这段话出自清代曹雪芹《题帕三绝句》
其一：眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛却为谁？
尺幅鲛绡劳解赠，叫人焉得不伤悲！
其二：抛珠滚玉只偷潸，镇日无心镇日闲。
枕上袖边难拂拭，任他点点与斑斑。
其三：彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊，窗前亦有千竿竹，不识香痕渍也无？
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:10:25原文展示:
题帕三绝句
其一
眼空蓄泪泪空垂，
暗洒闲抛却为谁？
尺幅鲛绡劳解赠，
叫人焉得不伤悲！
其二
抛珠滚玉只偷潸，
镇日无心镇日闲。
枕上袖边难拂拭，
任他点点与斑斑。
其三
彩线难收面上珠，
湘江旧迹已模糊，
窗前亦有千竿竹，
不识香痕渍也无？
白话文翻译：
全诗翻译：
第一首：眼中满含泪水，泪水又悄然流下，轻轻洒落，究竟是为了谁呢？尺幅的鲛绡（丝绸）辛苦地赠送，谁又能不感到悲伤呢？
第二首：抛洒的珠子和滚落的玉石只是在偷偷流泪，整天无心，整天闲适。枕边的袖子难以拭去泪痕，任凭它斑斑点点。
第三首：彩线难以收回面上的珠子，湘江的旧迹已模糊不清。窗前也有千竿竹子，却不识那香痕的浸染。
注释：
字词注释：
- 眼空蓄泪：眼中充满泪水。
- 鲛绡：一种轻薄的丝绸，常用来做帕子。
- 镇日：整天。
- 彩线：指绣线，用于绣花。
- 湘江：指湘江，古代诗词中常常用来表达思乡之情。
典故解析：
- 诗中提到的湘江，历来是文人墨客抒发思乡情感的地方，象征着对往昔的怀念与无奈。
诗词背景：
作者介绍：
曹雪芹，清代作家，生于1715年，卒于1763年。因家道中落，生活贫困，后期专心创作《红楼梦》，其诗词才华在文学史上影响深远。
创作背景：
此诗作于曹雪芹晚年，反映了他对往昔的追忆与伤感，表现了他对情感的细腻观察和深刻体验。
诗歌鉴赏：
《题帕三绝句》以细腻的情感和生动的意象描绘了作者对过往情感的缅怀与无奈。首句“眼空蓄泪泪空垂”，通过泪水的形象，直观地表达了内心的悲伤与无奈。接下来的“暗洒闲抛却为谁”，则引发读者对情感的思考，暗示这一切的悲伤并没有明确的归属或对象，仿佛是在一种孤独的沉思中。
第二首通过“抛珠滚玉只偷潸”展现出对美好事物的渴望与失落，日复一日的无心与闲适，反映了作者内心深处的无奈与对往昔的追忆。而“枕上袖边难拂拭，任他点点与斑斑”则进一步加深了这种情感的沉重，泪水留下的痕迹成为了时间流逝的见证。
最后一首中，诗人通过“彩线难收面上珠”来表达对美好事物的无能为力，不禁令人思考过往的美好与现实的残酷。湘江的旧迹模糊，象征着美好记忆的消逝，窗前的竹子则暗示着时间的流逝。
整首诗以细腻的情感和生动的意象，使人倍感共鸣，体现了曹雪芹对情感细腻的观察与深刻的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 其一：描绘了泪水的流淌与内心的悲伤，表达了对某种情感的迷惘和无奈。
- 其二：表现出日常生活的无聊与对过往美好时光的怀念，泪水的痕迹象征着无法抹去的记忆。
- 其三：通过描写湘江的模糊旧迹，表达了对过去的怀念和现实的无奈。
修辞手法：
- 比喻：泪水比作珠子，表达了情感的珍贵与脆弱。
- 拟人：将泪水赋予了情感，增强了诗句的感染力。
- 对仗：每首的句式结构整齐，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗集中表现了对往昔情感的怀念与对现实生活的无奈，展现了作者深沉的情感与细腻的观察。
意象分析：
意象词汇：
- 泪水：象征悲伤与怀念。
- 珠玉：象征珍贵的情感与美好的回忆。
- 湘江：代表故乡与过去的记忆。
- 竹子：象征坚韧与岁月的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“眼空蓄泪泪空垂”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 悲伤
C. 愤怒 -
“抛珠滚玉”中的“珠”和“玉”象征了什么？
A. 财富
B. 珍贵的情感
C. 友情 -
诗中提到的“湘江”有什么象征意义？
A. 农田
B. 家乡与回忆
C. 战争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
对比曹雪芹与李清照的作品，两者都展现了对情感的细腻描绘，但曹雪芹的诗更侧重于对过往的怀念，而李清照则更多地表达了对离别的苦痛与孤独。
参考资料：
推荐书目：
- 《红楼梦》
- 《清代诗词选》
- 《曹雪芹与他的时代》
以上内容为《题帕三绝句》的详细解析与赏析，旨在帮助读者更深入地理解诗的情感与意境。