烟水秦淮，古渡催人发。是什么意思

秋梦惊回，碎阴一角梧桐月。

粉墙低湿，断续蛩声咽。

烟水秦淮，古渡催人发。

凌波靺，低头桃叶，泪眼同谁别。

原文展示

点绛唇 拟古
作者: 俞律 〔近代〕
秋梦惊回，碎阴一角梧桐月。
粉墙低湿，断续蛩声咽。
烟水秦淮，古渡催人发。
凌波靺，低头桃叶，泪眼同谁别。

白话文翻译

秋天的梦被惊醒，只见一角梧桐树下的月光碎落。
湿润的粉墙低矮，隐约传来断断续续的虫鸣。
秦淮河的烟水朦胧，古老的渡口催促着人们离去。
在水波上轻轻摇曳的靺鞭，低下头的桃叶，泪眼与谁共别离？

注释

• 秋梦：秋天的梦，象征着思念与惆怅。
• 碎阴：指树影斑驳，映衬出月光微弱的光影。
• 蛩声：指秋虫的鸣叫，代表着秋天的音韵。
• 烟水秦淮：秦淮河是古代著名的风景名胜，烟水意指水雾弥漫，营造出一种朦胧的意境。
• 凌波靺：靺鞭是古代一种马具，用来驾驭马匹，象征着行旅与离别。
• 泪眼同谁别：表达了离愁别绪，泪眼模糊中不知与谁分别。

诗词背景

作者介绍：俞律，近现代诗人，擅长古体诗，创作风格受到古诗的影响，常以抒情为主。
创作背景：这首诗写于一个秋天的夜晚，诗人受秋意的启发，表达了对过往情景的怀念以及离别的愁苦。

诗歌鉴赏

这首《点绛唇 拟古》通过细腻的描绘，展现了一个秋日夜晚的氛围。诗人在梦中惊醒，看到梧桐树下的月光，感受到秋夜的清凉与孤寂。低湿的粉墙和断续的虫鸣，进一步渲染了秋天的静谧与哀愁。秦淮河的烟水及古渡的意象，唤起了诗人对历史的回溯与思考，古老的渡口仿佛在催促着离去的人，令人心生不舍。最后的“泪眼同谁别”，不仅表达了对离别的感伤，更让人感受到一种无奈与孤独。整首诗情景交融，意境深远，体现了诗人对时光流逝和人事无常的独特感悟。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 秋梦惊回：梦境被秋天的景象惊醒，传达出一种梦境与现实的交错。
  2. 碎阴一角梧桐月：描绘了秋夜下梧桐树的月光，展现出清冷的美。
  3. 粉墙低湿，断续蛩声咽：细致地描写了环境，粉墙的潮湿与虫声的断续，营造出一种孤独的氛围。
  4. 烟水秦淮，古渡催人发：指向历史与文化，古渡的催促象征着时间的流逝。
  5. 凌波靺，低头桃叶，泪眼同谁别：通过靺鞭与桃叶的意象，表达了对离别的悲伤与无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将梦与现实的交错比作秋梦惊回，增强了诗意。
  • 拟人：虫声的“咽”使自然景象具有情感，增加了诗的生动性。
  • 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了音乐感。

• 主题思想：整首诗通过秋天的意象，表达了对离别与时光流逝的感伤，展现了人对过往情感的追忆与无奈。

意象分析

• 梧桐：象征着孤独与离别。
• 月光：象征着清冷与思念。
• 秦淮河：象征着历史与文化的积淀。
• 泪眼：象征着离愁别绪。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“秋梦”主要反映了怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 惆怅
   C. 兴奋

2. “烟水秦淮”中的“烟水”指的是什么？
   A. 水蒸气
   B. 雾霭
   C. 水面

3. “泪眼同谁别”表达了诗人怎样的心情？
   A. 离别的幸福
   B. 离别的悲伤
   C. 离别的期待

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夕》 - 杜牧
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》：同样是描绘夜晚的情景，表达了对过往的怀念与感慨，情感基调相似，但李白的诗更加豪放，而俞律则更显细腻与愁怨。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的语言艺术》
• 《近现代诗人年谱》