绕砌翅翻蝴蝶舞，映山血染杜鹃啼。是什么意思

青墩好，绝胜浣花溪。

绕砌翅翻蝴蝶舞，映山血染杜鹃啼。

烟景忽凄迷。

原文展示:

青墩好，绝胜浣花溪。
绕砌翅翻蝴蝶舞，映山血染杜鹃啼。
烟景忽凄迷。

白话文翻译：

青墩的景色真好，绝对胜过浣花溪。
环绕着石阶，翅膀翻飞的蝴蝶在舞动，
映衬着山色，鲜血般的杜鹃在啼叫。
烟雾中的景象忽然变得模糊忧伤。

注释:

• 青墩：指青色的山丘或堤坝，形容自然景色的美丽。
• 浣花溪：著名的风景地，常用来比喻优美的自然环境。
• 绕砌：绕过石阶，形容蝴蝶飞舞的场景。
• 翅翻：指蝴蝶翅膀翻动，展现活泼的姿态。
• 血染杜鹃啼：杜鹃花的颜色鲜红，形容其美丽而引人注目。
• 烟景：指被烟雾笼罩的景象，带有朦胧感。

典故解析:

“浣花溪”是一个广为人知的诗词意象，常用于表达对自然的赞美和情感的寄托。杜鹃在中国古代诗词中象征离别与哀愁，提及杜鹃常常与哀伤的情感相连。

诗词背景:

作者介绍：董元恺，清代诗人，擅长山水诗，作品多描写自然景色，情感细腻而充满人文情怀。

创作背景：此诗写于初夏，正值青墩景色最美的时节，表达了诗人对自然风光的热爱以及对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《望江南 其二十六 青墩初夏词》是一首以青墩为主题的诗作，展现了春夏交替时的自然美景。开篇便通过“青墩好，绝胜浣花溪”表达了对青墩美景的赞美，显得格外生动。紧接着，诗人描绘了蝴蝶翩翩起舞的场景，生动地捕捉了夏日的轻盈与活力。蝴蝶的舞动与杜鹃的啼叫形成鲜明对比，前者轻盈飞舞，后者则以鲜艳的色彩和悲鸣的声音引发了诗人的情感共鸣。

“烟景忽凄迷”的结尾则将整首诗的情感推向高潮，烟雾笼罩下的青墩显得愈加朦胧与幽深，似乎暗示着人生的无常与忧愁。整首诗在自然景色的描绘中夹杂着深厚的情感，形成了强烈的对比，使人既感受到美好，也感受到忧伤，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析:

逐句解析：

1. 青墩好，绝胜浣花溪：直接对青墩的赞美，强调其美丽超越了著名的浣花溪。
2. 绕砌翅翻蝴蝶舞：描绘蝴蝶在青墩周围飞舞的景象，生动形象。
3. 映山血染杜鹃啼：杜鹃花鲜红如血，映衬着背景的山，伴随着杜鹃的哀鸣，产生强烈的视觉和听觉效果。
4. 烟景忽凄迷：烟雾笼罩下的青墩显得模糊而忧伤，暗示着诗人复杂的情感。

修辞手法：

• 比喻：将杜鹃花的颜色比作鲜血，增强了情感的表达。
• 拟人：蝴蝶的舞动赋予了生动的形象感。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：诗歌通过描绘初夏的青墩美景，表达了对自然的热爱与生命的感悟，同时也流露出对人生无常的思考，形成了一种美与哀愁交织的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 青墩：象征自然的美丽与宁静。
• 蝴蝶：代表生命的轻盈与自由。
• 杜鹃：常常与离别和哀伤相联系，丰富了诗的情感层次。
• 烟景：象征着朦胧与变幻，暗示人生的无常与复杂。

互动学习:

诗词测试：

1. 青墩与浣花溪相比，哪一个更美丽？
   A. 青墩
   B. 浣花溪
   C. 两者一样美

2. 诗中蝴蝶的舞动给人什么感觉？
   A. 悲伤
   B. 轻盈
   C. 忧愁

3. “烟景忽凄迷”是什么意思？
   A. 景色清晰
   B. 景色模糊而忧伤
   C. 景色美丽

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《春望》——杜甫

诗词对比： 可以将此诗与李白的《夜泊牛渚怀古》进行对比，前者侧重于对夏日自然的描写与情感的交融，而后者则以历史与个人的情感联系，展现出不同的诗歌风格与情感基调。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗》