黄尘：象征繁华喧嚣的城市生活。
• 北窗：隐喻宁静与清凉的隐逸生活。
• 草木：象征生命的无常与时光的流逝。
• 琴书：代表文化与生活的内涵。
• 羌笛与铜匜：象征音乐与酒的消逝，反映生活的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“幽人”指的是？ A. 志向高远的人
   B. 隐居的人
   C. 行商旅行的人

2. “北窗”在诗中象征什么？ A. 繁华
   B. 宁静
   C. 迷惘

3. 诗中“草木扶疏春已去”可以理解为？ A. 春天的到来
   B. 生命的流逝
   C. 自然的美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《夜泊牛渚怀古》

诗词对比： 陆游的《北窗》与王维的《山居秋暝》都表达了隐逸生活的理想，但陆游更关注内心的孤独与时间的流逝，而王维则展现了自然的宁静与和谐美。两者在意象及情感基调上各有不同，反映了各自的生活态度与哲学思考。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》