这段话出自清代姚燮《清平乐 说明楼纪事》
分明梦里。
薄袖阑干倚。
四面犀花吹万蕊。
和月和云和水。
十三楼阁嵯峨。
晶帘还卷秋河。
斜傍玉鸾横笛，今宵凉露偏多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:16:28原文展示:
清平乐 说明楼纪事
作者: 姚燮 〔清代〕
分明梦里。薄袖阑干倚。四面犀花吹万蕊。
和月和云和水。
十三楼阁嵯峨。晶帘还卷秋河。
斜傍玉鸾横笛，今宵凉露偏多。
白话文翻译：
在梦中分明可见，轻薄的衣袖倚靠在栏干上。四周的犀花吹拂着万千花蕊。
月光、云彩和水面交融在一起。
高耸的十三层楼阁，晶莹的帘子还卷起秋天的河流。
一旁斜倚着的玉鸾吹奏着横笛，今夜的露水格外清凉。
注释:
字词注释:
- 分明：清楚地、明显地。
- 薄袖：轻薄的衣袖，象征着轻盈。
- 阑干：栏杆，指楼阁的边缘。
- 犀花：一种花，常用于形容美丽的景色。
- 嵯峨：高耸的样子。
- 晶帘：透明而闪亮的帘子。
- 玉鸾：传说中的一种神鸟，这里指代乐器。
- 横笛：一种乐器，产生悠扬的音乐。
典故解析:
- 楼阁：古代文人常以楼阁作为抒情的场所，象征高雅的生活和思考。
- 凉露：在古代诗词中，露水常用来表达清新和宁静的意境。
诗词背景:
作者介绍: 姚燮（生卒年不详），清代诗人，擅长词作与诗歌，作品多描绘山水风景及人生感悟，其风格清新脱俗，情感细腻。
创作背景: 此诗创作于清代，反映了当时士人对生活的审美追求和对自然景色的细腻观察，表现出一种闲适和恬淡的生活态度。
诗歌鉴赏：
《清平乐 说明楼纪事》是一首描写梦境与现实交织的词作，通过细腻的描写展现了楼阁的优雅和自然的美丽。开篇“分明梦里”便引入了梦境的意象，给人一种虚幻而又真实的感觉。诗中“薄袖阑干倚”，不仅描绘了作者的姿态，更传达出一种闲适的心境，仿佛在轻松地享受生活的美好。
接下来的描述通过“犀花吹万蕊”展现了四周的繁华景象，给人以生机勃勃的感觉。同时“和月和云和水”则将自然元素融为一体，营造出一种和谐美的氛围，仿佛整个世界都在为这一刻的宁静而共鸣。
“十三楼阁嵯峨”中，“嵯峨”一词形象地描绘了楼阁的高耸，而“晶帘还卷秋河”则使人感受到秋天的清透与凉爽。最后一句“斜傍玉鸾横笛，今宵凉露偏多”将音乐与自然的清凉结合，令人感到一种超然脱俗的意境，仿佛在悠扬的乐声中沉醉于夜的清凉。
整首词通过生动的意象和细腻的情感表达了对生活的热爱和对自然的赞美，展现了清代文人的生活理想。
诗词解析:
逐句解析:
- 分明梦里。：引入梦境，营造出一种虚幻的氛围。
- 薄袖阑干倚。：描绘人靠在栏杆上的姿态，体现出一种轻盈与闲适。
- 四面犀花吹万蕊。：生动地描绘周围的花卉，展现自然的繁华。
- 和月和云和水。：自然元素的交融，形成和谐美的画面。
- 十三楼阁嵯峨。：高耸的楼阁，象征着高雅的生活。
- 晶帘还卷秋河。：透明的帘子掀起秋天的河流，展现秋水的清澈。
- 斜傍玉鸾横笛，：音乐与自然结合，带来宁静的美感。
- 今宵凉露偏多。：强调夜晚的清凉，增强了诗的意境。
修辞手法:
- 比喻：运用“犀花”比喻美丽的自然景色。
- 拟人：通过“和月和云和水”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“薄袖阑干倚”与“斜傍玉鸾横笛”，体现出词的对称美。
主题思想: 整首诗表达了诗人对美好生活的向往与对自然的热爱，展现出一种闲适、恬淡的生活态度和对宁静夜晚的深刻体悟。
意象分析:
意象词汇:
- 梦：象征着理想与幻想。
- 楼阁：代表高雅的生活与追求。
- 犀花：美丽与繁华的象征。
- 凉露：清新、宁静的夜晚。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“四面犀花”指代什么？ A. 花朵的繁多
B. 月亮的清亮
C. 秋天的凉爽
D. 诗人的思绪 -
“薄袖阑干倚”中的“薄袖”有什么象征意义？ A. 轻盈与闲适
B. 粗重与沉闷
C. 奢华与富贵
D. 古老与传统 -
诗中“十三楼阁嵯峨”主要描绘了什么？ A. 自然的宁静
B. 楼阁的高耸
C. 夜晚的凉爽
D. 音乐的悠扬
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《蝶恋花·春景》李清照
- 《水调歌头·明月几时有》苏轼
诗词对比: 比较《清平乐 说明楼纪事》和李清照的《蝶恋花·春景》，两者都描绘了自然之美，但前者更注重于楼阁与夜景的结合，而后者则多了对春天生机的赞美。两者在情感表达上均显细腻，但主题侧重点有所不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
以上内容旨在帮助读者更好地理解《清平乐 说明楼纪事》，并引导他们在诗词的世界中发现更多的美。