两载沅湘役，虽劳何所为。是什么意思

两载沅湘役，虽劳何所为。

虾行仍蛭渡，犹豫复狐疑。

孰念锄犁把，殊胜手板持。

山南与山北，舒了更从谁。

原文展示:

寄秋怀 赵蕃 〔宋代〕

两载沅湘役，虽劳何所为。 虾行仍蛭渡，犹豫复狐疑。 孰念锄犁把，殊胜手板持。 山南与山北，舒了更从谁。

白话文翻译：

全诗翻译: 在沅湘地区服役两年，虽然辛苦，但为了什么？像虾一样行走，像蛭一样渡水，心中犹豫不决。谁能想到握着锄犁的手，比拿着手板（官职象征）更胜一筹。山南山北，心情舒畅后，还能向谁倾诉呢？

注释: 字词注释:

• 沅湘役：指在沅江和湘江地区的服役。
• 虾行仍蛭渡：比喻行动迟缓，心中犹豫。
• 锄犁把：指农耕生活。
• 手板持：指官职。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达作者对官职与农耕生活的比较和内心的犹豫。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗可能作于作者在沅湘地区服役期间，表达了对官职与农耕生活的思考。

创作背景: 此诗反映了作者在服役期间的内心矛盾，对官职的厌倦和对农耕生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比官职与农耕生活，表达了作者对简单生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中“虾行仍蛭渡”形象地描绘了作者内心的犹豫和迟疑，而“锄犁把”与“手板持”的对比，则凸显了作者对自然生活的渴望。整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，体现了宋代诗人对自然和简朴生活的向往。

诗词解析: 逐句解析:

1. 两载沅湘役，虽劳何所为：作者在沅湘地区服役两年，虽然辛苦，但为了什么？
2. 虾行仍蛭渡，犹豫复狐疑：行动迟缓，心中犹豫不决。
3. 孰念锄犁把，殊胜手板持：谁能想到握着锄犁的手，比拿着手板（官职象征）更胜一筹。
4. 山南与山北，舒了更从谁：心情舒畅后，还能向谁倾诉呢？

修辞手法:

• 比喻：“虾行仍蛭渡”比喻行动迟缓，心中犹豫。
• 对比：“锄犁把”与“手板持”的对比，凸显对自然生活的渴望。

主题思想: 诗歌通过对比官职与农耕生活，表达了作者对简单生活的向往和对官场生活的厌倦，体现了宋代诗人对自然和简朴生活的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 虾行仍蛭渡：比喻行动迟缓，心中犹豫。
• 锄犁把：象征农耕生活。
• 手板持：象征官职。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“虾行仍蛭渡”比喻了什么？ A. 行动迟缓 B. 心情舒畅 C. 官职生活 答案：A

2. 作者在诗中表达了对哪种生活的向往？ A. 官职生活 B. 农耕生活 C. 旅行生活 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了对自然和简朴生活的向往。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·密州出猎》与赵蕃《寄秋怀》：都表达了作者对自然和简朴生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点。