明日复行春，逶迤出郊坛。是什么意思

良吏不易得，古人今可传。

静然本诸己，以此知其贤。

我行挹高风，羡尔兼少年。

胸怀豁清夜，史汉如流泉。

明日复行春，逶迤出郊坛。

登高见百里，桑野郁芊芊。

时平俯鹊巢，岁熟多人烟。

奸猾唯闭户，逃亡归种田。

回轩自郭南，老幼满马前。

皆贺蚕农至，而无徭役牵。

君观黎庶心，抚之诚万全。

何幸逢大道，愿言烹小鲜。

能奏明廷主，一试武城弦。

过卢明府有赠

作者: 高适 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示

良吏不易得，古人今可传。
静然本诸己，以此知其贤。
我行挹高风，羡尔兼少年。
胸怀豁清夜，史汉如流泉。
明日复行春，逶迤出郊坛。
登高见百里，桑野郁芊芊。
时平俯鹊巢，岁熟多人烟。
奸猾唯闭户，逃亡归种田。
回轩自郭南，老幼满马前。
皆贺蚕农至，而无徭役牵。
君观黎庶心，抚之诚万全。
何幸逢大道，愿言烹小鲜。
能奏明廷主，一试武城弦。

白话文翻译

良好的官吏不容易得到，古今贤良之士的事迹能够流传。
静静地思索，这样才能知晓他们的贤德。
我行走在高风之上，羡慕你年轻的才华。
心中豁达如清夜，历史如泉水流淌。
明日春天再来，蜿蜒出郊外的坛子。
登高远望，可见百里风景，桑田绿意盎然。
时局安定，低头看见鹊巢，庄稼丰收，村民众多。
奸诈之人只会闭门不出，逃亡者归来种田。
回到车轩自郭南，老少都在马前欢聚。
大家庆贺蚕农丰收，而无徭役所累。
你看百姓的心情，抚慰之下真是安宁。
多么幸运能遇上大道，愿意为小事烹饪美味。
能够奏响明廷的主乐，试试武城的乐器。

注释

• 良吏: 良好的官吏。
• 静然本诸己: 静静地反省自己。
• 挹高风: 追求高尚的品德。
• 豁清夜: 心胸开阔，像清澈的夜空。
• 史汉: 指历史的流逝。
• 逶迤: 蜿蜒的样子。
• 桑野: 指桑树的田野。
• 奸猾: 狡猾的人。
• 黎庶: 这里指百姓。
• 大道: 指理想的道路。
• 武城弦: 指乐器。

诗词背景

作者介绍: 高适，字达夫，号成山，唐代著名诗人，与王昌龄并称，擅长边塞诗和五言诗。他的作品以气魄雄浑、情感真挚著称。

创作背景: 此诗作于唐代盛世，反映了高适对良吏的赞美与对安定生活的向往，表现了高适对社会和百姓命运的关心和思考。

诗歌鉴赏

《过卢明府有赠》是高适赠别卢明府的一首诗，诗中不仅流露出对卢明府的赞美之情，还夹杂着对社会现状的观察与思考。开头两句“良吏不易得，古人今可传”，点明了诗人对优秀官吏的珍视与尊重，强调了这一品质的稀缺和重要性。接着，诗人以“静然本诸己”展现出一种自省的态度，认为贤能之人应当以自我反省来增强自身的修养。

诗中“我行挹高风，羡尔兼少年”表达了诗人对年轻有为的卢明府的羡慕，同时也自觉地追求高尚的风范。通过对“胸怀豁清夜”的描写，诗人传达了心灵的宽广与明亮，让人感受到一种淡泊明志的态度。

在描绘自然与社会时，诗人用“登高见百里，桑野郁芊芊”描绘出一幅宁静和谐的田园画面，表达了对安定生活的向往。而后，诗人观察到“奸猾唯闭户，逃亡归种田”，对社会中奸诈之人的讽刺与对归田者的关怀相结合，显示了对社会现实的深刻洞察。

最后，诗人以“何幸逢大道，愿言烹小鲜”表达了对美好生活的期许，展现了他对政治的关心与个人追求的清醒。这首诗既有个人情感的抒发，又有对社会的深刻思考，是一首值得反复品味的佳作。

诗词解析

逐句解析:

• 良吏不易得，古人今可传: 指优秀的官吏难得，古今贤良之士的事迹可以传颂。
• 静然本诸己，以此知其贤: 反省自身，以此来判断他人的贤德。
• 我行挹高风，羡尔兼少年: 我追求高尚的品德，羡慕你年轻有为的才华。
• 胸怀豁清夜，史汉如流泉: 心胸开阔，像清澈的夜空，历史如泉水般流淌。
• 明日复行春，逶迤出郊坛: 明天春天再来，蜿蜒出郊外的坛子。
• 登高见百里，桑野郁芊芊: 登高远望，见到百里风景，桑田绿意盎然。
• 时平俯鹊巢，岁熟多人烟: 时局安定，低头看见鹊巢，庄稼丰收，村民众多。
• 奸猾唯闭户，逃亡归种田: 狡猾之人只会闭门不出，逃亡者归来种田。
• 回轩自郭南，老幼满马前: 回到车轩自郭南，老少都在马前欢聚。
• 皆贺蚕农至，而无徭役牵: 大家庆贺蚕农丰收，而无徭役所累。
• 君观黎庶心，抚之诚万全: 你看百姓的心情，抚慰之下真是安宁。
• 何幸逢大道，愿言烹小鲜: 多么幸运能遇上大道，愿意为小事烹饪美味。
• 能奏明廷主，一试武城弦: 能够奏响明廷的主乐，试试武城的乐器。

修辞手法:

• 比喻: “胸怀豁清夜”，将心境比作清澈的夜空，传达感情的开阔。
• 对仗: 诗中多处运用对仗手法，增强了诗的韵律美。

主题思想: 诗歌表达了对良吏的赞美，对社会安定的向往，以及对百姓生活的关怀，展现了高适的理想与追求。

意象分析

• 良吏: 象征理想的官员，体现政治理想。
• 春: 代表生机与希望，预示着美好的生活。
• 高风: 象征高尚的品德与追求。
• 桑野: 代表丰收与安定的生活环境。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到“良吏不易得”，是指什么？
   a) 官吏的数量多
   b) 优秀的官吏难得
   c) 官吏的职责重要

2. “胸怀豁清夜”中的“豁”字意思是？
   a) 狭窄
   b) 开阔
   c) 深邃

3. 诗中描绘的自然景象主要是？
   a) 荒凉的沙漠
   b) 繁华的城市
   c) 宁静的田园

答案:

1. b) 优秀的官吏难得
2. b) 开阔
3. c) 宁静的田园

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 高适的《过卢明府有赠》与王昌龄的《出塞》均反映对社会和百姓的关心，但高适更注重于对良吏的赞美与安定生活的向往，而王昌龄则侧重于边塞的豪情与壮志。两者在情感表达和文化背景上各有不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》