这段话出自清代程颂万《貂裘换酒 酒楼即事》
一阵催花雨。
正愁人、愁春未醒，梦痕浓处。
同倚酒家楼上曲，瘦怯东风无主。
记故馆、樱桃几树。
料得帘栊间病酒，茜窗边、燕语人无语。
新脸晕，旧眉妩。
醉中空觅杨枝舞。
怨兰宵、泪零残烛，小阑朱户。
冷冷凄凄花朝夕，婉晚芳韶飘去。
休负了、娇红庭宇。
十幅蛮笺双翠管，一行行、都是销魂句。
宛转意，情谁诉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:15:17原文展示:
诗名： 貂裘换酒 酒楼即事
作者： 程颂万 〔清代〕
一阵催花雨。正愁人愁春未醒，梦痕浓处。
同倚酒家楼上曲，瘦怯东风无主。
记故馆樱桃几树。料得帘栊间病酒，
茜窗边燕语人无语。新脸晕，旧眉妩。
醉中空觅杨枝舞。怨兰宵泪零残烛，
小阑朱户。冷冷凄凄花朝夕，
婉晚芳韶飘去。休负了娇红庭宇。
十幅蛮笺双翠管，一行行都是销魂句。
宛转意，情谁诉。
白话文翻译：
一阵春雨催促着花的开放，正因为愁苦而让人感到春天尚未觉醒，梦中痕迹依然浓重。我与朋友倚靠在酒楼的曲廊上，感到春风乍现却又无力。
记得旧日的酒馆里有几棵樱桃树，想必如今在帘子后也是病酒相伴。茜红的窗前，燕子在呢喃，而人却无言以对。新妆的脸庞泛着红晕，旧时的眉目依旧美丽。
醉酒中徒然寻找杨柳枝头的舞姿，怨恨那兰香夜晚泪水滴落在残烛旁，窗户半掩。冷冷清清的花朝花夕，绚丽的春光渐渐飘散。
不要辜负了这娇艳的红花庭院。十幅精美的笺纸和两管翠色的笛子，每一行都是令人销魂的诗句。
那柔婉的情思，究竟该向谁倾诉呢？
注释：
- 催花雨：指春雨，催促花开。
- 愁人愁春：愁苦的人对春天的感慨。
- 梦痕浓处：梦中留存的情感印记。
- 酒家楼上曲：指酒楼的曲廊。
- 樱桃几树：回忆往昔的樱桃树。
- 茜窗边燕语人无语：窗前燕子在语喃，而人却无言。
诗词背景：
作者介绍：
程颂万，清代诗人，生平不详，但其诗作多描写情感与自然，擅长用细腻的笔触表达个人的情感体验。
创作背景：
本诗写于春寒时节，诗人借酒抒怀，表达对春天迟迟未至的焦虑与对往昔的怀念，反映了当时社会的一种情感孤独。
诗歌鉴赏：
这首诗在意象的运用上极具清新之感，通过“催花雨”的描绘，立刻引入了春天的氛围。而“愁人愁春未醒”则展现了诗人内心的惆怅和对春天的期待，仿佛在诉说着对生活中美好事物的渴望与追寻。多次提到的“酒”字，象征着诗人用酒来麻痹内心的忧愁，借酒消愁的无奈与无力感在诗中淋漓尽致。
诗中“新脸晕，旧眉妩”对比明显，描写了时间的流逝与记忆的交错，表达了诗人对过往的追忆与对现状的感慨。同时，最后提到的“情谁诉”，更是将孤独的情感推向高潮，表现出一种无处倾诉的无奈。整首诗通过细腻的情感描写以及生动的意象，展现了春天的美好与诗人内心的矛盾冲突，具有很高的艺术鉴赏价值。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 一阵催花雨：春雨来临，暗示春天的到来。
- 正愁人愁春未醒：诗人因春天迟到而感到忧愁。
- 梦痕浓处：梦中情感的浓烈。
- 同倚酒家楼上曲：与友人在酒楼上倚靠，形成一种共鸣。
- 瘦怯东风无主：春风虽来却无力，象征诗人内心的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将春雨比作催花的力量，情感与自然相结合。
- 拟人：将东风赋予感情，体现春天的温暖与无奈。
- 对仗：诗中对称的结构使得诗句流畅，增强了音乐感。
-
主题思想：
- 诗歌通过对春天的期待和对往事的追忆，表达了孤独与无奈的情感，反映了人们在面对时间流逝时的复杂心情。
意象分析：
- 催花雨：象征春天的来临与生命的复苏。
- 樱桃树：代表诗人的美好回忆与逝去的时光。
- 酒：象征着消愁的方式与内心的孤独。
- 燕子：春天的使者，象征着希望与生机。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“催花雨”象征什么？
- A. 秋天的降临
- B. 春天的到来
- C. 夏天的炎热
-
“情谁诉”表达了诗人怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 愤怒
答案：
- B. 春天的到来
- B. 孤独
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 苏轼《水调歌头》：同样表达对时间流逝的感慨与对人生的思考，但风格更为豪放。
- 李清照《如梦令》：与程颂万的作品一样，表达对往事的追忆，但情感更为细腻，关注内心的细微波动。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏方法》
- 《诗词的美与意境》