何时束箧家山去，独驾柴车访伯休。是什么意思

凉夜残灯照客愁，衾单添尽鹔鹴裘。

半窗明月三更梦，一枕西风两鬓秋。

吟骨棱棱宽带眼，归心切切望刀头。

何时束箧家山去，独驾柴车访伯休。

原文展示

秋夜和月山韵 黄庚 〔宋代〕 凉夜残灯照客愁，衾单添尽鹔鹴裘。 半窗明月三更梦，一枕西风两鬓秋。 吟骨棱棱宽带眼，归心切切望刀头。 何时束箧家山去，独驾柴车访伯休。

白话文翻译

秋夜的凉意中，残灯映照着旅人的忧愁，单薄的被褥已加添了珍贵的鹔鹴裘。 半开的窗户透进明亮的月光，三更时分梦境依稀，一枕西风吹过，两鬓已显秋意。 吟咏之间，瘦削的身躯更显宽大的衣带，归乡的心愿迫切，如同盼望刀头上的回音。 何时才能收拾行囊，回到家乡的山中，独自驾着柴车去拜访隐士伯休。

注释

• 鹔鹴裘：传说中的鸟名，其羽毛制成的裘衣极为珍贵。
• 棱棱：形容瘦削。
• 宽带眼：形容衣带因身体消瘦而显得宽松。
• 刀头：古代军中传递消息的工具，此处比喻归乡的期盼。
• 伯休：古代隐士，此处指理想的隐居之地。

诗词背景

作者介绍： 黄庚，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现个人情感和对隐逸生活的向往。此诗可能作于诗人旅居他乡，思念家乡之时。

创作背景： 此诗描绘了一个秋夜的孤独旅人，通过对自然景物的描写，表达了对家乡的深切思念和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的意象和深沉的情感，展现了诗人孤独旅居他乡的心境。首联以“凉夜残灯”和“衾单添尽”描绘了旅人的孤寂和寒冷，而“鹔鹴裘”则暗示了旅人的身份和境遇。颔联以“半窗明月”和“一枕西风”进一步渲染了秋夜的凄凉，同时“两鬓秋”暗示了岁月的流逝和人生的无奈。颈联通过“吟骨棱棱”和“归心切切”表达了诗人的瘦削和归乡的迫切。尾联则以“何时束箧家山去”和“独驾柴车访伯休”表达了对隐逸生活的向往和对家乡的深切思念。整首诗情感深沉，语言凝练，意象丰富，是一首优秀的宋代诗词。

诗词解析

逐句解析：

1. 凉夜残灯照客愁：凉夜中，残灯映照着旅人的忧愁，营造出一种孤寂凄凉的氛围。
2. 衾单添尽鹔鹴裘：单薄的被褥已加添了珍贵的鹔鹴裘，暗示旅人的身份和境遇。
3. 半窗明月三更梦：半开的窗户透进明亮的月光，三更时分梦境依稀，增添了诗意。
4. 一枕西风两鬓秋：一枕西风吹过，两鬓已显秋意，表达了岁月的流逝和人生的无奈。
5. 吟骨棱棱宽带眼：吟咏之间，瘦削的身躯更显宽大的衣带，形象地描绘了诗人的瘦削。
6. 归心切切望刀头：归乡的心愿迫切，如同盼望刀头上的回音，表达了归乡的迫切。
7. 何时束箧家山去：何时才能收拾行囊，回到家乡的山中，表达了对家乡的深切思念。
8. 独驾柴车访伯休：独自驾着柴车去拜访隐士伯休，表达了对隐逸生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“归心切切望刀头”，将归乡的期盼比作盼望刀头上的回音。
• 拟人：如“一枕西风两鬓秋”，将西风拟人化，赋予其吹拂两鬓的动作。
• 对仗：如“凉夜残灯照客愁，衾单添尽鹔鹴裘”，“半窗明月三更梦，一枕西风两鬓秋”，对仗工整，增强了诗歌的韵律美。

主题思想： 整首诗通过对秋夜的描写，表达了诗人孤独旅居他乡的心境，以及对家乡的深切思念和对隐逸生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 凉夜残灯：孤寂凄凉的氛围。
• 鹔鹴裘：珍贵的裘衣，暗示旅人的身份和境遇。
• 半窗明月：明亮的月光，增添诗意。
• 一枕西风：西风吹过，表达岁月的流逝和人生的无奈。
• 吟骨棱棱：形象地描绘诗人的瘦削。
• 归心切切：表达归乡的迫切。
• 家山：家乡的山中，表达对家乡的深切思念。
• 伯休：隐士，表达对隐逸生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“鹔鹴裘”指的是什么？ A. 一种珍贵的裘衣 B. 一种鸟名 C. 一种乐器 D. 一种食物

2. 诗中“归心切切望刀头”表达了什么？ A. 对战争的渴望 B. 对归乡的迫切 C. 对隐逸生活的向往 D. 对友人的思念

3. 诗中“独驾柴车访伯休”中的“伯休”指的是什么？ A. 一个地名 B. 一个隐士 C. 一个诗人 D. 一个乐器

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对家乡和亲人的思念。
• 王维《山居秋暝》：描绘了隐逸生活的宁静和美好。

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》与黄庚《秋夜和月山韵》：两者都表达了诗人对家乡的思念，但杜甫的诗更多表现了对亲人的思念，而黄庚的诗则更多表现了对隐逸生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了黄庚的诗作，并提供了详细的注释和解读。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了丰富的唐宋诗作鉴赏，有助于深入理解诗词的内涵。