这段话出自元代孙周卿《水仙子·朝吟暮醉两相宜》
朝吟暮醉两相宜，花落花开总不知，虚名嚼破无滋味。
比闲人惹是非，淡家私付与山妻。
水碓里舂来米，山庄上饯了鸡，事事休提。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 09:33:31原文展示
水仙子·朝吟暮醉两相宜
作者: 孙周卿 〔元代〕
朝吟暮醉两相宜，
花落花开总不知，
虚名嚼破无滋味。
比闲人惹是非，
淡家私付与山妻。
水碓里舂来米，
山庄上饯了鸡，
事事休提。
白话文翻译
早上吟唱，晚上醉酒，两者都合适；
花落花开，我总是不知道。
名声如同嚼破的糖果，毫无滋味；
比起那些闲人，更容易招惹是非。
把家里的闲事交给山里的妻子，
在水碓里舂来米，在山庄上送走鸡，
这些事情就不必提了。
注释
- 朝吟：早晨吟唱诗歌。
- 暮醉：晚上喝酒醉酒。
- 虚名：虚假的名声。
- 舂：用杵和臼击打粮食。
- 淡家私：指日常的家务琐事。
- 山妻：山中生活的妻子，隐喻简朴生活。
典故解析
本诗并未涉及明确的历史典故，但反映了元代文人对于闲适生活的向往，以及对名利的冷淡态度，体现了士人对自我生活方式的选择。
诗词背景
作者介绍：孙周卿，元代诗人，生平不详，但以其诗词清新、风格独特而著称。其作品多描绘田园风光和闲适生活，表达对世俗名利的淡泊。
创作背景：此诗创作于元代，时代背景下士人多追求清静、自然的生活，反映了对官场纷争和名利追逐的厌倦。
诗歌鉴赏
《水仙子·朝吟暮醉两相宜》是一首抒发闲适生活情趣的词作，整首词流露出一种对名利的淡然和对自然生活的向往。开头两句“朝吟暮醉两相宜”便将诗人的生活状态勾勒得淋漓尽致，早晚之间，吟唱与饮酒交替，似乎代表了一种逍遥自在的生活态度。接下来的“花落花开总不知”则传达出对世间事物变化的无所谓，表现出一种超脱的境界。
在对待名声的态度上，诗人直言“虚名嚼破无滋味”，显示出对虚名的厌倦和对实质生活的追求。诗人不愿意参与繁华的世俗，反而更愿意将家务事托付给山中的妻子，显现出对简单、自然生活的向往。
整首词在用词上简练而生动，情感真挚而洒脱，展现了元代文人对生活的深刻观察和反思，使得这首词不仅仅是一种个人情感的表达，更是对一种生活哲学的深刻洞察。
诗词解析
-
逐句解析：
- “朝吟暮醉两相宜”：表达了作者对早晨吟诗和晚间醉酒的生活态度，既富有诗意，又显得悠闲。
- “花落花开总不知”：对花的变化持无所谓的态度，表现出一种超然的生活境界。
- “虚名嚼破无滋味”：虚假的名声就像嚼破的糖果，毫无实质，表达了对名利的厌恶。
- “比闲人惹是非”：与闲人相比，自己更容易招惹是非，暗含对复杂人际关系的反思。
- “淡家私付与山妻”：将琐事交给山中妻子，表现出对简朴生活的向往。
- “水碓里舂来米，山庄上饯了鸡”：生动描绘了农村的日常生活，充满生活气息。
- “事事休提”：最后一句总结，表达了对琐事的淡漠态度，追求一种超然的生活。
-
修辞手法：
- 对仗：如“朝吟暮醉”，“花落花开”，工整而富有音乐感。
- 比喻：将虚名比作“嚼破的糖果”，形象生动。
-
主题思想：整首诗歌传达出一种对名利的淡泊和对自然、简单生活的向往，表现出诗人内心的宁静和对世俗纷争的超脱。
意象分析
- 水：象征着自然、清新，代表诗人向往的田园生活。
- 花：代表着生命的短暂和变化，诗人对此持无所谓的态度。
- 鸡：象征着农家生活的日常，体现诗人对朴素生活的热爱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“朝吟暮醉”指的是什么？
- A. 早上喝酒，晚上吟唱
- B. 早上吟唱，晚上喝酒
- C. 早上和晚上都不做事
- D. 早上工作，晚上休息
-
“虚名嚼破无滋味”中的“虚名”指的是什么？
- A. 实际的名声
- B. 虚假的名声
- C. 自己的名声
- D. 他人的名声
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《定风波·莫听穿林打叶声》——苏轼
- 《清平乐·村居》——辛弃疾
诗词对比：
- 孙周卿的《水仙子》与苏轼的《定风波》都表达了对自然生活的向往，但孙周卿更侧重于个人的内心情感和对名利的淡漠，而苏轼则在风格上更为豪放，表达对人生的思考和对酒的热爱。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文人生活研究》