这段话出自明代林冕《秋杪登朝汉台》
尉佗城外树含烟，朝汉台荒雉堞连。
寂寂了无兴王气，累累空有化人眠。
霸图自昔疑开粤，帝业如今已在燕。
愁杀鹧鸪啼落日，不知兴废递推迁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:26:20原文展示:
尉佗城外树含烟，
朝汉台荒雉堞连。
寂寂了无兴王气，
累累空有化人眠。
霸图自昔疑开粤，
帝业如今已在燕。
愁杀鹧鸪啼落日，
不知兴废递推迁。
白话文翻译：
在尉佗城外，树木笼罩在烟雾之中，
荒凉的朝汉台上，残破的雉堞相连。
寂静无声，已无兴旺的王气，
空有许多化为尘埃的人的安眠。
昔日的霸业似乎在粤地开创，
如今的帝业却已在燕地。
令人愁苦的是鹧鸪在落日下哀鸣，
不知道兴盛和衰败是怎样交替推移的。
注释:
- 尉佗城：古城名，位于今陕西省。
- 朝汉台：指朝汉台遗址，历史上为汉代重要的政治、军事重地。
- 雉堞：古代城墙，雉堞是防御工事的一种。
- 兴王气：兴旺的王室气象。
- 霸图：指历史上大权的图谋与计划。
- 粤、燕：分别为中国南方和北方的地名，象征着不同的历史命运。
典故解析:
- 尉佗城：历史悠久的城池，代表着古代的兴衰变迁。
- 朝汉：指汉朝，历史上强盛的朝代，象征着繁荣的政治。
- 鹧鸪啼：鹧鸪叫声哀怨，象征着对过去繁华的怀念与对未来的忧虑。
诗词背景:
作者介绍：
林冕，明代诗人，字季子，号穀臣，晚号云庵。林冕在文学上以诗词见长，擅长描写自然与人情，作品多表现对历史的反思与社会的关切。
创作背景：
《秋杪登朝汉台》创作于明代，正值社会动荡与历史更替之际，诗人通过对古迹的描绘，抒发了对国家兴衰的深刻感慨，体现了对历史的思考与对未来的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘与深刻的思考，展现了诗人对历史兴衰的感慨。开篇描写尉佗城外的景象，树木在烟雾笼罩下显得格外朦胧，营造出一种荒凉的氛围，暗示着过往的辉煌已不复存在。接着，诗人提到朝汉台的荒废，进一步强化了对历史的追忆与对现状的失落感。
中间几句提到“霸图”和“帝业”，则揭示了历史的沉浮与权力的更替。诗人用粤与燕两个地名的对比，表现了南北朝代更迭的历史变迁，深刻反映了一个时代的结束和另一个时代的开始。最后以鹧鸪的哀鸣结束，带有强烈的忧伤与无奈，增强了整首诗的感情基调。
从修辞手法上看，诗中使用了许多对仗和意象，如“树含烟”和“雉堞连”，形成了良好的音韵美感，增强了诗的表现力。整首诗情感真挚，具有较高的艺术价值与历史意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 尉佗城外树含烟：描绘了尉佗城外的自然景象，树木在烟雾中隐约可见，营造出一种朦胧而神秘的氛围。
- 朝汉台荒雉堞连：提到朝汉台的荒废与破败，景象与历史的对比凸显了时间的流逝与衰败。
- 寂寂了无兴王气：表达了对王室兴旺气象的怀念，现状的冷清与过去的辉煌形成鲜明对比。
- 累累空有化人眠：人们的安眠化为尘土，象征着历史的消逝与无情。
- 霸图自昔疑开粤：提及过去的霸业，暗示历史的变迁与权力的斗争。
- 帝业如今已在燕：强调现今的权力中心已转移到燕地，反映历史的更替。
- 愁杀鹧鸪啼落日：鹧鸪的哀鸣与落日的景象交融，带有浓重的悲伤情感。
- 不知兴废递推迁：最后一句表达了对历史循环与兴衰无常的无奈。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象与历史遗迹的结合，暗示人类命运与自然的关系。
- 对仗：整首诗在句式上对称，增强了节奏感与美感。
- 意象：树、烟、台、雉堞等意象交织，形成了丰富的历史文化内涵。
主题思想：
整首诗通过对历史遗迹的观察与思考，反映了诗人对国家兴衰、历史更替的深切感慨，表达了对曾经繁荣的怀念与对未来的忧虑，具有浓厚的历史反思与哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 树：象征生命与历史的延续。
- 烟：暗示迷雾与不确定性，代表了对过去的模糊记忆。
- 台：历史遗迹，象征过去的辉煌。
- 鹧鸪：哀鸣的鸟，象征对逝去繁华的哀悼与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“朝汉台”指的是哪个历史时期？ A. 唐朝
B. 汉朝
C. 宋朝
D. 明朝 -
“愁杀鹧鸪啼落日”中的“落日”象征着什么？ A. 新的开始
B. 结束与衰退
C. 战争
D. 自然美 -
“累累空有化人眠”中的“化人眠”意指什么？ A. 人的死亡
B. 人的繁荣
C. 人的安眠与遗忘
D. 人的奋斗
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 李白《庐山谣》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 杜甫《登高》：同样表达了对历史的感慨与对人生的思考，情感上有共鸣，但风格上更为悲壮。
- 李白《庐山谣》：则更多地表现了对自然的热爱与人生的哲理思考，情感基调有所不同。
参考资料：
- 《明代诗人林冕研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《汉诗鉴赏与解读》