这段话出自清代顾贞观《金缕曲》
四壁秋花卷。
问谁为、柴桑写照，俗尘俱遣。
天与高寒风格在，簌簌清霜欲泫。
背素障、光浮鱼茧。
随例玉盘承露冷，傲慈恩、一抹纱笼浅。
和雁字，碧空展。
斜规隙月看逾显。
错教人、图成没骨，粉圆脂扁。
餐尽落英聊解佩，舐掌何愁嗾犬。
只妒影、兰膏未免。
接得芙蓉城主牒，许众香、北面吾分典。
更位置，烛奴剪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:24:08原文展示
金缕曲
作者: 顾贞观 〔清代〕
四壁秋花卷。问谁为柴桑写照，俗尘俱遣。天与高寒风格在，簌簌清霜欲泫。背素障光浮鱼茧。随例玉盘承露冷，傲慈恩一抹纱笼浅。和雁字，碧空展。斜规隙月看逾显。错教人图成没骨，粉圆脂扁。餐尽落英聊解佩，舐掌何愁嗾犬。只妒影兰膏未免。接得芙蓉城主牒，许众香北面吾分典。更位置，烛奴剪。
白话文翻译
这首词描绘了秋天的景色和诗人内心的情感。四周秋花盛开，令人感慨，谁能像柴桑那样写出如此美丽的画卷，世俗的烦恼都已抛开。高寒的气候与清风正好交融，轻轻的霜雪似乎要落下。背后白色的屏风上，光影浮动如鱼鳞般的细致。照例把玉盘放在露水上，显得清冷而高雅。傲然的恩泽轻轻洒落，像薄纱笼罩一层淡淡的光影。与大雁的字形相呼应，映衬着碧蓝的天空。斜斜的月光透过缝隙显得格外明亮。让人错以为这幅图画是没有骨架的，只是粉圆与脂扁的幻影。尽管落花已经吃尽，但依旧能解开佩饰的忧愁，舐掌之间又何必担心野犬的追逐。只是妒忌那兰香的影子未免。接到芙蓉城主的书信，愿意把众香分给我，北面是我的分典。更要找个地方，把烛火剪断。
注释
- 柴桑：指的是古代的一个地方，以风景秀丽著称。
- 素障：白色的屏风，象征一种纯洁。
- 浮鱼茧：比喻光影的细腻变化。
- 玉盘承露：形容清晨的露水，暗示清冷和高雅。
- 兰膏：指一种香料，象征美好而难得的东西。
诗词背景
作者介绍
顾贞观，清代诗人，以词作见长，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。他的作品多涉及秋冬之际的清冷和孤独，风格清新脱俗。
创作背景
《金缕曲》创作于清代，正值社会动荡之时，诗人常常借景抒怀，表达对世俗纷扰的逃避和对自然美的向往。
诗歌鉴赏
《金缕曲》通过细腻的描绘展现了秋天的美丽与诗人内心的感受。在诗中，秋花的绚烂、清霜的轻盈与月光的斜洒交织在一起，构建出一个恬静而又略显忧伤的意境。诗人通过对自然景色的观察，抒发了对人世间纷扰的逃避与对清雅生活的向往。
诗的前半部分着重描绘了秋天的景色，展现了诗人对美的追求和对世俗的厌倦。柴桑的美丽与“俗尘俱遣”的心境形成鲜明对比，暗示诗人渴望摆脱尘世的羁绊。后半部分则转向内心的冲突与反思，表达了对美好事物的嫉妒与向往，尤其是对兰香的惋惜，寓意着对美好而不可得的事物的渴望。
整首词采用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，既有视觉上的美感，又富有情感的深度，使得诗歌不仅仅是一幅秋天的画卷，更是一种情绪的流露。
诗词解析
逐句解析
- 四壁秋花卷：四周的墙壁上盛开着秋天的花朵，营造出一种丰富的自然景象。
- 问谁为柴桑写照，俗尘俱遣：询问谁能像柴桑那样绘出这幅美景，表达对世俗烦恼的抛弃。
- 天与高寒风格在：天空与寒冷的气候形成独特的风格。
- 簌簌清霜欲泫：轻微的霜雪似乎要落下，增添了秋天的意境。
- 随例玉盘承露冷：照例将玉盘放在露水上，预示着清冷的气息。
- 错教人图成没骨：让人误以为这幅画没有骨架，暗示表面的美丽。
修辞手法
- 比喻：如“浮鱼茧”比喻光影的细腻变化。
- 拟人：如“簌簌清霜欲泫”，赋予自然现象以人的情感。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了音韵的美感。
主题思想
整首诗歌表达了诗人对自然美的向往与对世俗的逃避，体现了清代文人对高洁生活的追求与理想。同时也流露出一些对美好事物无法拥有的无奈与嫉妒。
意象分析
意象词汇
- 秋花：象征着成熟、美丽及短暂的生命。
- 清霜：象征冷静与孤独，预示着秋冬的来临。
- 玉盘：象征高雅与清冷，暗示诗人对生活的追求。
- 兰膏：象征稀有而美好的事物，表现出诗人的嫉妒与渴望。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“柴桑”指的是哪个地方？
- A. 一个山岗
- B. 一个风景名胜
- C. 一个历史事件
-
填空题：诗中提到的“清霜”，象征着__与__。
-
判断题：整首诗歌表达了诗人对世俗生活的喜爱。（对/错）
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白
- 《声声慢·寻寻觅觅》：李清照
- 《天净沙·秋思》：马致远
诗词对比
- 《静夜思》与《金缕曲》均涉及思乡与孤独的主题，但前者更为直接，后者则通过自然景色隐喻内心情感。
- 《声声慢·寻寻觅觅》与《金缕曲》都表达了对美好事物的追求与对失去的惋惜，但前者更加细腻与感性。
希望以上内容能够帮助您更好地理解《金缕曲》这首诗。