这段话出自清代张慎仪《惜黄花慢 孤雁》
淡淡湖天。
只荻花千里，不似春鲜。
自从孤零，怕拖秋色，那知羁苦偏在霜边。
悠悠梦冷潇湘水，省往事、更许谁怜。
问鸳鸯。
几生修到，良好因缘。
离群吊影凄然。
剩缡碎羽，飞并何年。
摩空惊猎，趁风曳橹，萧寥最是，远塞荒烟。
漫漫不见南归路，纵归去、恨也绵绵。
倦欲眠。
撇云飘下菰田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:04:03原文展示
惜黄花慢 孤雁
作者：张慎仪 〔清代〕
淡淡湖天。只荻花千里，不似春鲜。
自从孤零，怕拖秋色，那知羁苦偏在霜边。
悠悠梦冷潇湘水，省往事更许谁怜。
问鸳鸯。几生修到，良好因缘。
离群吊影凄然。剩缡碎羽，飞并何年。
摩空惊猎，趁风曳橹，萧寥最是，远塞荒烟。
漫漫不见南归路，纵归去恨也绵绵。
倦欲眠。撇云飘下菰田。
白话文翻译
淡淡的湖水与天空相连，远处只有千里之外的芦苇花，和春天的鲜花相比，显得格外单薄。自从我孤单一人，害怕拖延秋天的色彩，殊不知我在霜边的羁苦更深。悠长的梦在潇湘的水面上飘荡，回首往事又有谁来怜惜？我问鸳鸯，几世的修行才能得到这样的良缘？孤独地吊着影子，凄凉无比。只剩下破碎的羽毛，飞去又是何年？在空中惊起的猎物，趁着风划船，最为萧条的，莫过于远方的荒烟。漫漫长路看不到南归的方向，即使回去，心中的恨意仍然绵绵不绝。我已疲倦想要入睡，随意一撇，云彩飘落在菰田。
注释
字词注释
- 荻花：一种水生植物的花，常生长在湖边，象征秋天的萧瑟。
- 羁苦：指被束缚的痛苦。
- 潇湘：指湘江，常用来象征思乡之情。
- 鸳鸯：一种象征爱情的鸟，常用于表达恋人的情感。
- 缡：指用来系住鸟的网，象征束缚。
- 摩空惊猎：比喻高空中猎物飞起，暗示生活的无常与危险。
典故解析
诗中提及的“鸳鸯”是古代文学中常用来象征情爱和忠贞的形象，表达了对爱情的渴望与追寻。
诗词背景
作者介绍
张慎仪，清代诗人，以其细腻的情感和深邃的思想见长。他的诗歌多描写个人情感，擅长通过自然景象传达内心的孤独与思念。
创作背景
在清代，诗人们常常借助自然景物来表达个人的情感与生活境遇。这首《惜黄花慢 孤雁》正是在这种背景下，诗人通过描绘秋天的萧瑟景象，表达了对孤独、爱情与生活的深刻思考。
诗歌鉴赏
《惜黄花慢 孤雁》以其细腻的笔触描绘了一个孤独的心灵在自然景色中的徘徊。开篇的“淡淡湖天”勾勒出一幅宁静而又略显寂寥的湖边景色，映衬出诗人内心的孤独与无奈。诗中运用了大量的意象，如“荻花千里”、“秋色”、“潇湘水”等，充分展现了秋天的萧瑟和诗人对于过往的追忆与惆怅。
在情感的表达上，诗人通过“问鸳鸯”这一句引出了对爱情的渴望与追问，暗示着对理想爱情的追求与现实的无奈。尤其是“离群吊影凄然”，更是将孤独感推向高潮，表现了与世隔绝的凄凉。
整首诗的情感基调在反复思索与回忆中不断深化，诗人在孤独中追寻爱与归属，最终却只能面对无尽的寂寞与恨意。结尾的“倦欲眠”更是将这种情感凝聚，留下了对未来的迷茫与无奈。整首诗通过自然景物的描写，呈现了诗人内心的孤独与思索，深刻而引人共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 淡淡湖天：形容湖面与天空的宁静，暗示内心的孤单。
- 只荻花千里，不似春鲜：远方的芦苇花显得单薄，与春天的繁华对比，增强了孤独感。
- 自从孤零，怕拖秋色：自从孤独一人，恐惧秋天的到来，暗示时间的流逝。
- 悠悠梦冷潇湘水：梦境冷清，潇湘水自是怀旧之情。
- 问鸳鸯：对爱情的渴求与追问，象征着对理想伴侣的期待。
- 离群吊影凄然：孤独的身影，暗示失去伴侣的悲哀。
- 剩缡碎羽，飞并何年：破碎的羽毛象征失去的爱情与希望，问何时才能再飞。
- 摩空惊猎：比喻生活的无常，暗示对未来的焦虑。
- 漫漫不见南归路：看不到归路，象征无尽的孤寂。
- 倦欲眠，撇云飘下菰田：疲倦想要入睡，象征对现实的逃避。
修辞手法
- 比喻：将孤独与自然景物结合，增强情感的表现力。
- 拟人：通过“问鸳鸯”展现对爱情的渴望。
- 对仗：运用工整的对仗结构，增强诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘孤独与自然的关系，表达了对爱情的渴望与对生活的反思，传达了深刻的孤独感与对理想状态的追求。
意象分析
意象词汇
- 湖天：象征宁静与孤独。
- 荻花：象征秋天的凋零与孤寂。
- 潇湘水：象征对往事的回忆与思念。
- 鸳鸯：象征爱情与情感的归属。
- 南归路：象征归属与希望的追寻。
互动学习
诗词测试
-
诗中“问鸳鸯”是指什么？
A. 对爱情的追求
B. 对友情的思念
C. 对亲情的渴望 -
“漫漫不见南归路”表达了什么情感？
A. 对未来的希望
B. 对现实的无奈
C. 对过去的怀念
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》（屈原）：表达对理想与爱情的追求，同样充满了孤独与惆怅。
- 《秋夕》（杜甫）：描绘秋天的孤独与思念，情感深邃。
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）与《惜黄花慢 孤雁》都表达了对孤独与思念的深刻感受，但杜甫的作品更多地关注家庭与人际关系，而张慎仪则更侧重于个人情感与自然景色的结合。
参考资料
推荐书目
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人传记》
- 《诗经与古诗词研究》
通过以上的解析和学习，读者可以更深入地理解《惜黄花慢 孤雁》这首诗的意蕴与情感，从而更好地欣赏古典诗词的魅力。