这段话出自宋代刘克庄《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府》
九月南州菊未黄，芙蓉取次献新妆。
不妨折取繁红插，四海皆知两鬓霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:08:20原文展示:
九月南州菊未黄，
芙蓉取次献新妆。
不妨折取繁红插，
四海皆知两鬓霜。
白话文翻译：
九月的南方，菊花还没有凋谢，
芙蓉花随意地展现着新妆。
不妨采摘一些艳丽的花朵插在头发上，
让全世界都知道我两鬓已生白霜。
注释:
- 菊未黄：指的是菊花还没有凋谢，象征着秋天的生机。
- 芙蓉：即荷花，诗中意指其美丽和芬芳。
- 繁红：指的是鲜艳的花朵，象征着青春和活力。
- 两鬓霜：比喻年纪已大，头发两侧已白，暗示着岁月的流逝。
典故解析：
“重阳”是指农历九月九日，在古代被视为重阳节，传统上有登高、赏菊、饮酒等习俗。诗中提到的“菊未黄”与“重阳”相结合，表现出诗人在秋天的感慨与对生命的思考。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字孟振，号天城，晚号东山，南宋时期的著名诗人、词人，擅长写诗和词。其作品多表现对人生的思考及对时局的关切。
创作背景：此诗创作于重阳节期间，诗人身处南方，感受到秋天的气息，表达了对时光流逝的感慨，同时也体现出对自然美的欣赏。
诗歌鉴赏：
刘克庄的这首《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府》以重阳节为背景，表达了诗人对秋天的感悟和对岁月流逝的深思。诗的前两句描绘了南方的秋色，菊花虽未凋谢，芙蓉却已盛开，显示出南方的温暖和生机。接下来，诗人提到采摘花朵插在头发上，传达出一种对生活的热爱和对青春的怀念。最后一句提到“两鬓霜”，则让人感受到一种淡淡的忧伤，尽管岁月已逝，但诗人仍希望在生活中寻找美的瞬间。整首诗在描绘自然美的同时，也流露出对生命的珍惜和对岁月的感慨，形成了一种深沉的情感基调。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 九月南州菊未黄：描绘南方九月的秋景，菊花仍未凋零，象征着生机。
- 芙蓉取次献新妆：芙蓉花在秋季盛开，展现出新的美丽，代表着青春的活力。
- 不妨折取繁红插：诗人提议采摘鲜艳的花朵，体现出对美好事物的向往。
- 四海皆知两鬓霜：虽然青春已逝，但希望通过美丽的花朵让世人知道自己的存在，表现出对个人价值的追求。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中“菊未黄”与“繁红插”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“两鬓霜”比喻年岁的增长，深化了诗歌的主题。
-
主题思想：全诗通过描绘自然景色与个人情感的结合，表达了诗人对青春的怀念和对美好生活的向往，展现了人生的哲学思考。
意象分析：
- 菊花：象征着坚韧与生命的延续。
- 芙蓉：象征着美丽与青春。
- 繁红：象征着活力与热情。
- 两鬓霜：象征着岁月与成熟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“菊未黄”是指什么？
- A. 菊花已经凋谢
- B. 菊花还未凋谢
- C. 菊花已经开放
- D. 菊花即将开放
-
“两鬓霜”在诗中象征着什么？
- A. 年轻
- B. 富贵
- C. 年龄增长
- D. 自由
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《秋兴八首》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，刘克庄更注重个人情感的表达，而王维则更多地描绘自然的宁静之美。两者在主题上均涉及到秋天，但情感基调各有不同。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 刘克庄研究的相关学术论文