这段话出自宋代姜特立《赤松三咏·赤松山》
仙山名字几千秋，勇退曾闻汉故侯。
自笑功名无尺寸，旭来也作赤松游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:50:54原文展示:
赤松三咏·赤松山
作者: 姜特立〔宋代〕
仙山名字几千秋，
勇退曾闻汉故侯。
自笑功名无尺寸，
旭来也作赤松游。
白话文翻译：
这座仙山的名字已有几千年历史，
曾经听说过汉朝的故侯勇敢地隐退。
我自嘲自己的功名不过是微不足道，
今天旭日东升，我来这里游玩赤松山。
注释:
字词注释：
- 仙山：指神仙居住的山，常用来形容风景如画的地方。
- 勇退：勇敢地隐退，指的是放弃官职或世俗名利。
- 汉故侯：指汉朝的一位侯爵，具体指谁不明确，但通常是指那些选择隐退的人。
- 自笑：自我嘲讽。
- 功名：指个人的名声和地位。
- 无尺寸：形容微不足道，没有分量。
- 旭来：指旭日东升。
- 赤松游：在赤松山游玩。
典故解析：
提到的“汉故侯”可能与历史上那些因感受到政治纷争而选择隐退的人物有关，反映了作者对功名与隐退的思考。
诗词背景:
作者介绍：
姜特立是宋代的诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌常常表现对自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景：
这首诗写于宋代，正值社会动荡和士人隐退的时代，诗人借此表达对隐退生活的向往与对功名的淡泊。
诗歌鉴赏：
《赤松三咏·赤松山》这首诗通过描绘赤松山的自然美景，表达了诗人对隐逸生活的向往与对世俗名利的思考。开头的“仙山名字几千秋”，不仅展示了山的悠久历史，也暗示了这种自然之美的超然与永恒。接着提到的“勇退曾闻汉故侯”，让人联想到历史上那些为了理想和信念而选择隐退的名士，使得诗人的思绪更加沉淀。
随后，“自笑功名无尺寸”透露出诗人对个人成就的不屑与自我反省，显示出一种淡泊名利的态度。最后一句“旭来也作赤松游”，不仅描绘了日出时的美丽景象，也象征着一种新的开始，仿佛是在呼应着诗人内心的追求与渴望。
整首诗用简练的语言，清晰的意象，展现了诗人内心的矛盾与追求，既有对自然的热爱，也有对人生的深刻思考，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “仙山名字几千秋”：描绘了赤松山的悠久历史，突显其神秘性。
- “勇退曾闻汉故侯”：提及历史人物，表现对隐退生活的向往。
- “自笑功名无尺寸”：自我反省，表示对功名的看淡。
- “旭来也作赤松游”：日出象征新的开始，和对自然的享受。
修辞手法：
- 对仗：如“仙山名字”和“勇退曾闻”形成对仗，增强诗的韵律感。
- 象征：赤松山象征隐逸与自然的和谐。
主题思想：
整首诗表达了诗人对功名的淡泊与对自然隐逸生活的向往，反映了宋代士人的内心追求。
意象分析：
意象词汇：
- 仙山：象征高洁、宁静的理想境地。
- 旭日：象征希望和新的开始。
- 功名：象征世俗的成功和名利。
这些意象共同构成了诗中对理想与现实的对比，展现了诗人内心的挣扎与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“勇退”是指什么？
a) 勇敢地上任
b) 勇敢地隐退
c) 勇敢地打仗 -
“自笑功名无尺寸”中的“无尺寸”指的是什么？
a) 很大
b) 微不足道
c) 无法衡量 -
诗歌的主题是什么？
a) 对功名的渴望
b) 对隐逸生活的向往
c) 对战争的反思
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样表现隐逸生活与自然之美。
- 李白《庐山谣》：表达对自然的热爱与人生哲理的思考。
诗词对比：
姜特立的《赤松山》和王维的《山居秋暝》都表现了对自然的热爱，但前者更强调对功名的淡泊，后者则更侧重于自然的变化与人生的哲理。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词入门》
- 《李白与王维的诗歌比较研究》
这些参考书目可以帮助读者深入了解宋代诗歌的特点及其文化背景。