这段话出自宋代宋祁《九日》
帝京蒙福近，相国偃藩初。
瓮熟中斋酒，厨鲜上客鱼。
高怀日萧散，外物久驱除。
犀首无妨饮。
宣尼或饭疏。
林凋疑野阔，荷罢似池虚。
此乐凭谁辨，须烦藻思馀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:59:45原文展示:
九日 宋祁 〔宋代〕
帝京蒙福近，相国偃藩初。 瓮熟中斋酒，厨鲜上客鱼。 高怀日萧散，外物久驱除。 犀首无妨饮，宣尼或饭疏。 林凋疑野阔，荷罢似池虚。 此乐凭谁辨，须烦藻思馀。
白话文翻译：
在帝都享受着近来的福祉，相国刚刚结束了边疆的职责。 瓮中的酒已经熟透，厨房里新鲜的鱼供给了贵宾。 高雅的情怀日渐闲适，外界的纷扰早已被摒弃。 即使像犀首那样豪饮也无妨，像宣尼那样偶尔吃些粗粮。 林木凋零让人怀疑野外的广阔，荷叶凋谢后池塘显得空旷。 这种乐趣谁能辨别，需要借助文人的才思来描绘。
注释:
- 帝京：指京城，即当时的首都。
- 相国：指宰相。
- 偃藩：指结束边疆的职责。
- 瓮熟中斋酒：瓮中酿造的酒已经成熟。
- 厨鲜上客鱼：厨房里新鲜的鱼供给了贵宾。
- 高怀日萧散：高雅的情怀日渐闲适。
- 外物久驱除：外界的纷扰早已被摒弃。
- 犀首：指战国时期的魏国将领公孙衍，以其豪饮著称。
- 宣尼：指孔子，字宣尼，这里指孔子的简朴生活。
- 林凋疑野阔：林木凋零让人怀疑野外的广阔。
- 荷罢似池虚：荷叶凋谢后池塘显得空旷。
- 此乐凭谁辨：这种乐趣谁能辨别。
- 须烦藻思馀：需要借助文人的才思来描绘。
诗词背景: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新雅致，多写景抒怀之作。这首诗描绘了诗人在京城享受闲适生活的情景，表达了对高雅生活的向往和对世俗纷扰的摒弃。
诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘诗人在京城的闲适生活，展现了诗人对高雅情怀的追求和对世俗纷扰的摒弃。诗中“瓮熟中斋酒，厨鲜上客鱼”一句，既表现了生活的富足，又体现了待客的周到。而“高怀日萧散，外物久驱除”则进一步表达了诗人内心的宁静与超脱。最后两句“此乐凭谁辨，须烦藻思馀”，则强调了这种乐趣的难以言传，需要借助文人的才思来描绘，增添了诗歌的深邃与韵味。
诗词解析:
- 首联：“帝京蒙福近，相国偃藩初”，点明了诗人在京城的幸福生活和相国结束边疆职责的背景。
- 颔联：“瓮熟中斋酒，厨鲜上客鱼”，通过具体的物象描绘了生活的富足和待客的周到。
- 颈联：“高怀日萧散，外物久驱除”，表达了诗人内心的宁静与超脱。
- 尾联：“犀首无妨饮，宣尼或饭疏”，通过典故的运用，进一步强调了诗人对高雅生活的向往。
- 最后两句：“林凋疑野阔，荷罢似池虚。此乐凭谁辨，须烦藻思馀”，通过自然景物的描绘，增强了诗歌的意境，并强调了这种乐趣的难以言传。
意象分析:
- 瓮熟中斋酒：象征着生活的富足和安逸。
- 厨鲜上客鱼：象征着待客的周到和热情。
- 高怀日萧散：象征着内心的宁静与超脱。
- 林凋疑野阔：象征着自然的广阔与宁静。
- 荷罢似池虚：象征着自然的空旷与宁静。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“相国偃藩初”指的是什么？ A. 相国刚刚结束了边疆的职责 B. 相国刚刚开始边疆的职责 C. 相国在边疆的职责很重 D. 相国在边疆的职责很轻
-
诗中的“犀首无妨饮”指的是谁？ A. 孔子 B. 公孙衍 C. 宋祁 D. 宋庠
-
诗中的“此乐凭谁辨”表达了什么？ A. 这种乐趣很容易辨别 B. 这种乐趣很难辨别 C. 这种乐趣不需要辨别 D. 这种乐趣需要别人来辨别
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去生活的怀念和对未来生活的期待。
- 王安石的《泊船瓜洲》：描绘了诗人对故乡的思念和对未来的憧憬。
诗词对比:
- 宋祁的《九日》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两者都表达了诗人对高雅生活的向往和对世俗纷扰的摒弃，但宋祁的诗更注重对具体生活场景的描绘，而苏轼的诗则更注重对内心情感的抒发。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，是研究宋祁诗歌的重要参考书。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的创作特点。