这段话出自宋代吴势卿《寿丞相》
昨丙辰年相魏公，当时克敌首归功。
何如手补西天漏，仍更神驱塞北空。
一隙暇时关国祚，十分重任赖忠臣。
天生贤佐兴王业，正看周诗六月中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:21:51原文展示:
昨丙辰年相魏公，当时克敌首归功。
何如手补西天漏，仍更神驱塞北空。
一隙暇时关国祚，十分重任赖忠臣。
天生贤佐兴王业，正看周诗六月中。
白话文翻译：
去年丙辰年，魏公担任丞相，那时他打败敌人、首功在身。
如果能够亲手修补西天的漏斗，依然能将神灵驱赶回塞北空中。
短暂的空闲时间里关乎国家的命运，十分重大的责任依赖忠诚的臣子。
天生的贤才辅佐王业，正应当在周朝诗歌的六月中寻找。
注释:
- 丙辰年：指的是中国干支纪年中的一个年份，这里特指一特定的年份。
- 魏公：此处指的是历史上某位丞相，具体身份未明，可能是指魏国的丞相。
- 西天漏：比喻国家或政权的缺陷，修补它可以使国家更为稳固。
- 塞北空：指北方的空旷之地，暗指敌人被驱逐或消失的状态。
- 关国祚：指关乎国家的命运或未来。
- 贤佐：指贤良的辅佐者。
- 周诗六月中：指的是古代周朝的诗歌，强调历史典范的重要性。
诗词背景:
作者介绍：吴势卿是宋代的一位诗人，生平资料较少，但其作品多表现出对政治局势的关注及对忠臣良将的赞美。他的诗风常以风趣、机智见长，善于用典。
创作背景：这首诗写于宋代，正值国家动荡与变革之际，诗人通过对魏公的赞美，传达出对忠诚与贤良之士的渴望，反映了当时对政治理想的追求。
诗歌鉴赏：
《寿丞相》是一首充满政治理想的诗作，诗中通过赞美魏公的功绩，表达了对国家未来的期望。首句“昨丙辰年相魏公”将时间和人物一一交代，设定了诗的背景。紧接着的“何如手补西天漏”，则引入了一种比喻，暗喻国家的缺陷需要有能力的人去修补，这样的呼唤不仅是对魏公个人的赞美，更是对所有忠良之士的期待。
诗中提及“一隙暇时关国祚”，强调了在关键时刻，国之重任往往寄托在忠臣身上，充分体现了诗人对国家命运的深刻思考和忧虑。最后一句“正看周诗六月中”则从历史的角度呼应，暗示历史上贤能之者的出现总能帮助国家走向繁荣，体现出诗人对历史的敬畏与对未来的美好期许。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “昨丙辰年相魏公”：提到公元某年，魏公的功绩引入全诗。
- “当时克敌首归功”：强调魏公在当时所取得的胜利和荣誉。
- “何如手补西天漏”：引发对国家缺陷的关注，表现出对政治的责任感。
- “仍更神驱塞北空”：希望能够驱赶敌人，恢复国家的安宁。
- “一隙暇时关国祚”：短暂的时间里，国家的命运悬而未决。
- “十分重任赖忠臣”：强调忠诚的臣子对于国家的重要性。
- “天生贤佐兴王业”：贤良之士是国家兴盛的关键。
- “正看周诗六月中”：借古代周诗的例子，强调历史的启示和重要性。
-
修辞手法：
- 比喻：“西天漏”用来形容国家的缺陷。
- 对仗：整首诗多处使用对仗的手法，使得诗句更加工整和富有节奏感。
-
主题思想：
- 诗歌中心思想是强调忠臣的重要性，以及对贤良政治的向往，反映出诗人对国家未来的关切和希望。
意象分析：
- “西天漏”：象征国家的危机与缺陷。
- “塞北空”：象征敌人的消失和国家的安宁。
- “忠臣”：象征国家的希望和力量，是维护国家根基的关键。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“魏公”指的是哪一年？ A) 辛丑年
B) 丙辰年
C) 戊戌年 -
诗中提到的“西天漏”是指什么？ A) 国家繁荣
B) 国家缺陷
C) 国家战争 -
诗的主题主要强调了什么？ A) 爱情
B) 忠臣的重要性
C) 自然景色
答案：
- B) 丙辰年
- B) 国家缺陷
- B) 忠臣的重要性
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对忠诚和国家的关注。
- 杜甫《春望》：在国家动荡中展现诗人的忧国之情。
诗词对比：
- 《寿丞相》与李白的《将进酒》：两者均表现出对国家与政治的思考，但一个偏重于忠臣的赞美，另一个则多表达个人豪情与对人生的感悟。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词概论》
- 《宋代文学与历史研究》