自春衫闲来，老了旧香荀令。是什么意思

花落台池静。

自春衫闲来，老了旧香荀令。

酒既相违诗亦可，此外去沈梦冷。

又催唤、官河兰艇。

匝岸烟霏吹不断，望楼阴、欲带朱桥影。

和草色，入轻暝。

裙边竹叶多应剩。

怪南溪见后，无个再来芳信。

胡蝶一生花里活，难制窃香心性。

便有段、新愁随定。

落日年年宫树绿，堕新声、玉笛西风劲。

谁伴我，月中听。

原文展示

贺新郎
作者：史达祖 〔宋代〕

花落台池静。自春衫闲来，老了旧香荀令。酒既相违诗亦可，此外去沈梦冷。又催唤官河兰艇。匝岸烟霏吹不断，望楼阴欲带朱桥影。和草色，入轻暝。裙边竹叶多应剩。怪南溪见后，无个再来芳信。胡蝶一生花里活，难制窃香心性。便有段新愁随定。落日年年宫树绿，堕新声玉笛西风劲。谁伴我，月中听。

白话文翻译

这首词描绘了春天花落后的寂静场景。自从春天穿上轻薄的衣衫以来，旧日的香气已渐渐消逝。酒虽已喝，诗也可作，但心中却难免有些冷清。又催促着官河的兰艇，岸边的烟雾缭绕，仿佛在不停吹拂。远望楼阴，似乎想带着朱桥的影子。草色与夜色交融，裙边的竹叶多半还在。怨恨南溪相见后，再也没有芳信来。蝴蝶一生在花间游荡，难以抑制那窃取香气的心性。于是心中不由得生出一段新愁。每年落日时分，宫中的树木依旧绿意盎然，玉笛声在西风中飘荡。谁来陪我，共同在月中倾听这乐声呢？

注释

1. 台池：指台上的水池，象征着宁静与孤独。
2. 春衫：春天穿的轻薄衣服，代表着春季的来临与美好。
3. 沈梦冷：梦境逐渐消逝，心情变得冷清。
4. 兰艇：指装饰华丽的船，象征着人们的社交活动。
5. 朱桥影：朱红色的桥影，暗示着美好回忆的映射。
6. 窃香心性：形容对美好事物的贪恋与渴望。

诗词背景

作者介绍：史达祖，字君美，号云庵，南宋词人，擅长小令，风格清新婉约。他的作品常表达离愁别绪，具有深刻的情感。

创作背景：这首词作于南宋时期，正值社会动荡，词人与友人离别，产生了浓厚的离愁之情，词中对美好事物的追忆与对失去的惋惜形成强烈对比。

诗歌鉴赏

史达祖的《贺新郎》以细腻的笔触描绘了春日过后的失落与孤独。全词以花落为引子，引出对春天的怀念与对往昔美好时光的追忆。开篇“花落台池静”便营造出一种静谧的氛围，随之而来的“自春衫闲来，老了旧香荀令”则传达出时间的无情与旧日美好的消逝。诗人用酒、诗、梦三者的对比，展现了内心的矛盾与冷淡。

而后，诗人描写了岸边的烟雾与朱桥的影子，形成了画面感，令人仿佛置身于这幅景象中。夜色的降临与裙边的竹叶则暗示着孤独的情感。最后“谁伴我，月中听”一句，既是对陪伴的渴望，也反映了内心的孤寂。整首词通过自然景物的描写与内心情感的交融，展现出一种深刻的思考与感悟，充满了对生活的哲理性思索。

诗词解析

逐句解析：

• 花落台池静：花瓣飘落，水面安静，暗示着春天的结束。
• 自春衫闲来，老了旧香荀令：春日轻衣已穿，旧日的香气已消逝，表现了时间的流逝。
• 酒既相违诗亦可，此外去沈梦冷：饮酒与作诗都无法排解内心的寒冷与失落。
• 又催唤官河兰艇：呼唤华丽的船只，象征着社交的繁华与热闹。
• 匝岸烟霏吹不断：岸边的烟雾缭绕，营造出一种朦胧的氛围。
• 望楼阴欲带朱桥影：远望楼影，似乎想带出过去美好的回忆。
• 和草色，入轻暝：草色与夜色交融，暗示着时光的流转与迷惘。
• 裙边竹叶多应剩：裙边的竹叶，象征着青春的残留。
• 怪南溪见后，无个再来芳信：怨恨南溪相见后，再无消息，流露出对友人的思念与失落。
• 胡蝶一生花里活，难制窃香心性：蝴蝶在花间游弋，象征对美好事物的追求与无法自制的向往。
• 落日年年宫树绿：年年落日，宫中树木依旧青翠，暗示时间的无情与生命的延续。
• 堕新声玉笛西风劲：玉笛声在西风中悲凉飘荡，增添了思念的情感。
• 谁伴我，月中听：孤独的询问，渴望有人陪伴，共同享受这份宁静。

修辞手法：

• 比喻：将春衫、酒、诗比作人们的情感寄托。
• 拟人：描绘自然景物时，赋予其情感。
• 对仗：如“落日年年宫树绿，堕新声玉笛西风劲”，形成韵律感。

主题思想：全诗通过对自然景物的描写，表达了对失去美好时光的追忆与对孤独的深刻感受，揭示了人生的无常与情感的纠葛。

意象分析

意象词汇：

1. 花：象征青春、美好、生命的短暂。
2. 酒：代表社交、欢愉与内心的孤独。
3. 竹叶：象征坚韧与青春的残留。
4. 胡蝶：代表对美好事物的追求与渴望。
5. 月：象征孤独与思念的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：这首词的开头描绘了什么场景？
   A) 夏日的繁华
   B) 春天花落的寂静
   C) 秋天的丰收
   D) 冬天的雪景

2. 填空题：诗中提到的“落日年年宫树绿”，反映了_____的主题。

3. 判断题：诗中描绘的“胡蝶”象征着人们对美好的追求。
   A) 对
   B) 错

答案：

1. B
2. 时间的无情与生命的延续
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《水调歌头》 - 苏轼
2. 《声声慢·寻寻觅觅》 - 李清照

诗词对比：

• 史达祖《贺新郎》与苏轼《水调歌头》均表达了对时间流逝的感慨与对美好时光的追忆，但史达祖更加细腻地描绘了孤独的情感，而苏轼则表现出对人生的哲理思考。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典文学史》
3. 《词学研究》