花满蓬莱殿里，光照坐、尊俎生凉。是什么意思

碧玉烟塘，绛罗艳卉，朱清炎驭升晹。

正应运、真人诞节，宝绪灵光。

海宇均颁湛露，环佩拱、北极称觞。

欢声浃，三十六宫，齐奉披香。

芬芳。

宝薰如霭，仙仗捧椒扉，秀绕嫔嫱。

上万寿、双鬟妙舞，一部丝簧。

花满蓬莱殿里，光照坐、尊俎生凉。

南山祝，常对化日舒长。

原文展示

《凤凰台上忆吹箫》 作者：曹勋

碧玉烟塘，绛罗艳卉，朱清炎驭升晹。正应运真人诞节，宝绪灵光。海宇均颁湛露，环佩拱北极称觞。欢声浃，三十六宫，齐奉披香。芬芳。宝薰如霭，仙仗捧椒扉，秀绕嫔嫱。上万寿双鬟妙舞，一部丝簧。花满蓬莱殿里，光照坐尊俎生凉。南山祝，常对化日舒长。

白话文翻译

在碧玉般的烟塘上，鲜艳的绛罗花盛开，朱色的龙车在阳光中飞升。正值真人诞辰的节日，灵光普照，宝气四溢。海宇间普降甘露，环佩声响动北极，举杯共庆。欢声洋溢，三十六宫的嫔妃们齐齐奉上香气，芬芳扑鼻。宝气如雾，仙仗捧着椒扉，秀丽的女儿们围绕在身旁。万寿之舞的双鬟美女翩翩起舞，丝簧声悠扬。花满蓬莱殿，光辉照耀着座前的生凉。南山的祝福，常伴化日绵延。

注释

1. 碧玉烟塘：比喻水面如碧玉般的清澈，烟雾环绕。
2. 绛罗艳卉：绛罗色的花朵，形容花卉的艳丽。
3. 朱清炎驭：朱色的车驾，寓意高贵和威严。
4. 真人诞节：指道教中重要的节日，庆祝某位神仙的诞辰。
5. 环佩拱北极：形容宫女们佩戴的环佩声响在北极星下回响。
6. 芬芳：香气，形容美好的气息。
7. 万寿：祝福长寿的意思。

诗词背景

作者介绍：曹勋，宋代著名的词人，以抒情细腻著称，善于描绘典雅的宫廷生活和自然之美。

创作背景：此诗创作于宋代，正值盛世，诗人通过描绘宫廷的节庆，表达对美好生活的向往和对自然的赞美。

诗歌鉴赏

《凤凰台上忆吹箫》是一首描绘宫廷盛典的古诗，诗中展现了宏大的场面和细腻的情感。开篇以“碧玉烟塘”引入，营造出一种清新而高雅的氛围，接着通过“绛罗艳卉”等词语，描绘出繁华的景象，仿佛我们身临其境，感受到那份繁荣与喜悦。诗中提及的“真人诞节”不仅仅是一个节日，更是对道教文化的尊重与传承。

整首诗在细腻的描绘中，流露出一种宁静的美，尤其是“花满蓬莱殿里，光照坐尊俎生凉”一句，传达出一种清新而舒适的感觉。诗人通过对节日盛典的描绘，表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。诗中使用了大量的修辞手法，如对仗和比喻，使得整首诗更具韵律感和美感。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 碧玉烟塘：描绘了清澈的水面，给人以宁静的感觉。
   • 绛罗艳卉：鲜花的盛开象征着生机勃勃的景象。
   • 朱清炎驭升晹：象征着高贵与荣耀，体现了节日的隆重。
   • 欢声浃：表现了节日的热闹与欢快。

2. 修辞手法：

   • 比喻：用“碧玉烟塘”比喻水面，形象生动。
   • 对仗：如“海宇均颁湛露，环佩拱北极称觞”，增强了诗的节奏感。

3. 主题思想：整体而言，诗歌通过描绘一个盛大的节日场面，展现了对生命的热爱与对美好生活的追求，同时也反映了当时社会的繁荣与和谐。

意象分析

• 碧玉烟塘：象征着自然的美好与清新。
• 绛罗艳卉：代表着生命的活力与繁华。
• 环佩：象征着女性的柔美与高贵。

互动学习

诗词测试：

1. 《凤凰台上忆吹箫》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 曹勋
   • C. 杜甫

2. 诗中提及的“真人诞节”与哪个文化有关？

   • A. 佛教
   • B. 道教
   • C. 儒教

3. 诗中“碧玉烟塘”形容的是？

   • A. 山峰
   • B. 水面
   • C. 花坛

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 曹勋《凤凰台上忆吹箫》与李清照《如梦令》：两者均为描绘美好生活的诗作，前者偏重于盛典场景，后者则更多体现个人情感与思考。

参考资料

• 《宋代诗词选读》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《曹勋及其诗词研究》