帆影叶叶，与鸥同迥。是什么意思

遮边翠匝，落花数点添幽静。

乘兴。

载画笔、商量探奇胜。

披图问去处，拥笠遮前径。

风劲。

看箭掠、湖波试孤艇。

西山在望，绝险如悬隥。

苍秀境。

敛斜阳、霞绚半空映。

路隔双湾，晚涛雪冷。

帆影叶叶，与鸥同迥。

诗词名称: 侧犯

作者: 汪东 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

遮边翠匝，落花数点添幽静。
乘兴。载画笔商量探奇胜。
披图问去处，拥笠遮前径。
风劲。看箭掠湖波试孤艇。
西山在望，绝险如悬隥。
苍秀境。敛斜阳霞绚半空映。
路隔双湾，晚涛雪冷。
帆影叶叶，与鸥同迥。

白话文翻译：

在翠绿的边缘，落花点缀着幽静的环境。我乘兴出游，带着画笔计划探索奇妙的胜景。翻开地图询问前往何处，撑起斗笠遮挡前方的小路。风劲吹来，看着箭一般的船划过湖面，试着独自一人划船。西山在望，险峻的山峰如同悬崖般高耸。秀丽的景色中，斜阳映照着绚丽的霞光。路途被两湾水隔开，晚潮涌来显得冷清。帆影层层，与海鸥一同飞翔。

注释:

字词注释:

• 遮边翠匝: 形容绿色的树木或植物密布。
• 落花数点: 指几朵落花，增添了静谧的氛围。
• 乘兴: 意指兴致勃勃地出发。
• 拥笠: 指撑着斗笠以遮挡阳光。
• 绝险如悬隥: 形容山势险峻如同悬崖。

典故解析:

• “西山在望”可以引申为对前方美好景象的向往，结合中国传统文化中对山水的赞美。

诗词背景:

作者介绍:
汪东，清代诗人，其作品多描写自然景观，风格清新脱俗，常用细腻的笔触展现自然之美。

创作背景:
这首诗创作于汪东游历时的感悟，体现了他对自然美的热爱与向往。

诗歌鉴赏:

《侧犯》是一首充满自然气息的诗，诗人在游历途中，以细腻的笔触描绘了周围的美丽景色。开篇即以“遮边翠匝”描绘了环境的静谧与幽深，随后引入个人的游览心情，表现出一种愉悦的探索精神。整首诗通过对自然景色的描写，流露出诗人内心的宁静与对生活的热爱。

在意象的运用上，诗中“西山”“晚涛”“帆影”等词汇，不仅描绘出山水的壮丽，也传达出诗人对自然的敬畏与向往。而“与鸥同迥”的意象，则暗示了诗人希望追寻自由与宁静的心情。通过对景物的细腻描写，读者仿佛可以感受到那清风拂面、湖水荡漾的惬意。

总的来说，汪东的这首《侧犯》不仅是一幅山水画，更是一段心灵的旅程，展现了他对自然的深刻理解和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 遮边翠匝: 描绘环境的青翠，营造出一种幽静的氛围。
• 落花数点添幽静: 落花点缀在景色中，增添了宁静之感。
• 乘兴: 表达了作者愉悦的心情。
• 载画笔商量探奇胜: 提及画笔，暗示诗人的艺术追求与探索精神。
• 披图问去处: 询问方向，表现对未知的好奇。
• 拥笠遮前径: 描写行动中的细节，增加生活气息。
• 风劲: 体现自然的力量。
• 看箭掠湖波试孤艇: 形象地展现了划船的情景，传达出一种孤独的美感。
• 西山在望: 对美景的期待。
• 绝险如悬隥: 表达对自然险峻之美的赞美。
• 苍秀境: 形容景色苍翠秀丽。
• 敛斜阳霞绚半空映: 日落时的霞光映照，增加了画面的美感。
• 路隔双湾: 描述行程的曲折。
• 晚涛雪冷: 晚潮的冷清，增添了氛围。
• 帆影叶叶，与鸥同迥: 帆影与海鸥相映成趣，表现出自由的意象。

修辞手法:

• 比喻: “绝险如悬隥”比喻山势的险峻。
• 拟人: “晚涛雪冷”赋予潮水以人的情感。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了韵律美。

主题思想: 整首诗通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人对自然的热爱、对生活的探索与对自由的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 翠匝: 代表生机与活力。
• 落花: 象征着时光流逝与人生的无常。
• 孤艇: 体现孤独及自我探索的意象。
• 西山: 代表着美好与希望。
• 帆影: 象征自由与归属感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“遮边翠匝”意指：
   A. 绿色的草地
   B. 绿色的树木
   C. 绿色的天空

2. “乘兴”的含义是：
   A. 兴致勃勃
   B. 乘坐船只
   C. 兴奋的旅行

3. “看箭掠湖波试孤艇”中的“箭”指的是：
   A. 船的速度
   B. 水面的波纹
   C. 划船的技巧

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《望岳》

诗词对比: 汪东的《侧犯》与李白的《早发白帝城》都有对自然景色的描绘，但汪东更多关注细腻的情感与自然的和谐，而李白则展现了壮丽景色下的豪放精神。

参考资料:

推荐书目:

1. 《清代诗人研究》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《山水诗的艺术与哲学》

这些资料可以帮助深入理解汪东及其作品的文化背景和艺术价值。