行将归侍玉皇案，不比少陵鞋用麻。是什么意思

送别鄱江日未赊，诗人相问忆金华。

乌衣巷口见归燕，万里桥西思浣花。

持节要先苏赤子，摄身未用踏苍霞。

行将归侍玉皇案，不比少陵鞋用麻。

原文展示

用韵怀何卿
作者: 王十朋 〔宋代〕

送别鄱江日未赊，
诗人相问忆金华。
乌衣巷口见归燕，
万里桥西思浣花。
持节要先苏赤子，
摄身未用踏苍霞。
行将归侍玉皇案，
不比少陵鞋用麻。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人送别友人时的情感和思绪。诗人在鄱江边送别时，夕阳的余晖尚未消逝，他与友人谈起对金华的怀念。在乌衣巷口，归来的燕子飞舞，唤起他对浣花的思念。诗人提到要先学习苏轼的高洁精神，而自己却未能如愿。最后，诗人表示即将回归，想要侍奉玉皇大帝，却觉得自己不如少陵（杜甫）的简单质朴。

注释

1. 鄱江：指的是鄱阳湖的江流，位于江西省。
2. 金华：地名，指的是金华市，代表了美好的记忆。
3. 乌衣巷：指的是南京的一个古老街区，代表了历史的沧桑。
4. 归燕：燕子归来，象征着春天的到来与希望。
5. 万里桥：象征美好的景色和思念之情。
6. 苏赤子：指的是苏轼，赤子意指赤诚之心。
7. 苍霞：指的是天空中的云霞，象征着高远的理想。
8. 玉皇案：象征着高位、尊贵的地位。
9. 少陵：指的是杜甫，代表朴实的生活态度。

诗词背景

作者介绍：王十朋，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描写自然景观和人文情怀，情感真挚，语言简练。

创作背景：该诗创作于送别友人之际，表现了诗人对友人的深情厚谊以及对过往岁月的回忆。诗中融合了对故乡的思念和对理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和深情的抒发，展现了诗人对友人的深切怀念以及对理想生活的追求。开篇以“送别鄱江日未赊”切入，描绘出送别时刻的宁静与柔和，营造出一种伤感的氛围。接着提及金华的记忆，表现出对往昔的眷恋和对故友的思念。

“乌衣巷口见归燕”，通过燕子的归来，诗人引发了对春天与希望的联想。此处运用形象的意象，增强了诗的画面感。接下来的“万里桥西思浣花”，则通过简单的景物描写，表达了诗人内心的深情与孤独。

后半部分提到“持节要先苏赤子，摄身未用踏苍霞”，既表达了对苏轼精神的向往，也流露出自我反思的谦卑。最后一句“行将归侍玉皇案，不比少陵鞋用麻”，则是诗人对理想与现实的深刻思考，表明自己虽有理想，却未能如杜甫般简单质朴。

整首诗情感真挚，意象生动，反映了作者对友谊、理想与自我认知的深刻思考，具有很高的艺术价值和历史意义。

诗词解析

逐句解析：

1. 送别鄱江日未赊：送别友人于鄱江，夕阳西下，时间尚早。
2. 诗人相问忆金华：诗人询问友人对金华的怀念，表达了情谊。
3. 乌衣巷口见归燕：在乌衣巷口看到归来的燕子，象征着春天与希望。
4. 万里桥西思浣花：在万里桥西，思念浣花，表达对往事的思念。
5. 持节要先苏赤子：想要学习苏轼的品德与才华。
6. 摄身未用踏苍霞：自我反思，尚未能如愿实现理想。
7. 行将归侍玉皇案：即将回归，想要侍奉玉皇大帝。
8. 不比少陵鞋用麻：感叹自己不如杜甫那样简朴。

修辞手法：

• 比喻：如“归燕”象征希望，增强了诗的意象。
• 对仗：整首诗结构工整，前后句对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：整首诗表达了对友人的怀念、对故乡的思恋及对理想生活的追求，同时也流露出自我反思的谦卑态度。

意象分析

意象词汇：

• 鄱江：象征宁静与思考的地方。
• 归燕：象征希望与新生。
• 浣花：象征美好记忆和情感寄托。
• 苍霞：象征高远理想与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人提到的“乌衣巷”位于哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 南京
   • C. 杭州

2. “持节要先苏赤子”中的“苏赤子”指的是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 苏轼

3. 诗中提到的“万里桥”代表什么？

   • A. 希望
   • B. 记忆
   • C. 友谊

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 王十朋的《用韵怀何卿》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对故人的思念，但王十朋更侧重于对理想生活的追求和自我反思，而杜甫则更多表现家庭的忧虑与亲情的深厚。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王十朋研究》