舞旋红裙急，歌垂碧袖长。是什么意思

晚日宴清湘，晴空走艳阳。

花低愁露醉，絮起觉春狂。

舞旋红裙急，歌垂碧袖长。

甘心出童羖，须一尽时荒。

晚宴湘亭

作者: 元稹 〔唐代〕

原文展示:

晚日宴清湘，晴空走艳阳。
花低愁露醉，絮起觉春狂。
舞旋红裙急，歌垂碧袖长。
甘心出童羖，须一尽时荒。

白话文翻译：

在傍晚的阳光下，我们在清澈的湘水边宴饮，晴空万里，阳光灿烂。
花儿低垂，愁苦的露水酿成醉意，柳絮飘扬，仿佛春天的狂欢。
舞蹈旋转，红裙急促，歌声悠扬，碧袖随风飘荡。
甘愿放下童年的羁绊，尽情享受此刻的荒唐。

注释:

• 晚日：指傍晚的太阳。
• 清湘：湘水，指清澈的湘江。
• 愁露醉：花朵因露水而显得愁苦，似乎醉于这春日的情景。
• 絮起：柳絮飞舞，象征春天的到来。
• 童羖：童年时期的纯真与无忧。

典故解析：

本诗中提到的“清湘”可以联系到古代文人对湘水的赞美，湘水常常被用作寄托情感的对象，尤其是在宴饮时分。诗中的舞蹈与歌唱也反映了古代文人雅集时的风雅情趣。

诗词背景:

• 作者介绍：元稹（779年－831年），字和甫，唐代著名诗人，与白居易齐名，倡导“新乐府”运动，以通俗易懂的语言描写社会现实与民生疾苦。
• 创作背景：此诗应是在一次宴会中创作，表达了与友人共饮时的欢愉心情，反映了当时社会的繁华与人际交往的温馨。

诗歌鉴赏：

《晚宴湘亭》是一首充满生机与欢愉的诗篇，诗中描绘了傍晚时分，朋友们在清澈的湘水边欢聚一堂的情景。首联“晚日宴清湘，晴空走艳阳”将时空背景描绘得淋漓尽致，晚日的余晖洒在清澈的水面上，透出一种宁静而愉悦的氛围。次联“花低愁露醉，絮起觉春狂”则通过花朵的状态与柳絮的飞舞，传达了一种春天的狂热与醉意，仿佛时间在此刻凝固。下联“舞旋红裙急，歌垂碧袖长”描绘了舞者与歌者的优雅，展现了宴席的热闹与欢快。最后一句“甘心出童羖，须一尽时荒”则表达了对当下欢乐时光的珍惜，放下过往的童年，尽情享受这一刻的荒唐与乐趣。整首诗通过细腻的描绘与生动的意象，展现了人们在春日宴会上畅快淋漓的生活态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 晚日宴清湘：傍晚的阳光下，大家在湘水边聚会。
  2. 晴空走艳阳：晴朗的天空中流淌着灿烂的阳光。
  3. 花低愁露醉：花朵低垂，愁苦的露水让人醉心。
  4. 絮起觉春狂：柳絮飘扬，感受到春天的狂热。
  5. 舞旋红裙急：舞者旋转，红色的裙子飞舞得急促。
  6. 歌垂碧袖长：歌声飘扬，碧色的袖子随风摇曳。
  7. 甘心出童羖：愿意放下童年的无忧。
  8. 须一尽时荒：把握时光，尽情享受此刻的荒唐。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“舞旋红裙急，歌垂碧袖长”，上下句对称，增强了音乐感。
  • 比喻：将花和柳絮比作春天的情感，生动形象。

• 主题思想：该诗表达了对春日宴会的欢愉与对美好时光的珍惜，流露出一种对生活的热爱与对自由的向往。

意象分析:

• 晚日：象征时间的流逝与自然的美好。
• 清湘：象征自然的纯净与人际的和谐。
• 花与露：代表生命的脆弱与情感的细腻。
• 舞与歌：象征文人雅士的生活情趣。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“清湘”指的是哪个地方？

   • A. 长江
   • B. 湘江
   • C. 黄河
   • D. 太湖

2. 诗中描绘的宴会是在什么时间进行的？

   • A. 早晨
   • B. 正午
   • C. 傍晚
   • D. 夜晚

3. “甘心出童羖”中的“童羖”指的是什么？

   • A. 童年
   • B. 羊
   • C. 童话
   • D. 无忧无虑

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 白居易的《琵琶行》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 元稹《晚宴湘亭》 vs 白居易《琵琶行》：
  • 两首诗均描绘了宴会与歌舞，前者偏重于热闹与欢愉，后者则更侧重于哀愁与思绪的抒发。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《元稹集》
• 《唐代诗人研究》