歌逐天风还，身与閒云俱。是什么意思

山高樵径险，山深樵径迂。

采樵虽云劳，览胜尤足娱。

飞泉落林杪，好鸟鸣丘隅。

歌逐天风还，身与閒云俱。

日夕行负薪，烟深望吾庐。

得失既莫较，孰知贤与愚。

嗟哉朱买臣，富贵将焉如。

原文展示:

题万安山樵
王绂 〔明代〕

山高樵径险，山深樵径迂。
采樵虽云劳，览胜尤足娱。
飞泉落林杪，好鸟鸣丘隅。
歌逐天风还，身与閒云俱。
日夕行负薪，烟深望吾庐。
得失既莫较，孰知贤与愚。
嗟哉朱买臣，富贵将焉如。

白话文翻译：

这首诗描绘了在万安山上砍柴的艰难与乐趣。山路陡峭而险峻，砍柴的路途曲折而漫长。虽然采樵工作辛苦，但欣赏自然风光却让人心情愉悦。飞泉在林间流淌，鸟儿在山丘上欢唱。歌声随风飘荡，人与悠闲的云朵融为一体。日复一日背着柴火回家，透过浓烟遥望自己的小屋。得失不必去较量，谁能分清贤愚？唉，朱买臣的故事又是什么呢，富贵又能带来什么呢？

注释:

• 樵：砍柴的人，樵夫。
• 云劳：虽然辛苦。
• 览胜：游览美景。
• 飞泉：从高处流下的泉水。
• 杪：枝梢的意思。
• 歌逐天风：歌声随风飘荡。
• 閒云：悠闲的云朵。
• 负薪：背着柴火。
• 得失：获得与失去。
• 朱买臣：古代汉朝的一个故事人物，因其贫贱而被贬，最终富贵却又感叹人生无常。

诗词背景:

作者介绍:

王绂（约1480-1540），明代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，表现悠闲自得的生活态度。他的诗风清新自然，充满了对乡村生活的向往。

创作背景:

《题万安山樵》创作于王绂隐居生活时期，反映了他对山林生活的热爱以及对生活哲理的思考。诗中描绘的砍柴景象不仅是对自然的赞美，更是隐喻了人生的追求与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了砍柴的艰辛与自然的美好，展现了诗人内心的宁静与对人生的深刻思考。起初，诗人用“山高樵径险，山深樵径迂”展现了砍柴路途的艰辛，随后转入对自然风光的描绘，表达出在劳作之余对自然的欣赏与享受。这种对比不仅让人感受到生活的苦与乐，也引发了对人生哲理的反思。

诗中“得失既莫较，孰知贤与愚”一句，表明了诗人对世事的淡然态度，强调了物质得失并不重要，反而是内心的宁静与自得才是人生的真谛。最后以朱买臣的故事结尾，进一步深化了对富贵与人生价值的思考，显示出诗人对世俗名利的超然态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山高樵径险：山的高度使得砍柴的道路非常危险。
2. 山深樵径迂：山的深处道路又曲折漫长。
3. 采樵虽云劳：虽然砍柴工作很辛苦。
4. 览胜尤足娱：但欣赏风光却让人心情愉悦。
5. 飞泉落林杪：飞泉从高处流落到树梢。
6. 好鸟鸣丘隅：美丽的鸟儿在山丘角落歌唱。
7. 歌逐天风还：歌声随风飘荡回响。
8. 身与閒云俱：人也与悠闲的云朵融为一体。
9. 日夕行负薪：白天和晚上背着柴火回家。
10. 烟深望吾庐：熏烟在空中飘动，遥望自己的小屋。
11. 得失既莫较：对得失不必去较量。
12. 孰知贤与愚：谁能分清贤人和愚人呢？
13. 嗟哉朱买臣：唉，朱买臣的故事。
14. 富贵将焉如：富贵又能带来什么呢？

修辞手法:

• 对仗：诗中有对仗工整的句子，如“山高樵径险，山深樵径迂”。
• 比喻：通过自然景象来比喻人生的哲理。
• 拟人：飞泉、好鸟等自然元素被赋予了人的情感。

主题思想:

整首诗围绕着对自然生活的热爱与对人生哲理的思考展开，强调了内心的宁静和对物质得失的淡然态度，体现了诗人对生活的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 山：象征艰辛与挑战。
• 樵：代表辛勤劳动与朴实生活。
• 飞泉：象征自然之美与生命的活力。
• 好鸟：象征自由与快乐的生活态度。
• 烟：象征人间的温暖与归属感。
• 朱买臣：象征人生的价值与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 王绂
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的朱买臣的故事主要传达了什么主题？

   • A. 贫贱与富贵
   • B. 友情与爱情
   • C. 诗歌与音乐

3. “得失既莫较，孰知贤与愚”这句的意思是什么？

   • A. 对得失要认真对待
   • B. 得失无所谓，谁能分清贤愚
   • C. 只在乎个人的感受

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中杂诗》 — 王维
• 《夜泊牛渚怀古》 — 李白

诗词对比:

• 王绂的《题万安山樵》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然景色，但王绂更注重砍柴的艰辛与内心的宁静，而王维更强调自然的空灵与人文情怀。

参考资料:

• 《明代诗人王绂研究》
• 《山水诗的艺术与哲学》
• 《朱买臣传》