羞将片石文，斗此双琼英。是什么意思

梅尉吟楚声，竹风为凄清。

深虚冰在性，高洁云入情。

借水洗闲貌，寄蕉书逸名。

羞将片石文，斗此双琼英。

同从叔简酬卢殷少府

作者: 孟郊 〔唐代〕

原文展示:

梅尉吟楚声，竹风为凄清。
深虚冰在性，高洁云入情。
借水洗闲貌，寄蕉书逸名。
羞将片石文，斗此双琼英。

白话文翻译：

梅尉（即梅花的吟唱者）在楚地吟唱着，竹子的风声使人感到凄清。
深邃而虚空的心境如同冰雪般纯净，高洁的情感如同白云般悠远。
我借水来洗去自己闲散的容貌，寄托于蕉叶上的书信，追求逸名。
我羞于用片石书写的文字，来与这双重的美丽琼英相斗。

注释:

• 梅尉：指梅花的守护者，象征清雅和高洁。
• 楚声：指楚地的音乐或吟唱，具有浓厚的地方色彩。
• 深虚冰：指内心的清净、纯洁。
• 云入情：比喻情感的高远、纯粹。
• 借水洗闲貌：借助水的清澈来洗去浮躁的外表，象征内心的修养。
• 蕉书逸名：蕉叶上写信，表示追求自由与名声的志向。
• 片石文：形容简陋的文字，与高雅的琼英相对比。

典故解析:

• 琼英：常用以形容美好的事物或人才。
• 诗中涉及的“梅”、“竹”象征高洁的品德，常见于古诗词中，表现出诗人对高尚情操的追求。

诗词背景:

作者介绍:

孟郊（751-814年），唐代诗人，以其豪放、清新、高洁的诗风著称，尤其擅长抒发个人情感和社会理想。他的诗歌往往反映出对社会时事的深刻思考。

创作背景:

此诗创作于孟郊与卢殷少府之间的友谊的背景下，表现出诗人对友人的思念与志向的表达，反映了唐代文人之间友谊的深厚。

诗歌鉴赏：

这首诗以梅、竹作为意象，表达了诗人高洁的情操与内心深处的情感。开头两句通过梅尉与竹风的描绘，传达出一种清幽的意境，仿佛让人置身于楚地的自然景色中，感受到环境的凄清与孤寂。接下来的两句中，诗人将内心的冰清与高洁的情感相结合，展现出一种理想的追求。最后两句提到“片石文”与“双琼英”，表现出诗人对自我价值的反思和追求，内心对高尚事物的渴望与羞愧，形成了鲜明的对比，突出了其高洁的追求。

整首诗在意象上极具象征意义，通过自然的描绘与内心的情感交织，展现了诗人对理想生活的追求和对友谊的珍视，是一首充满哲理与情感的作品。

诗词解析:

逐句解析:

1. 梅尉吟楚声：梅花的吟唱产生的音乐声，营造出一种清幽的氛围。
2. 竹风为凄清：竹子的风声让人感到清冷，表达出一种孤独感。
3. 深虚冰在性：内心的深邃与纯净，象征着诗人高尚的品德。
4. 高洁云入情：情感的高远与纯洁，表现出诗人理想的追求。
5. 借水洗闲貌：借助清水来洗去外表的浮躁，象征内心的修养。
6. 寄蕉书逸名：用蕉叶书信表达向往自由与名声的志向。
7. 羞将片石文：对自我文字的羞愧，与高雅事物的对比，强调了追求高尚的情感。

修辞手法:

• 比喻：将内心与自然景象相结合，增强情感表达。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，使得诗歌更具节奏感。
• 象征：梅、竹等意象象征高洁品德，传递出理想与追求。

主题思想:

诗歌表达了诗人对理想生活的追求，对友谊的珍视，以及对高洁品德的向往。通过自然的描绘与内心的情感交织，展现了唐代文人特有的情怀与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 梅：象征高洁、孤傲的品德。
• 竹：象征坚韧与灵活。
• 水：象征清澈与纯洁，表现内心的修养。
• 蕉：象征自由与逸名的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 《同从叔简酬卢殷少府》的作者是谁？ A. 王维
   B. 李白
   C. 孟郊
   D. 杜甫

2. 诗中“梅尉吟楚声”表达了什么样的意境？ A. 欢乐
   B. 孤寂
   C. 兴奋
   D. 无聊

3. “羞将片石文”中的“片石文”指的是什么？ A. 高雅的诗句
   B. 简陋的文字
   C. 美丽的图画
   D. 古老的碑文

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《竹里馆》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 王维《竹里馆》：表现了诗人对自然的热爱与内心的宁静。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：通过历史与自然的结合，表达了对人生的思考与感悟。

粗略解读:

两首诗与孟郊的作品一样，都展现了对自然的热爱与内心情感的表达，但在风格上各有不同。王维更侧重于宁静的氛围，而李白则更强调人生哲理的思考。