红闺里，蝶粉晒花枝。是什么意思

红闺里，蝶粉晒花枝。

修竹阴浓风细细，纱窗人定日迟迟。

午倦睡些时。

原文展示

红闺里，蝶粉晒花枝。修竹阴浓风细细，纱窗人定日迟迟。午倦睡些时。

白话文翻译

在红色的闺房里，阳光照耀着花枝，像是给蝴蝶的粉妆打上了光。修竹的阴影浓密，微风轻柔地吹拂着，纱窗后的人懒洋洋地待着，日子在慢慢流逝。午后感到疲倦，打个盹儿。

注释

• 红闺：指的是装饰华丽、温馨的闺房。
• 蝶粉：这里形容蝴蝶的翅膀如同粉彩般美丽。
• 修竹：指的是修长的竹子，象征高洁和坚韧。
• 阴浓：形容竹子的阴影很浓厚。
• 风细细：形容微风轻柔。
• 纱窗：用纱布制成的窗户，透光但不透风。
• 人定：指人安静下来。
• 午倦：指中午时分的疲倦，通常是因为天气炎热。

典故解析

此诗并未直接引用特定的典故，但“红闺”常用于古代诗词中描绘闺房的温婉与美好，表达对女子生活的细腻描绘，表现出诗人对生活闲适状态的向往。

诗词背景

作者介绍

俞庆曾（约1620-约1690），字仲华，号懋堂，江苏常熟人。清代诗人，以擅长词作闻名，作品多描绘自然景物，抒发个人情感，风格清新雅致。

创作背景

该诗创作于清代，正值社会安定、经济繁荣的时期，文人墨客多在此时抒发情怀，追求生活的恬静与美好。诗人在此诗中通过描绘闺房的宁静与美丽，表现出一种悠闲自在的生活态度。

诗歌鉴赏

《忆江南 其二》是一首描绘温馨生活场景的诗。全诗通过细腻的描写展现了一个宁静的午后时光，诗人用“红闺”、“蝶粉”等意象营造出一种温暖而美丽的氛围。修竹的浓阴和细风的轻拂，仿佛让人感受到夏日的清凉，增添了一丝悠然自得的情趣。纱窗后“人定日迟迟”的描绘，更是让人感受到一种惬意的慵懒，似乎时间在这里变得缓慢而温柔。

诗的最后一句“午倦睡些时”，直接表达了诗人对这种闲适生活的向往和享受。整首诗在意象的运用上，既有自然的美感，也有人生的哲思，展现了诗人对生活的细腻观察与感悟。无论是对自然的描绘，还是对人情的流露，都让人感受到一种温柔的情怀。

诗词解析

逐句解析

• 红闺里，蝶粉晒花枝：描绘了一个温馨的女性空间，色彩鲜艳，给人一种生动的感觉。
• 修竹阴浓风细细：这里的意象结合了自然和环境的宁静，竹子的阴影和细微的风构成了一个舒适的气氛。
• 纱窗人定日迟迟：静谧的环境中，人沉浸在午后的慵懒之中，时间似乎变得缓慢。
• 午倦睡些时：表达了对小憩时光的珍视，让人感受到一种悠闲自在的生活态度。

修辞手法

• 比喻：比如“蝶粉”比喻蝴蝶的美丽，增强了诗的生动感。
• 拟人：将“人定”形象化，使静态的环境更具人情味。
• 对仗：诗中使用了对仗的手法，如“风细细”与“日迟迟”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对宁静生活的向往，以及对自然美的赞美。诗人在红闺中感受到的悠闲与慵懒，反映了他对生活的细腻体验和对安宁时光的珍视。

意象分析

• 红闺：象征着温馨和女性的美丽生活。
• 蝶粉：象征着美好与脆弱，寓意生活的瞬息万变。
• 修竹：象征着高洁与坚韧，强调自然的力量。
• 风细细：象征着生活的轻盈与安宁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“红闺”指的是： A. 男子的房间
   B. 女子的闺房
   C. 公共场所
   D. 自然风景

2. “午倦”主要表达了： A. 精力充沛
   B. 感到疲倦
   C. 劳动的快乐
   D. 旅行的疲惫

3. 本诗的主题主要是： A. 对战争的反思
   B. 对生活闲适的向往
   C. 对友情的珍视
   D. 对自然的描写

答案：1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚：同样描绘自然美，表达对生活的感悟。
• 《静夜思》 by 李白：对夜晚宁静的思考和情感表达。

诗词对比

与白居易的《赋得古原草送别》相比，两首诗都通过自然景物表达了对生活的感悟，但《忆江南 其二》更加侧重于个人的闲适体验，而《赋得古原草送别》则带有离别与感伤的情感。

参考资料

• 《中国古代诗词精华》
• 《清代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与解析》
• 《古典文学大辞典》