这段话出自宋代仇远《摸鱼儿（柳絮）》
恼晴空、日长无力，风吹不尽愁绪。
马头零乱流光转，粟粟巧粘红树。
闲意度。
似特地、随他燕子穿帘去。
徘徊不语。
谩仿佛眉尖，留连眼底，芳草正如雾。
冥濛处。
独凭阑干凝伫。
翠蛾今在何许。
隔花箫鼓春城暮。
肠断小窗微雨。
休更舞。
明日看、池萍始信低飞误。
长桥短浦。
怅不似危红，苍苔点遍，犹涩马蹄驻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:11:23摸鱼儿（柳絮）
作者: 仇远 〔宋代〕
原文展示:
恼晴空日长无力，风吹不尽愁绪。
马头零乱流光转，粟粟巧粘红树。
闲意度。似特地随他燕子穿帘去。
徘徊不语。谩仿佛眉尖，留连眼底，芳草正如雾。
冥濛处。独凭阑干凝伫。
翠蛾今在何许。隔花箫鼓春城暮。
肠断小窗微雨。休更舞。
明日看池萍始信低飞误。
长桥短浦。怅不似危红，苍苔点遍，犹涩马蹄驻。
白话文翻译:
在晴朗的天空下，日子长得让人无力，风吹不尽心中的愁绪。
马头上的光影随意流转，像是巧妙地粘在红树上的柳絮。
闲散的心情，如同特意让燕子从帘子里飞过。
我徘徊不语，似乎只是在眉尖留连，眼底的景致像雾一样朦胧。
在朦胧的地方，我独自倚靠着栏杆凝视。
翠蛾（指女子）如今身处何方？隔着花朵，听到春城黄昏的箫鼓声。
小窗外细雨纷飞，心中肠断，不想再舞蹈。
明天看着池塘里的浮萍，才相信低飞的误会。
长桥短浦，让我怅然若失，无法再似那危红，苍苔满地，马蹄也感到涩滞。
注释:
- 恼: 令人烦恼。
- 晴空: 晴朗的天空。
- 马头: 指光影的流动，形象地描绘出马头的样子。
- 粟粟: 指柳絮，轻柔地飘落。
- 闲意: 悠闲的心情。
- 翠蛾: 形容女子的美貌，指代情人。
- 箫鼓: 古代乐器，象征春天的欢愉与悲伤。
典故解析:
- 燕子穿帘: 燕子春天归来，常被用来象征春天的到来和爱情的期盼。
- 肠断: 形象地表达因离别或思念而产生的无限忧伤。
诗词背景:
作者介绍:
仇远，字子美，号云泉，宋代词人。其词风细腻、情感丰富，擅长抒发个人情感和自然景色。
创作背景:
此诗写于春季，正值柳絮纷飞的时节，诗人通过描绘自然景色，抒发自己内心的愁苦与思念，展现了诗人对美好时光的留恋和对情感的思考。
诗歌鉴赏:
《摸鱼儿（柳絮）》是一首情感细腻、意象丰富的词作。全词通过描绘春日的景象，展现了诗人复杂的内心世界。诗的开头，诗人以“恼晴空”引入，表达了在明媚的春光中却感到无力的矛盾心情，流露出一丝愁苦。接着，诗人以“马头零乱流光转”描绘光影的变幻，似乎在暗示时间的流逝和心情的波动。随着词句的深入，诗人通过“闲意度”、“徘徊不语”等描写，展现了他在春日中游荡的状态，既有无奈的徘徊，也有对往昔的缅怀。特别是“隔花箫鼓春城暮”的描写，营造出一种淡淡的忧伤，象征着离别的惆怅。最后，诗人在“长桥短浦”的描写中，再次表达了对美好时光的怀念，留下了一种难以释怀的情感。整首词在优美的意象中，融合了春天的活力与内心的愁苦，形成鲜明的对比，给读者以深刻的思考和感受。
诗词解析:
逐句解析:
- “恼晴空日长无力” - 在晴朗的天空下，时间的延续让人感到无力与烦恼。
- “风吹不尽愁绪” - 风虽轻柔，但无法吹散心中的忧愁。
- “马头零乱流光转” - 光影如马头般乱转，象征时间与情感的流动。
- “粟粟巧粘红树” - 柳絮轻柔地粘附在红树上，描绘春日的美丽景象。
- “闲意度” - 表达一种悠闲的心境。
- “似特地随他燕子穿帘去” - 燕子飞过窗帘，象征着春天的到来与爱情的期盼。
- “徘徊不语” - 形象地表现出内心的矛盾与无奈。
- “芳草正如雾” - 芳草的美丽却如雾般模糊不清，给人以朦胧的感觉。
修辞手法:
- 比喻: “马头零乱流光转”以马头比喻光影，形象生动。
- 拟人: “风吹不尽愁绪”，赋予自然物以情感。
- 对仗: “长桥短浦”，对比鲜明，增强诗的韵律感。
主题思想: 整首词通过春天的自然景象，表达了对时光的感慨与对爱情的思念，反映了诗人内心的苦闷与对美好时光的留恋，传达出一种淡淡的忧伤和无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 晴空: 象征美好时光，反衬内心的愁苦。
- 柳絮: 代表轻盈、柔软的感情，亦可象征离别与思念。
- 箫鼓: 表达春天的欢愉与愁苦，增添了情感的层次。
- 花草: 象征美好与青春，但又如雾般模糊不清，暗含离愁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“恼晴空日长无力”表达了怎样的情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒
答案: B -
“粟粟巧粘红树”中的“粟粟”指的是什么？ A. 花瓣 B. 柳絮 C. 叶子
答案: B -
诗中“翠蛾今在何许”中的“翠蛾”指代什么？ A. 美丽的女子 B. 春天的景象 C. 诗人的朋友
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《如梦令》 - 李清照
- 《忆江南》 - 白居易
诗词对比:
- 《如梦令》: 通过细腻的情感描写和自然意象，表达了对往事的怀念与对生活的感慨。
- 《忆江南》: 以江南的美景为背景，展现了对美好生活的向往与对时光流逝的惋惜。
参考资料:
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词精华》
- 《古诗词入门与解析》